Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44227/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming public housing is private property, upholding criminal conviction for illegal occupation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44227/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the argument that public housing constitutes private property. The appellant claimed the building belonged to the municipality's available assets rather than being public, yet the court affirmed that such dwellings are public entities serving a public utility function. Consequently, the conviction for illegal occupation under Articles 633 and 639-bis of the Penal Code was upheld, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 633, 639-bis cod. pen.; Art. 822 cod. civ.: Buildings belonging to public entities, including those in the available patrimony of municipalities dedicated to social housing, are legally considered public for the purpose of prosecuting the crime of illegal occupation.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal occupation of public buildings public housing available patrimony criminal liability public entities municipal social housing status inadmissible appeal criminal law öffentliches Eigentum öffentliches Gebäude Straftaten gegen das Vermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 633 cod. pen.
Art. 639-bis cod. pen.
Art. 336 cod. proc. pen.
Art. 529 cod. proc. pen.
Art. 822 cod. civ.
23292 del 01/02/2023, Viri), che ha da tempo avuto modo di chiarire che, ai fini della perseguibilità d'ufficio del delitto di invasione di terreni o edifici, devono considerarsi «pubblici» - secondo la nozione che si ricava dagli art. 822 e seg.
Art. 616 cod. proc. pen.
Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Circolare Ministero dei Lavori Pubblici, 1° Marzo 1963, N.518
A tale proposito, va ricordato che si definiscono pubblici gli edifici che appartengono a un ente pubblico e che sono destinati a finalità di carattere pubblico, secondo la definizione in tal senso data dalla Circolare Ministero dei Lavori Pubblici, 1° Marzo 1963, N.518.
art. 616 cod. proc. pen
Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 27249 del 17/05/2022
Tanto in coerenza con la consolidata giurisprudenza di questa Corte (Sez. 7, n. 27249 del 17/05/2022 Rv.
Sez. 2, n. 11822 del 05/02/2003
283323 - 01; Sez. 2, n. 11822 del 05/02/2003, Lo Russo, Rv.
Sez. 2, n. 14798 del 24/01/2003
223908 - 01; Sez. 2, n. 14798 del 24/01/2003, Cipolla, Rv.
Sez. 2, n. 6207 del 13/11/1997
224302 - 01; Sez. 2, n. 6207 del 13/11/1997, Vido, Rv.
n. 23292 del 01/02/2023
209146 — 01; da ultimo, non massimata, n. 23292 del 01/02/2023, Viri), che ha da tempo avuto modo di chiarire che, ai fini della perseguibilità d'ufficio del delitto di invasione di terreni o edifici, devono considerarsi «pubblici» - secondo la nozione che si ricava dagli art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: LO GIUDICE GIAN PIERO nato il 15/04/1985 in SVIZZERA avverso la sentenza in data 19/03/2024 della CORTE DI APPELLO DI PA- LERMO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale GIULIO ROMANO, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

Lo Giudice Gian Piero, per il tramite del proprio procuratore speciale, impu- gna la sentenza in data 19/03/2024 della Corte di appello di Palermo, che ha con- fermato la sentenza in data 27/01/2022 del Tribunale di Agrigento, che lo aveva condannato per il reato di cui agli artt. 633 e 639-bis cod. pen.. Deduce:

1. Violazione di legge in relazione agli artt. 336 e 529 cod. proc. pen. e agli artt. 633 e 639-bis cod. pen.. Con un unico motivo d'impugnazione il ricorrente sostiene che l'edificio oc- cupato non può qualificarsi come bene pubblico, con la conseguenza che non po- teva ritenersi configurato il reato di cui agli artt. 633 e 639-bis cod. pen.. Secondo il ricorrente l'immobile avrebbe natura privatistica, rientrando nel patrimonio disponibile del Comune. CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il ricorso è inammissibile perché in maniera manifestamente infondata sostiene che l'edificio oggetto del reato non può qualificarsi pubblico.

A tale proposito, va ricordato che si definiscono pubblici gli edifici che appartengono a un ente pubblico e che sono destinati a finalità di carattere pubblico, secondo la definizione in tal senso data dalla Circolare Ministero dei Lavori Pubblici, 1° Marzo 1963, N.518. Entrambi i requisiti ricorrono in relazione agli alloggi di edilizia residenziale pubblica, i quali appartengono a un Ente Pubblico, individuato nel Comune e svolgono una funzione di utilità pubblica, in quanto finalizzata alla creazione di abitazioni da assegnare, a condizioni economiche particolarmente favorevoli, a cittadini con redditi bassi o che si trovino in condizioni economiche disagiate.

Con essi, invero, la pubblica amministrazione si attiva, a livello statale e/o regionale e/o locale, per offrire o agevolare l'accesso ad un alloggio in proprietà, in locazione o in superficie, alla parte di popolazione che per ragioni economiche non può ricorrere direttamente al mercato privato. Tanto in coerenza con la consolidata giurisprudenza di questa Corte (Sez. 7, n. 27249 del 17/05/2022 Rv. 283323 - 01; Sez. 2, n. 11822 del 05/02/2003, Lo Russo, Rv. 223908 - 01; Sez. 2, n. 14798 del 24/01/2003, Cipolla, Rv. 224302 - 01; Sez. 2, n. 6207 del 13/11/1997, Vido, Rv. 209146 — 01; da ultimo, non massimata, n. 23292 del 01/02/2023, Viri), che ha da tempo avuto modo di chiarire che, ai fini della perseguibilità d'ufficio del delitto di invasione di terreni o edifici, devono considerarsi «pubblici» - secondo la nozione che si ricava dagli art. 822 e seg. cod. civ., mutuata dal legislatore penale - i beni appartenenti a qualsiasi titolo allo Stato o ad un ente pubblico, e quindi non solo i beni demaniali ma anche quelli facenti parte del patrimonio disponibile o indisponibile degli enti predetti rimanendo qualificanti i profili afferenti alla titolarità anche a prescindere dalla concreta destinazione Da ciò discende che l'occupazione abusiva di un alloggio popolare configura il reato di cui agli artt. 633 e 639 bis cod. pen. correttamente ritenuto dai giudici di merito.

2. Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti..4,

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso il 25/10/2024 Il Consigliere estensore La Presidente Antonio Saraco Anna Maria De antis DA.1•n>. DEPOSITATO IN