Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45604/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming new Constitutional Court ruling on minor theft leniency applies to attempted robbery case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45604/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court rejected Andrea Fantoni's cassation appeal against a conviction for attempted robbery and resistance to a public official. The appellant argued that a recent Constitutional Court decision allowing leniency for minor theft should have been applied to his case. The court found the lower court correctly identified the theft as not of minor value and confirmed the resistance charge based on the defendant's active struggle with police officers.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62, comma 1, n. 4 cod. pen.; The Supreme Court holds that the Constitutional Court's criteria for 'minority of the fact' require truly minimal harm, which was not met here due to the significant economic value of stolen goods and the active nature of the resistance.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted robbery minority of the fact resistance to public official Constitutional Court ruling sentencing guidelines criminal liability Italian Penal Code Straftaten gegen die öffentliche Gewalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62, comma 1, n. 4 cod. pen.
Tuttavia, nella sentenza impugnata si rinvengono elementi per ritenere che i giudici di merito abbiano considerato l'episodio per cui si procede non di lieve entità, dal momento che hanno negato la circostanza attenuante della speciale tenuità del fatto ai sensi dell'art. 62, comma 1, n.
Sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024
violazione di legge per non avere la Corte qualificato il reato di tentata rapina impropria di cui al capo A come fatto di lieve entità, secondo quanto reso possibile dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, con conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 29614 del 31/03/2022, Manusia, Rv. 283376
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: Fantoni Andrea, nato a Parma 1'08/03/1972, avverso la sentenza del 05/03/2024 della Corte di appello di Bologna, visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione della causa svolta dal consigliere Giuseppe Sgadari; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Flavia Alemi, che ha chiesto l'annullamento con rinvio limitatamente alla valutazione della lieve entità del fatto con riferimento alla fattispecie di rapina consumata; la declaratoria di inammissibilità nel resto del ricorso; lette le conclusioni scritte del difensore del ricorrente, Avv. Claudia Pezzoni, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bologna, in esito a giudizio abbreviato, parzialmente riformando, solo in ordine al trattamento sanzionatorio, la sentenza del Tribunale di Parma, emessa il 27 luglio 2023, ha confermato la responsabilità del ricorrente per i reati di tentata rapina impropria di beni custoditi all'interno di un supermercato e di resistenza a pubblico ufficiale.

2. Ricorre per cassazione Andrea Fantoni, deducendo:

1) violazione di legge per non avere la Corte qualificato il reato di tentata rapina impropria di cui al capo A come fatto di lieve entità, secondo quanto reso possibile dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, con conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio;

2) violazione di legge in ordine alla ritenuta responsabilità per il reato dì resistenza a pubblico ufficiale di cui al capo B. Mancherebbe l'elemento oggettivo del reato, la condotta del ricorrente non essendo stata idonea a raggiungere lo scopo di ostacolare l'attività del pubblico ufficiale e non sarebbe stata assistita dal necessario coefficiente soggettivo.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso, proposto per motivi complessivamente infondati, deve essere rigettato.

1. In ordine al primo motivo, vero è che la sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 13 maggio 2024, impone oggi di valutare la possibilità di ritenere sussistente la circostanza della lieve entità del fatto anche per il reato di rapina. Tuttavia, nella sentenza impugnata si rinvengono elementi per ritenere che i giudici di merito abbiano considerato l'episodio per cui si procede non di lieve entità, dal momento che hanno negato la circostanza attenuante della speciale tenuità del fatto ai sensi dell'art. 62, comma 1, n. 4 cod.pen., sottolineando la non lieve entità del valore economico dei beni sottratti e, cioè, mettendo a fuoco l'esistenza, in danno dell'imputato, di uno degli elementi assurti a parametro di valutazione indicati dalla Corte costituzionale nella motivazione della sentenza citata ai fini della decisione di interesse (dalla motivazione di quella decisione: "mette conto ribadire quanto già osservato nella sentenza n. 120 del 2023 a proposito dell'estorsione, cioè che gli indici dell'attenuante di lieve entità del fatto - estemporaneità della condotta, scarsità dell'offesa personale alla vittima, esiguità del valore sottratto, assenza di profili organizzativi - garantiscono che la riduzione della pena «sia riservata alle ipotesi di lesività davvero minima, per una condotta che pur sempre incide sulla libertà di autodeterminazione della persona» Punto 7.9. del Considerato in diritto).

2. Quanto al secondo motivo, il ricorso è generico perché non si confronta con l'ampia motivazione della sentenza impugnata, nella parte in cui ha sottolineato come l'imputato, in piena consapevolezza in relazione al fine di darsi alla fuga per non incorrere nelle sanzioni penali correlate al tentativo di rapina, avesse ostacolato la condotta delle forze dell'ordine che si erano recate sul luogo del delitto, innescando una colluttazione e minacciando i carabinieri ripetutamente. Integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale lo strattonare o il divincolarsi posti in essere da un soggetto onde impedire il proprio arresto, ogni qualvolta quest'ultimo non si limiti a una mera opposizione passiva al compimento dell'atto del pubblico ufficiale, ma impieghi la forza per neutralizzarne l'azione e sottrarsi alla presa, nel tentativo di guadagnare la fuga (Sez. 1, n. 29614 del 31/03/2022, Manusia, Rv. 283376). Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deliberato in Roma, udienza pubblica del 30.10.2024. Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Sgadari Giovanna Verga DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIO