Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44237/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for improper motive and lack of factual basis regarding intercepted evidence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44237/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed on an improper ground and was manifestly unfounded. The appellant argued that the lower court misinterpreted intercepted conversations and her own statements to falsely establish guilt, claiming the co-defendant's accusations were calumnious. The court rejected this, ruling that interpreting intercepted dialogue is a matter of fact for the trial judge, provided the reasoning is logical and based on experience, which the lower court's decision satisfied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: The interpretation of intercepted conversations and the evaluation of evidence are matters of fact reserved to the trial judge, subject to cassation review only if the reasoning is logically flawed or contradicts common experience.

Schlagwörter

KI-generiert
interception interpretation factual evaluation cassation review logical reasoning inadmissible appeal evidence credibility trial judge discretion Teilnahme an der Straftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 44938 del 05/10/2021, Gregoli
Sez. 6 n.11794 del 11/02/2013, Melfi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GIERI ROSY nato a MODICA il 10/04/1991 avverso l'ordinanza del 16/07/2024 del TRIB. LIBERTA' di CATANIA udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale LUIGI CUOMO, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Catania, in sede di riesame di provvedimenti impositivi di misure cautelari personali, ha confermato l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ragusa, emessa il 21 giugno 2024, che aveva applicato alla ricorrente la custodia cautelare in carcere in relazione al reato di rapina aggravata al titolare di una tabaccheria.

2. Ricorre per cassazione Rosy Gieri, deducendo, con unico motivo, vizio della motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza di gravi indizi di colpevolezza. Il Tribunale avrebbe travisato il contenuto delle intercettazioni e le dichiarazioni della ricorrente, ritenendo, contrariamente al vero, che costei avesse ammesso di aver partecipato alla rapina, quando, invece, ella, nel suo interrogatorio ed anche nei dialoghi intercettati, aveva offerto una ricostruzione del fatto volta ad escludere il suo coinvolgimento nel delitto. Non si comprenderebbe la ragione per la quale il Tribunale avrebbe attribuito attendibilità alle dichiarazioni del coindagato Pisana, che aveva accusato la ricorrente, anziché a quelle di quest'ultima, tenuto conto che dalle intercettazioni sarebbe emerso il proposito calunnioso del Pisana.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile perché proposto per motivo non consentito e, comunque, manifestamente infondato. E' noto che secondo la costante giurisprudenza della Corte di cassazione, cui anche il Collegio aderisce, in materia di intercettazioni l'interpretazione del linguaggio e del contenuto delle conversazioni costituisce questione di fatto, rimessa alla valutazione del giudice di merito, che si sottrae al sindacato di legittimità se motivata in conformità ai criteri della logica e delle massime di esperienza (Sez. 3, n. 44938 del 05/10/2021, Gregoli, Rv. 282337;

Sez.6 n.11794 del 11/02/2013, Melfi, Rv. 254439). Nel caso in esame, il Tribunale ha valorizzato, senza incorrere in vizi logici, il contenuto di svariati dialoghi, riportati nel testo del provvedimento, che coinvolgevano la ricorrente nella commissione del delitto per bocca di uno dei protagonisti, Pisana Salvatore, il quale, nel corso del suo interrogatorio, aveva anche accusato l'indagata di aver partecipato alla rapina, circostanza non smentita dal fatto che quest'ultima aveva, a sua volta, affermato di trovarsi sul luogo del delitto ma di essere rimasta in macchina inconsapevole di quanto stava avvenendo.

Il Tribunale ha ritenuto, con motivazione non manifestamente illogica, privo di credibilità questo ultimo segmento delle dichiarazioni della ricorrente, rilevando che dal tenore delle intercettazioni emergeva il ruolo preminente della donna addirittura quale ideatrice del reato, avendo anche diviso il bottino con i correi dopo il delitto. Le diverse deduzioni difensive tendono a proporre una alternativa interpretazione delle intercettazioni e delle dichiarazioni del Pisana, che deve intendersi relegata al merito del giudizio e non è idonea a scalfire il quadro indiziario valorizzato dal Tribunale.

Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa della stessa ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter disp.att.c