Court dismisses appeal regarding a clerical error in the docket list of a separate criminal proceeding.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation dismissed the appeal filed by the Second Section regarding a clerical error in the public hearing docket. The error involved incorrectly listing Testa Marco as a respondent in a separate criminal case (n. 6422/24) where he was actually a third party with a legitimate impediment. The court ruled that the appeal was inadmissible because the respondent's name must be removed from the docket of the unrelated proceeding to correct the material mistake.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: When a respondent is erroneously listed in the docket of a separate criminal proceeding due to a clerical error, the appeal against the judgment in that proceeding is inadmissible, and the name must be removed from the list of respondents.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORTE DI CASSAZIONE (correzione relativa al procedimento n. 6622/24 nei confronti di TESTA MARCO nato a AVERSA il 05/01/1997) avverso la sentenza del 24/04/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI. Procedimento trattato de plano
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il Collegio, vista l'istanza di correzione ex officio del ruolo dell'udienza pubblica del 24/04/2024, nell'ambito del procedimento RG n. 6422/2024 nei confronti di Alemanni Gianluca più altri, relativamente alla posizione dell'imputato Testa Marco, per il quale fu disposto lo stralcio stante l'istanza di legittimo impedimento avanzata dal difensore; rilevato che nonostante la separazione della posizione dell'imputato, non si è proceduto alla relativa indicazione sul ruolo che risulta menzionare Testa Marco tra i ricorrenti in relazione ai quali i rispettivi ricorsi sono stati dichiarati dalla Seconda sezione in detta udienza inammissibili; che, di conseguenza, va disposta la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo dell'udienza 24.4.2024 relativo al procedimento n. 6422/24, nel senso che dall'elenco degli imputati nei cui confronti è stata pronunciata sentenza in data 24.4.2024 deve essere eliminato il nome di Testa Marco.
P.Q.M.
Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo dell'udienza 24.4.2024 relativo al procedimento n. 6422/24, nel senso che dall'elenco degli imputati nei cui confronti è stata pronunciata sentenza in data 24.4.2024 deve essere eliminato il nome di Testa Marco. Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso, il 14 maggio 2024 Il Consiglier e tensore La Preside