Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45605/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against robbery conviction for lack of sufficient reasoning and incomplete possession elements.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45605/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for robbery and attempted snatching. The defense argued the conviction lacked proper reasoning regarding the threat element and failed to apply the attempted snatching statute, but the court found the factual findings sufficient. The court ruled that the lower court's reasoning was logically sound and the defendant's possession of the stolen phone was established, rejecting the generic arguments as unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628 cod. pen.; Art. 62-bis cod. pen.; The appeal is inadmissible when the lower court's reasoning is logically sound and the elements of the crime, such as the threat required for robbery or the act of taking possession, are clearly established by the facts.

Schlagwörter

KI-generiert
Robbery conviction Attempted snatching Inadmissible appeal Insufficient reasoning Possession elements Criminal procedure Supreme Court Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628 cod. pen.
Art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Art. 62-bis cod. pen.
Con il secondo motivo, la difesa censura la mancata applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Ha proposto ricorso per cassazione Carmen Ciancimino, a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.
artt. 628 cod. pen
Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Palermo ha integralmente confermato la pronuncia di condanna emessa in data 25 ottobre 2023 dal Tribunale di Palermo nei confronti di Carmen Ciancimino, per i reati di cui agli artt. 628 cod. pen.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Ha proposto ricorso per cassazione Carmen Ciancimino, a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 62-bis cod. pen
Con il secondo motivo, la difesa censura la mancata applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 48955 del 11/09/2019
Sez. 1, n. 46118 del 04/11/2009
277783-01; Sez. 1, n. 46118 del 04/11/2009, Di Prima, Rv.
Sez. 2, n. 7500 del 26/01/2017
Sez. 2, n. 14305 del 14/03/2017
269576-01; Sez. 2, n. 14305 del 14/03/2017, Moretti, Rv.
Sez. 2, n. 5512 del 22/10/2013
269848; Sez. 2, n. 5512 del 22/10/2013, dep.
Sez. 5, n. 33605 del 17/06/2022
258207-01; nonché, in tema di furto, Sez. 5, n. 33605 del 17/06/2022, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017
279549-02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011
271269-01; Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone, Rv.
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto nell'interesse di CIANCIMINO CARMEN nato a RIBERA il 15/10/1992 avverso la sentenza del 13/02/2024 della CORTE DI APPELLO di PALERMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI; lette le richieste del PG FLAVIA ALEMI, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Palermo ha integralmente confermato la pronuncia di condanna emessa in data 25 ottobre 2023 dal Tribunale di Palermo nei confronti di Carmen Ciancimino, per i reati di cui agli artt. 628 cod. pen. e 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.

2. Ha proposto ricorso per cassazione Carmen Ciancimino, a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo, si contesta, sotto il profilo del vizio di motivazione, l'affermazione di responsabilità per la rapina impropria, nonostante specifici motivi di gravame avessero invocato la riqualificazione in tentato furto con strappo, in difetto di condotta effettivamente minacciosa, data l'assenza di timore nella persona offesa, e di possesso esclusivo della cosa sottratta. 2.2. Con il secondo motivo, la difesa censura la mancata applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.

3. All'odierna udienza pubblica, le parti presenti hanno concluso come da epigrafe.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. La doppia conforme motivazione dei giudici di merito ha già congruamente chiarito - all'esito di una ricostruzione in fatto impermeabile allo scrutinio di legittimità, in quanto priva di vizi logico-giuridici - come l'imputata, al fine di assicurarsi il possesso del telefono appena sottratto alla persona offesa, abbia minacciato quest'ultima, evocando un risolutivo intervento del fratello; la vittima della rapina, intimorita, anche per il contestuale intervento di due ignoti extracomunitari che ventilavano addirittura di accoltellarlo, aveva gridato, invocando aiuto (cfr. sentenza di appello, p. 2; sentenza di primo grado, pp. 2-5).

Ferma questa descrizione della vicenda, in punto di diritto, la Corte territoriale ha fatto buon governo del principio secondo cui la minaccia necessaria a integrare l'elemento oggettivo della rapina può consistere in qualsiasi comportamento deciso, perentorio e univoco dell'agente, che sia astrattamente idoneo a produrre l'effetto di turbare o diminuire la libertà psichica e morale del soggetto passivo (Sez. 2, Sentenza n. 48955 del 11/09/2019, R., Rv. 277783-01; Sez. 1, n. 46118 del 04/11/2009, Di Prima, Rv. 245498-01). Le deduzioni difensive, avulse da questo ampio e congruo apparato argomentativo, sono, dunque, generiche e, comunque, manifestamente infondate.

2. Del pari, è manifestamente priva di fondamento la doglianza incentrata sull'incompiutezza dell'impossessamento. La condotta di impossessamento, invero, si realizza non appena l'agente abbia la disponibilità materiale della cosa sottratta, intesa come passaggio nella propria esclusiva detenzione, instaurando una relazione diretta con la res, con conseguente privazione per la vittima della detenzione, del potere di dominio e di vigilanza sulla cosa stessa. A nulla rileva la circostanza che l'impossessamento abbia avuto durata minima, e persino che non ci sia stato allontanamento dal luogo in cui si è verificata la sottrazione, ovvero la mera temporaneità della condizione di dominio sulla refurtiva, per l'intervento dell'avente diritto o della Forza pubblica o per altra causa (Sez. 2, n. 7500 del 26/01/2017, Hamidovic, Rv. 269576-01; Sez. 2, n. 14305 del 14/03/2017, Moretti, Rv. 269848; Sez. 2, n. 5512 del 22/10/2013, dep. 2014, Barbato, Rv. 258207-01; nonché, in tema di furto, Sez. 5, n. 33605 del 17/06/2022, Rv. 283544-01).

3. La Corte di appello, infine, ha motivato congruamente - esprimendo un giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità, non rilevandosi contraddittorietà o illogicità - l'impossibilità di riconoscere le circostanze attenuanti generiche, richiamando congruamente la gravità della condotta e la negativa personalità dell'imputata, gravata da precedenti specifici (p. 3). D'altronde, non è necessario che il giudice di merito, nel motivare sul punto, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione - cfr. Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549-02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269-01; Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone, Rv. 249163-01). Il secondo motivo non è, pertanto, consentito e d è comunque manifestamente infondato.

4. Il ricorso, in conclusione, deve essere dichiarato inammissibile. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30