Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 36190/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals by third parties against seizure orders, ruling they cannot contest the underlying crime's existence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 36190/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Sonia Montanari and her companies inadmissible. The appellants argued that the seizure was disproportionate to their income and lacked proper motivation regarding the solidarity principle. The court rejected these claims because third parties seeking asset restitution cannot challenge the existence of the crime or the preliminary conditions for the seizure measure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 quater e 648 quater cod. pen.; Art. 321 c.p.p.: Third parties entitled to restitution of seized assets cannot contest the existence of the crime or the preliminary conditions for the seizure measure, being limited to asserting their own title or lack of connection with the accused.

Schlagwörter

KI-generiert
third party seizure asset restitution solidarity principle proportionality of income preliminary conditions beschlagnahmte Vermögenswerte Familienvermögen Arrestgrund

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 quater cod. pen.
Art. 648 quater cod. pen.
Art. 321 c.p.p.
Art. 127 cod. proc. pen.
Va preliminarmente dato atto che la difesa delle ricorrenti, pur avendo richiesto la trattazione del ricorso con le forme stabilite dall'art. 127 cod.
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi, consegue la condanna delle parti ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
art. 127 cod. proc. pen
Va preliminarmente dato atto che la difesa delle ricorrenti, pur avendo richiesto la trattazione del ricorso con le forme stabilite dall'art. 127 cod.
art. 321 cod. proc. pen
art. 616 c.p
Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi, consegue la condanna delle parti ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 38852 del 04/12/2017, Lombardo
Sez. 2, n. 50339 del 03/12/2015, Ortolan
Sez. 2, n. 50339 del 03/12/2015, Ortolan, Rv.
Sez. 6, n. 39871 del 12/07/2013, Notarianni
265527 - 01; Sez. 6, n. 39871 del 12/07/2013, Notarianni, Rv.
Sez. 3, n. 23713 del 23/04/2024, Ruggiero
Sez. 3, n. 36347 del 11/07/2019, Pica
286439 - 01; Sez. 3, n. 36347 del 11/07/2019, Pica, Rv.
Sez. 6, n. 42037 del 14/09/2016, Tessarolo
276700 - 01), oltre che l'inesistenza di relazioni di collegamento concorsuale con l'indagato (Sez. 6, n. 42037 del 14/09/2016, Tessarolo, Rv.
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila ciascuna a favore della Cassa delle ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MONTANARI SONIA nato a ISEO il 21/06/1961 in proprio e quale rappresentante legale delle società CERVO IMMOBILIARE s.r.l. e DIREZIONALE s.r.l. avverso l'ordinanza del 28/02/2024 del Tribunale di Milano visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal Consigliere Sergio Di Paola; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pasquale Serrao D'Aquino che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del riesame di Milano in funzione di giudice dell'appello cautelare, con l'ordinanza censurata in questa sede, ha rigettato l'impugnazione proposta avverso l'ordinanza del G.i.p. del Tribunale di Milano del 6 dicembre 2023, che aveva a sua volta rigettato le istanze di restituzione dei beni sequestrati (immobili, quote societarie e somme giacenti su conti correnti intestati alle stesse società) proposte da Montanari Sonia, in proprio e nella qualità di legale rappresentante delle società Cervo Immobiliare s.r.l. e Direzionale s.r.I., terzi estranei e titolari formali dei beni in sequestro. I beni erano stati sottoposti a sequestro per equivalente, finalizzato alla confisca ex artt. 640 quater e 648 quater cod. pen., perché ritenuti nella disponibilità del coniuge della Mo,ntanari, giudicato e condannato in primo grado per fatti di bancarotta, truffa aggravata, riciclaggio e autoriciclaggio.

2. E' stato proposto ricorso, con unico atto e con comuni motivi, nell'interesse delle ricorrenti, deducendo con il primo motivo la violazione di legge, per avere il Tribunale del riesame valutato la sussistenza del presupposto del sequestro, e della successiva confisca, facendo riferimento ad un dato - la sproporzione dei redditi della Montanari rispetto al valore dei beni immobili e delle quote societarie - del tutto incongruo e estraneo alla figura del disposto sequestro, attenendo al differente presupposto del sequestro finalizzato alla confisca c.d. allargata. 2.1. Con il secondo motivo si deduce la violazione di legge, con riguardo alla determinazione della misura del profitto dei reati contestati all'imputato e quindi all'individuazione dei beni oggetto del sequestro di valore adeguato e proporzionale a tale misura. 2.2. Con il terzo motivo si deduce violazione di legge per la mancanza di motivazione in ordine all'applicabilità del principio solidaristico nell'ipotesi di sequestro per equivalente finalizzato alla confisca.

3. Con memoria depositata la difesa ha contestato il dato della disponibilità dei beni sequestrati in capo all'imputato.

4. In data 28 giugno 2024 il difensore delle ricorrenti ha fatto pervenire dichiarazione di adesione all'astensione dalle udienze proclamata per i giorni 10, 11 e 12 luglio 2024 dagli organismi di categoria.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Va preliminarmente dato atto che la difesa delle ricorrenti, pur avendo richiesto la trattazione del ricorso con le forme stabilite dall'art. 127 cod. proc. pen., non è comparsa all'odierna udienza; né può essere presa in considerazione la dichiarazione di adesione all'astensione collettiva degli avvocati proclamata dagli organismi di categoria, in quanto è stato più volte affermato che ai sensi dell'art. 4 del Codice di "Autoregolamentazione delle astensioni dalle udienze degli avvocati" (adottato il 4 aprile 2007 e ritenuto idoneo dalla Commissione di garanzia dell'attuazione della legge sullo sciopero nei servizi essenziali con delibera del 13 dicembre 2007), l'astensione non può riguardare le udienze penali "afferenti misure cautelari", tra cui sono compresi anche i provvedimenti cautelari reali, in quanto l'esigenza di cui all'art. 321 cod. proc. pen. condivide con quella personale la medesima finalità preventiva (Sez. 3, n. 38852 del 04/12/2017, dep. 2018, Lombardo, Rv. 273702 - 01;

Sez. 2, n. 50339 del 03/12/2015, Ortolan, Rv. 265527 - 01; Sez. 6, n. 39871 del 12/07/2013, Notarianni, Rv. 256444 - 01).

2. Il primo motivo è manifestamente infondato: il Tribunale ha considerato gli elementi per affermare la disponibilità dei beni, di proprietà delle ricorrenti, da parte dell'imputato (profilo evidenziato anche con la memoria difensiva), elencando una serie di dati acquisiti nelle indagini e poi aggiungendo, quale ulteriore dato logico, la sproporzione tra le capacità finanziarie della Montanari e il valore di quei beni, sintomo dell'acquisto operato attraverso risorse estranee al suo patrimonio. La motivazione così articolata è corretta e non incorre in alcuna violazione di legge, unico motivo per il quale è consentito il ricorso in sede di legittimità avverso i provvedimenti riguardanti l'applicazione delle misure cautelari reali. 2.1.

Il secondo ed il terzo motivo, così come formulati, risultano non consentiti se proposti dal terzo interessato; costui, infatti, secondo un orientamento costante, ove affermi di avere diritto alla restituzione delle cose oggetto di sequestro preventivo, non può contestare l'esistenza dei presupposti della misura cautelare, potendo unicamente dedurre la propria effettiva titolarità o disponibilità del bene sequestrato (Sez. 3, n. 23713 del 23/04/2024, Ruggiero, Rv. 286439 - 01; Sez. 3, n. 36347 del 11/07/2019, Pica, Rv. 276700 - 01), oltre che l'inesistenza di relazioni di collegamento concorsuale con l'indagato (Sez. 6, n. 42037 del 14/09/2016, Tessarolo, Rv. 268070 - 01).

3. Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi, consegue la condanna delle parti ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila ciascuna a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuna in favore del