Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34577/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal for lack of specific domicile declaration for service of process in criminal appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34577/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to explicitly declare or elect a domicile for service of process alongside the appeal act. Although the appellant argued that the residence address in the defense mandate sufficed, the court held that mere indication of residence does not demonstrate the specific intent required for receiving legal notifications. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.; Art. 162, cod. proc. pen.: The declaration or election of domicile is a formal act requiring explicit intent to receive notifications; mere indication of residence in a defense mandate without specifying it as the notification address is insufficient.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal domicile declaration service of process inadmissible appeal notification intent Zustellungsdomizil Wohnsitz einer Partei Meldung der Adressänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.
Violazione ed erronea applicazione dell'art. 581 cod.
Art. 162, cod. proc. pen.
in relazione all'art. 162 cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 581 cod. proc. pen
Violazione ed erronea applicazione dell'art. 581 cod. proc. pen.
art. 162 cod. proc. pen
in relazione all'art. 162 cod. proc. pen..
art. 616 cod. proc. pen
Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 42916 del 19/11/2010, Saad
Sez. 2, Sentenza n. 18469 del 01/03/2022, Luongo
Sez. 2, Sentenza n. 7834 del 28/01/2020, Simone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ERBISTI RENZO nato il 22/02/1960 a ROVERE VERONESE avverso l'ordinanza in data 30/01/2024 della Corte di appello di Bologna; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto procuratore generale PERLA LORI, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

Erbisti Renzo, per il tramite del proprio difensore, impugna l'ordinanza in data 30/01/2024, della Corte di appello di Bologna che, con procedura de plano, ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello presentato avverso la sentenza in data 06/07/2023 del Tribunale di Rimini. In particolare, la ragione dell'inammissibilità è stata rinvenuta dalla Corte di appello nella mancata presentazione, insieme all'atto di appello, della dichiarazione o dell'elezione di domicilio dell'imputato, non ritenendo a tal fine sufficiente la mera indicazione del luogo di residenza. Deduce:

1. Violazione ed erronea applicazione dell'art. 581 cod. proc. pen. in relazione all'art. 162 cod. proc. pen.. Il ricorrente deduce l'erroneità della sentenza impugnata, là dove ha ritenuto che l'indicazione della residenza contenuta nel mandato conferito al difensore e sottoscritto dallo stesso imputato non potesse considerarsi idonea dichiarazione o elezione di domicilio. A tale proposito osserva che, per giurisprudenza costante di questa Corte, è valida la dichiarazione di domicilio contenuta nell'atto di nomina del proprio difensore e da questi ritualmente autenticato e depositato agli atti del procedimento, non essendo altresì necessario che essa sia contenuta in un atto separato. Assume, dunque, che l'indicazione della residenza contenuta nel mandato difensivo doveva considerarsi una valida dichiarazione di domicilio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. 1.1. Secondo il ricorrente, l'indicazione della residenza contenuta nel mandato difensivo va considerata alla stregua di una dichiarazione di domicilio. Tale assunto è manifestamente infondato. 1.2. Va ricordato che la dichiarazione e l'elezione di domicilio sono preordinate a consentire il sicuro recapito degli atti diretti all'indagato o all'imputato e l'effettività delle notificazioni, la cui attuazione non può prescindere dalla collaborazione del destinatario dell'atto, tenuto a specificare il luogo in cui gli verranno fatte le notifiche.

Proprio al fine di garantire tale effettività, la dichiarazione e l'elezione di domicilio sono configurate quali atti formali e si sostanziano nella volontà manifestata dall'imputato (o dall'indagato) del luogo (ed eventualmente delle persone) presso cui vuole che gli atti gli siano notificati. Tanto risalta la precipua funzione attribuita dal legislatore alla dichiarazione o all'elezione di domicilio, ossia quella di rendere nota all'autorità giudiziaria procedente il luogo ove devono essere inviati gli atti destinati all'indagato o all'imputato.

Tale funzione deve ritenersi ulteriormente rafforzata all'indomani della novella normativa che -per quanto qui d'interesse- ha introdotto l'art. 581, comma 1 -quater, cod. proc. peri., che, in caso di sentenza pronunciata nei confronti dell'imputato assente, pretende che- insieme all'atto di appello- sia depositata una dichiarazione o elezione di domicilio "ai fini della notifica". Prescindendo dalla eventuale necessità che tale dichiarazione o elezione di domicilio sia contenuta nel mandato difensivo ovvero in atto separato, essa - tuttavia- deve necessariamente contenere la precisazione che quel luogo (ed eventualmente quelle persone) sono indicate proprio al precipuo fine di ricevere le successive notificazioni.

Tanto porta ad affermare che la mera indicazione del luogo di residenza, senza l'ulteriore specificazione che tale luogo deve considerarsi il luogo ove si vogliono ricevere le notifiche, non è idonea a svolgere il ruolo attribuito della norma, che -ai fini della speditezza del procedimento- non può ammettere indicazioni che si prestano a incertezze interpretative. In tal senso è già stato affermato che «La mera enunciazione da parte dell'imputato del proprio domicilio nell'intestazione dell'atto di nomina del difensore di fiducia non costituisce indice della sua volontà di dichiarare il proprio domicilio presso l'indirizzo indicato», (Sez. 6, Sentenza n. 42916 del 19/11/2010, Saad, Rv. 248827 - 01; nello stesso senso, cfr.

Sez. 2 - , Sentenza n. 18469 del 01/03/2022, Luongo, Rv. 283180 - 01; Sez. 2 - , Sentenza n. 7834 del 28/01/2020, Simone, Rv. 278247 - 01).

2. Quanto esposto porta alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in