Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42538/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of motivation regarding acquittal grounds and confiscation in plea bargaining.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42538/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giovanni Pentevalle's appeal inadmissible, ruling that pleas in abeyance cannot be challenged for omitted motivation on acquittal grounds. The court found the lower court's reasoning on confiscation sufficient, as it explicitly linked the false check to the fraud and justified its removal to prevent further crimes. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; Art. 448 cod. proc. pen.; Art. 240 cod. pen.; In plea bargaining proceedings, appeals against sentencing judgments are inadmissible if they allege omitted motivation regarding acquittal grounds under Art. 129, and the judge must only motivate confiscation orders by demonstrating the instrumental link between the seized item and the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargaining omitted motivation acquittal grounds confiscation of property inadmissible appeal procedural penalty false check Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Pentevalle Giovanni, per il tramite del proprio procuratore speciale, impu- gna la sentenza in data 24/10/2023 del Tribunale di Campobasso, pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen..
Art. 129 cod. proc. pen.
Omessa motivazione in relazione alla sussistenza di una causa di imme- diato proscioglimento, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
129 cod., atteso che l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n.
L. 23 giugno 2017 n. 103
L. 12 giugno 2003, n. 134
A tale riguardo occorre anzitutto ricordare che in sede di patteggiamento, a seguito della modifica introdotta dalla L. 12 giugno 2003, n. 134, l'applicabilità della misura di sicurezza della confisca è stata estesa a tutte le ipotesi previste dall'art.
Art. 240 cod. pen.
134, l'applicabilità della misura di sicurezza della confisca è stata estesa a tutte le ipotesi previste dall'art. 240 cod. pen. e non più solo a quelle previste dal secondo comma di tale disposizione quali ipotesi di confisca obbligatoria.
Art. 616 cod. proc. pen.
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Pentevalle Giovanni, per il tramite del proprio procuratore speciale, impu- gna la sentenza in data 24/10/2023 del Tribunale di Campobasso, pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen..
art. 129 cod. proc. pen
Omessa motivazione in relazione alla sussistenza di una causa di imme- diato proscioglimento, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..
art. 240 cod. pen
134, l'applicabilità della misura di sicurezza della confisca è stata estesa a tutte le ipotesi previste dall'art. 240 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 1032 del 07/11/2019
103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate», (Sez. 6, Sentenza n. 1032 del 07/11/2019 Cc.
Sez. 6, n. 2703 del 20/11/2008
Sez. 2, n. 13915 del 05/04/2002
Sez. 2, Sentenza n. 28850 del 05/06/2019
283081 - 01; Sez. 2, Sentenza n. 28850 del 05/06/2019, Bushi, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA Sul ricorso proposto da: PENTEVALLE GIOVANNI nato il 08/05/1955 a CAMPOBASSO avverso la sentenza in data 24/10/2023 del TRIBUNALE DI CAMPOBASSO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; a seguito di trattazione con procedura de plano

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Pentevalle Giovanni, per il tramite del proprio procuratore speciale, impu- gna la sentenza in data 24/10/2023 del Tribunale di Campobasso, pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.. Deduce:

1. Omessa motivazione in relazione alla sussistenza di una causa di imme- diato proscioglimento, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..

2. omessa motivazione in ordine alla confisca.

3. Ciò premesso, il ricorso è inammissibile. 3.1. Per quanto riguarda l'omessa motivazione sulla eventuale sussistenza di cause di proscioglimento, va richiamato l'orientamento di legittimità che ha spie- gato che «in tema di patteggiamento, è inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod., atteso che l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate», (Sez. 6, Sentenza n. 1032 del 07/11/2019 Cc. -dep. 13/01/2020-, Pierri, Rv. 278337 — 01).t 3.2.

Risulta manifestamente infondata, poi, la denuncia di omessa motiva- zione in relazione alla confisca. A tale riguardo occorre anzitutto ricordare che in sede di patteggiamento, a seguito della modifica introdotta dalla L. 12 giugno 2003, n. 134, l'applicabilità della misura di sicurezza della confisca è stata estesa a tutte le ipotesi previste dall'art. 240 cod. pen. e non più solo a quelle previste dal secondo comma di tale disposizione quali ipotesi di confisca obbligatoria. Tanto, ovviamente, non esime il giudice dal dovere di motivare sulle ragioni per le quali ritiene di dover disporre la confisca di specifici beni sottoposti a seque- stro, ovvero, in subordine, su quelle per cui non ritiene attendibili le giustificazioni eventualmente addotte in ordine alla provenienza del denaro o dei beni confiscati (in tal senso, cfr., Sez. 6, n. 2703 del 20/11/2008 Cc., dep. il 2009, Forcari, Rv. 242688 — 01), con la precisazione che in tema di patteggiamento, l'obbligo di mo- tivazione del giudice in relazione alla confisca diretta deve essere parametrato alla particolare natura della sentenza, rispetto alla quale - pur non potendo ridursi il compito del giudice a una funzione di semplice presa d'atto del patto concluso tra le parti - lo sviluppo argomentativo della decisione è necessariamente correlato all'atto negoziale con cui l'imputato dispensa l'accusa dall'onere di provare i fatti dedotti nell'imputazione, (in questo senso, cfr.

Sez. 2, n. 13915 del 05/04/2, Ana- stasio, Rv. 283081 - 01; Sez. 2, Sentenza n. 28850 del 05/06/2019, Bushi, Rv. 276574 — 01). Ciò premesso, emerge chiaro dal contenuto del provvedimento impugnato che l'ablazione in esame rientra nell'ipotesi della confisca facoltativa di cui all'art. 240, comma primo, cod. pen., al cui riguardo occorre precisare che le «cose che servirono a commettere il reato» sono suscettibili di confisca in funzione di evitare che la loro disponibilità possa favorire la commissione di ulteriori reati e che tale prognosi va effettuata attraverso l'accertamento, in concreto, del nesso di stru- mentalità fra la cosa e il reato.

La motivazione del provvedimento impugnato soddisfa l'obbligo di motiva- zione nei limiti e nei contenuti fin qui delineati, visto che il bene in sequestro è un assegno falso e che, sottolineandosi che quello è stato utilizzato per la perpetra- zione della truffa, si evidenzia come la libera disponibilità di un bene siffatto gli restituirebbe le medesime potenzialità offensive che, invece, vengono neutraliz- zate con la confisca.

4. Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti. n-,/

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della