Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44709/2024 — snpen KI-generiert

Civil party appeal dismissed for lack of interest due to non-prosecution based on missing complaint.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44709/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the civil party's appeal inadmissible, ruling that a judgment dismissing prosecution due to a missing complaint lacks civil prejudice. The appellant argued that the actual victim, a family member, should have been considered an offended party and that the trial court ignored a power of attorney for filing the complaint. The court rejected this, citing established precedent that such procedural rulings do not harm the civil party's ability to pursue civil claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 cod. pen.; Art. 120, 640 cod. proc. pen.: A judgment dismissing criminal proceedings due to the absence of a complaint is a purely procedural pronouncement that does not prejudice the civil party, thereby depriving them of the interest to appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of interest appeal missing complaint dismissal civil party prejudice procedural ruling appeal access to justice Beschwerdelegitimation ungenügend begründete Rüge bestrittene Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 cod. pen.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Napoli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Luigi Gagliardi, in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen., per mancanza di querela.
Art. 120 cod. proc. pen.
Art. 640 cod. proc. pen.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Napoli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Luigi Gagliardi, in relazione al reato di cui all'art. 640 cod.
Art. 336 cod. proc. pen.
Art. 337 cod. proc. pen.
Art. 6.1 CEDU
Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Napoli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Luigi Gagliardi, in relazione al reato di cui all'art. 640 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente, ex art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
art. 640 cod. pen
Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Napoli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Luigi Gagliardi, in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen., per mancanza di querela.
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente, ex art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U n. 35599 del 21/06/2012, Di Marco
Sez. 5, n. 27465 del 08/04/2024, Maritati
35599 del 21/06/2012, Di Marco, Rv.253242-01; Sez. 5, n. 27465 del 08/04/2024, Maritati, non mass.; Sez.
Sez. 7, Ord. n. 7850 del 07/02/2024, Gavoto
27465 del 08/04/2024, Maritati, non mass.; Sez. 7, Ord. n. 7850 del 07/02/2024, Gavoto, non mass.; Sez.
Sez. 2, n. 19738 del 21/03/2018, Balbo
7850 del 07/02/2024, Gavoto, non mass.; Sez. 2, n. 19738 del 21/03/2018, Balbo, Rv.
Sez. 2, n. 34724 del 10/07/2014, Gaias
272898-01; Sez. 2, n. 34724 del 10/07/2014, Gaias, Rv.260086-01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dalla parte civile Gebhard Jerome, nato in Germania il 25/01/1985 nel procedimento a carico di Gagliardi Luigi, nato a Napoli il 16/11/1973 avverso la sentenza del 16/02/2024 del Tribunale di Napoli visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi; lette le richieste del Sostituto Procuratore generale Raffaele Gargiulo, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Napoli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Luigi Gagliardi, in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen., per mancanza di querela.

2. Ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore, la parte civile Jerome Gebhard, formulando un unico motivo di impugnazione, con cui si duole, sotto il profilo della violazione di legge (artt. 120 e 640 cod. proc. pen., 336 e 337 cod. proc. pen., 6.1 CEDU) e del vizio di motivazione, dell'avvenuta declaratoria di improcedibilità. Da un lato, nonostante formalmente il solo Jerome Gebhard fosse il legale rappresentante della società che aveva subito le conseguenze patrimoniali dell'azione truffaldina, Joerg Frithjof Gebhard, il soggetto concretamente indotto in errore e poi sottoscrittore della querela, avrebbe dovuto considerarsi anch'egli persona offesa, avuto riguardo alla gestione familiare dell'impresa contraente e alla sua specifica posizione, assimilabile a quella di un addetto all'esercizio commerciale.

Dall'altro, il Tribunale non avrebbe tenuto conto della delega rilasciata da Jerome Gebhard a Joerg Frithjof Gebhard al fine di presentare querela di fronte alle autorità italiane. In tal modo, sarebbe stato irritualmente compresso il diritto di accesso alla giustizia, garantito dal diritto convenzionale.

3. Il ricorso è inammissibile, per carenza di interesse, atteso che la sentenza di non doversi procedere ha natura esclusivamente penale e non arreca pregiudizio alla parte civile. Secondo la consolidata giurisprudenza di legittimità, la parte civile è, infatti, priva di interesse a proporre impugnazione avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato per improcedibilità dell'azione penale dovuta a difetto di querela, trattandosi di pronuncia meramente processuale, priva di idoneità ad arrecare vantaggio al proponente ai fini dell'azione civilistica (Sez. U n. 35599 del 21/06/2012, Di Marco, Rv.253242-01; Sez. 5, n. 27465 del 08/04/2024, Maritati, non mass.; Sez. 7, Ord. n. 7850 del 07/02/2024, Gavoto, non mass.; Sez. 2, n. 19738 del 21/03/2018, Balbo, Rv. 272898-01; Sez. 2, n. 34724 del 10/07/2014, Gaias, Rv.260086-01).

4. Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente, ex art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 novembre 2024 Il Consiglie