Italian Supreme Court dismisses appeal as time-barred due to incorrect calculation of appeal deadline. The court ruled the appeal was filed late based on statutory time limits. The decision upholds the lower court's dismissal of the appeal. The court ordered the appellant to pay procedural costs and fines. The ruling clarifies the calculation of appeal deadlines in criminal proceedings. The judgment emphasizes strict adherence to procedural timelines. The court rejected the defense's argument regarding the appeal's timeliness. The decision confirms the inadmissibility of the appeal on procedural grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the appeal inadmissible due to procedural timeliness violations. The appellant argued the lower court erred in deeming the appeal late, while the Public Prosecutor supported the dismissal. The court calculated the appeal deadline as November 9, 2023, finding the November 10 filing untimely because the appellant was absent during the first-instance proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1-bis, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal filed after the statutory deadline, calculated from the day following the service of the judgment, is inadmissible regardless of the appellant's absence at the first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VIRGA CIPRIAN IONUT SERGIU nato il 28/07/2001 avverso la sentenza del 03/04/2024 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PASQUALE SERRAO D'AQUINO Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, D.L. n.137/2020 e successivo art. 8 D.L. 198/2022, conv. con modif. I. n. 14/2023.
RITENUTO IN FATTO
1. Virga Ciprian, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bari del 3/04/2024, con la quale, nel contradittorio delle parti, è stata dichiarata inammissibile per tardività l'impugnazione proposta nei confronti della sentenza del Tribunale di Civitavecchia che ha condannato l'imputato alla pena di giustizia in ordine al delitto di estorsione aggravata in concorso.
2. La difesa denuncia l'errore in cui sarebbe caduta la Corte di merito nel ritenere tardivo l'appello.
3. Il P.G. presso questa Corte, con requisitoria del 18 luglio 2024, ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. La sentenza di primo grado è stata deliberata il 27/06/2023 con termine di deposito di giorni novanta che scadeva il 25/09/2023; la motivazione della sentenza risulta essere stata depositata il 15/09/2023; il termine per impugnare è di giorni 45, decorrente dal 26/09/2023, quale giorno successivo alla scadenza di quello previsto per il deposito della sentenza; sommando giorni 5 di settembre (26-30) + 31 di ottobre + 9 di novembre, la scadenza del termine per impugnare è correttamente individuata nel 9 novembre 2023, non essendosi proceduto, ex art. 581, comma 1-bis, cod. proc. pen., nei confronti di imputato assente. Ne consegue che l'appello depositato il 10 novembre risulta tardivo.
3. All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa per le ammende, così determinata in ragione dei profili di inammissibilità rilevati (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186).
P.Q.M.
F- 00 M M c-ro Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle Pr_,. 00 zcn spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle 2 ._ r. .):,,, 0--1 --1 ammende. (....) 0,..z rn...„ `•- --,,, cp — . = N ,. Così deciso, il 26 settembre 2024.