Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30565/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to client's late withdrawal of the criminal appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30565/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the client formally withdrew the request without a valid reason. Although the defense argued the lower court erred in applying preventive measures and lacked evidence for the alleged criminal association, the client later stated they no longer had an interest in the case. Consequently, the court ruled that the procedural defect of withdrawal rendered the appeal void under the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A criminal appeal is inadmissible if the appellant withdraws the request without demonstrating a subsequent lack of interest or citing new grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal withdrawal inadmissibility of appeal lack of interest preventive measures criminal association charges Organisiertes Verbrechen qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung Organisationsverschulden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591, comma 1, lett. d) del codice di rito
Il ricorso, pertanto, è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137
23, comma 8, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito nella legge 18 dicembre 2020, n.
legge 18 dicembre 2020, n. 176
137, convertito nella legge 18 dicembre 2020, n. 176 (applicabile in forza di quanto disposto dall'art.
decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150
94, comma 2, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, come modificato dal decreto-legge 30 dicembre 2023, n.
decreto-legge 30 dicembre 2023, n. 215
150, come modificato dal decreto-legge 30 dicembre 2023, n. 215, convertito nella legge 23 febbraio 2024, n.
legge 23 febbraio 2024, n. 18
215, convertito nella legge 23 febbraio 2024, n. 18), in mancanza di alcuna tempestiva richiesta di discussione orale, nei termini ivi previsti; il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate, alle quali, con memoria del 6 maggio 2024, ha replicato la difesa del ricorrente.
art. 512-bis cod. pen
Quanto all'elemento soggettivo manca del tutto la correlazione con la volontà di sottrarsi a una misura di prevenzione, non ipotizzabile in concreto per Sileo, sostanzialmente incensurato: per sostenere la finalità specifica prevista dall'art. 512-bis cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SILEO MASSIMO nato a SALERNO il 20/01/1964 avverso la ordinanza del 21/02/2024 del TRIBUNALE DI SALERNOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Raffaele Gargiulo, che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni dei difensori avv. Antonio Ciliberti e Agostino De Caro, che hanno dichiarato di rinunziare al ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento qui impugnato il Tribunale di Salerno confermava l'ordinanza con la quale il G.i.p. dello stesso Tribunale aveva applicato a Massimo Sileo la misura cautelare degli arresti domiciliari per il reato di partecipazione in qualità di organizzatore, a un'associazione per delinquere, finalizzata a commettere delitti di trasferimento fraudolento di valori, riciclaggio e autoriciclaggio (capo 1), nonché per il concorso in quattro reati-fine, previsti dall'art. 512-bis cod. pen., contestati ai capi 5), 6), 7) e 9) dell'imputazione provvisoria.

2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso l'indagato, a mezzo dei propri difensori, chiedendone l'annullamento per violazione di legge e vizio motivazionale con riguardo alla ritenuta sussistenza della gravità indiziaria e delle esigenze cautelari. 2.1. Quanto al primo profilo, le contestate ipotesi di violazione dell'art. 512- bis cod. pen. difettano innanzitutto del dato della interposizione fittizia (Sileo, laddove partecipa effettivamente - vicende relative al locale "Il Pastificio" e al bar "Zer0ott8n9ve", contestate ai capi 5) e 9) - lo fa sempre intestandosi la quota) ovvero della consapevolezza di una intestazione fittizia posta in essere da terzi, come per le attività de "Il Chiosco" (capo 6) e "Gli Impastati" (capo 7), alle quali Sileo rimase estraneo: in questi due casi manca una condotta concorsuale specifica del ricorrente, oltre alla dimostrazione della provenienza delle risorse economiche impiegate per l'acquisto da parte di Domenico Zeno, essendo insufficiente l'accertamento della mera disponibilità del bene da parte di chi non risulta essere formalmente titolare.

Quanto all'elemento soggettivo manca del tutto la correlazione con la volontà di sottrarsi a una misura di prevenzione, non ipotizzabile in concreto per Sileo, sostanzialmente incensurato: per sostenere la finalità specifica prevista dall'art. 512-bis cod. pen. il Tribunale ha richiamato un provvedimento custodiale del 2005 in un procedimento sfociato in un'archiviazione, un carico pendente del 2021 senza alcun riferimento all'attuale stato del procedimento e una condanna per bancarotta di due altri soggetti in una vicenda che non riguardò Sileo.

Il ricorrente è intestatario di una pluralità di quote in diverse società e il dato contrasta in modo assoluto con l'assunto accusatorio. Inoltre, la pericolosità sociale di Domenico Zeno e Vincenzo Bove viene ancorata, rispettivamente, a condanne per fatti risalenti al 2005 e 2006, e a condanne non successive al 2010 e 2011, risultando quindi problematico collegare questo arco temporale alle condotte di intestazione fittizia poste in essere negli anni dal 2019 al 2021. I giudici della cautela non hanno in alcun modo descritto una connessione tra una ipotetica pericolosità e le intestazioni contestate, ciò che rileva ancora di più per i terzi, quale Sileo, che dovrebbero essere consapevoli di una potenzialità priva di dati concreti.

In ordine alla contestazione provvisoria di associazione per delinquere, difettano i dati oggettivi tipici del sodalizio criminoso, distinto ontologicamente dal mero concorso in uno o più reati specifici. Mancano l'affectio societatís e un programma criminoso indeterminato posto in essere da più soggetti organizzati. Sileo è stato riconosciuto organizzatore dell'associazione sulla base di dati errati o privi di valenza accusatoria; il G.i.p. e il Tribunale gli hanno attribuito anche il ruolo di finanziatore, oltre a quello di collaboratore di Zeno e Bove, travalicando il perimetro fissato nei capi d'imputazione. 2.2.

Quanto alle esigenze cautelari, nell'ordinanza impugnata vi è una evidente criticità in relazione ai profili dell'attualità e concretezza del pericolo di reiterazione, avuto riguardo al tempus commissí delícti dei reati fine. Anche sulla scelta della misura il Tribunale non ha dato risposta alle deduzioni difensive, rigettando la richiesta di applicazione di una misura cautelare meno afflittiva, quale l'obbligo di dimora nel luogo ove ha sede l'attività di torrefazione, estranea alle indagini.

3. Si è proceduto alla trattazione scritta del procedimento in cassazione, ai sensi dell'art. 23, comma 8, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito nella legge 18 dicembre 2020, n. 176 (applicabile in forza di quanto disposto dall'art. 94, comma 2, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, come modificato dal decreto-legge 30 dicembre 2023, n. 215, convertito nella legge 23 febbraio 2024, n. 18), in mancanza di alcuna tempestiva richiesta di discussione orale, nei termini ivi previsti; il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate, alle quali, con memoria del 6 maggio 2024, ha replicato la difesa del ricorrente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. In data 10 maggio 2024 Massimo Sileo e i suoi difensori hanno depositato dichiarazione di rinuncia al ricorso, "non avendo più interesse". Il ricorso, pertanto, è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), del codice di rito. La genericità della dichiarazione, in assenza del riferimento a eventuali provvedimenti adottati dal G.i.p. dopo il ricorso, non consente di ritenere che la rinuncia sia conseguenza di una sopravvenuta carenza di interesse.

2. Alla inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro mille, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro