Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34560/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for filing directly without prior appeal to Court of Appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34560/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant attempted to bypass the mandatory intermediate appeal to the Court of Appeal. The appellant argued that the lower court erred regarding the timing of a vehicle seizure and the cash payment limit, but the court found no merit in the substantive arguments. The decision rests on the procedural rule that appeals in prevention measures must first be lodged with the Court of Appeal before reaching the Cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 e 27 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159; In prevention measures, appeals against tribunal decrees are inadmissible at the Cassation level and must be filed exclusively with the Court of Appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
prevention measures inadmissible appeal procedural exhaustion Court of Appeal Cassation jurisdiction Kontensperre Zahlungsverbot Leistung des Kostenvorschusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Art. 27 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 21181 del 11/04/2019
6 settembre 2011, n.159, è esperibile il solo ricorso dinanzi alla corte d'appello" (Sez. 6, n. 21181 del 11/04/2019, PMT/Oliverio, Rv.
Sez. 2, n. 31075 del 05/07/2013
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TORKI WAHIDA nato il 08/03/1972 avverso l'ordinanza del 07/02/2024 del TRIBUNALE di TRAPANIudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale GIUSEPPE SASSONE, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso; RITENUTO IN FATI-0 1. Il Tribunale di Trapani rigettava l'istanza di dissequestro proposta nell'interesse di Torki Wahida di una autovettura Fiat 500 di proprietà di Cammareri Sabrina, quale terza interessata di un procedimento di prevenzione. 1.1 Avverso il decreto ricorre per Cassazione il difensore di Torki Wahida, eccependo che, con riferimento all'assunto del Tribunale di mancata dimostrazione delle modalità di versamento della somma per l'acquisto dell'autovettura, i giudici non si erano confrontati con il dato notorio della possibilità di effettuare pagamenti in contanti fino ad C 5.000,00 (il prezzo per l'acquisto era di C 4.900,00); inoltre era errata l'affermazione dei giudici secondo cui la vendita era avvenuta dopo l'emissione del decreto di sequestro, posto che il decreto era stato emesso formalmente in data 4 ottobre 2023, ma depositato in cancelleria il 17 ottobre, e l'atto di compravendita era stato trascritto il 9 ottobre 2023.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso deve essere dichiarato inammissibile. 1.1 Si deve infatti ribadire che "in tema di misure di prevenzione, è inammissibile il ricorso "per saltum" in cassazione contro le decisioni del tribunale, in quanto, in base al combinato disposto degli artt. 10 e 27 del d.lgs. 6 settembre 2011, n.159, è esperibile il solo ricorso dinanzi alla corte d'appello" (Sez. 6, n. 21181 del 11/04/2019, PMT/Oliverio, Rv. 27593; vedi anche Sez.2, 31075 del 05/07/2013, PM in proc. Cubeddu, Rv. 256840): l'atto di impugnazione non supera il vaglio preliminare di ammissibilità perché formulato per saltum in una ipotesi in cui la legge che disciplina la materia non lo consente, considerato che dal combinato disposto degli artt. 10 e 27 d.lgs. cit. si evince che contro il decreto adottato dal tribunale è possibile solo il ricorso dinanzi alla corte di appello 2.

Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile; ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento, nonché - ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.