Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 21986/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against preventive measure due to lack of legal grounds and insufficient motivation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 21986/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against a preventive measure inadmissible, rejecting arguments regarding the lack of reasoning for current danger and the reduction of bail. The court held that appeals in preventive proceedings are limited to violations of law, excluding claims of manifest illogic or insufficient motivation unless the reasoning is entirely absent. Consequently, the lower court's decision was upheld based on the existence of a confirmed mafia conviction and the persistence of criminal conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 comma 1 lett. a) D.Lgs. n. 159/2011; Art. 10 comma 3 d.lgs. 159/2011: In preventive proceedings, appeals to the Court of Cassation are admissible only for violations of law, thereby excluding the ground of manifest illogic and limiting the review of motivation to cases of total absence or apparent reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measure appeal mafia association conviction violation of law standard insufficient motivation manifest illogic exclusion bail reduction review Cassation admissibility Nichterwerbstätigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 comma 1 lett. a) del D.Lgs. n. 159/2011
pen., confermata in grado di appello, era elemento che legittimava l'applicazione della misura di prevenzione ai sensi dell'art. 4 comma 1 lett.
Art. 10 comma 3 d.lgs. 159/2011
Con riferimento quindi al primo motivo di ricorso proposto, si deve ribadire che, nel procedimento di prevenzione, il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, secondo il disposto dell'art. 10, comma 3, d.lgs.
Art. 3 ter secondo comma legge 31 maggio 1965, n. 575
1423, richiamato dall'art. 3 ter, secondo comma, legge 31 maggio 1965, n.
Art. 606 lett. e) cod. proc. pen.
Ne consegue che, in tema di sindacato sulla motivazione, è esclusa dal novero dei vizi deducibili in sede di legittimità l'ipotesi dell'illogicità manifesta di cui all'art. 606, lett.
Art. 4 legge n. 1423 del 56
pen., potendosi esclusivamente denunciare con il ricorso, poiché qualificabile come violazione dell'obbligo di provvedere con decreto motivato imposto al giudice d'appello dal nono comma del predetto art. 4 legge n. 1423 del 56 (ora art.
Art. 274 lett. b) e c) cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci
159/2011), il caso di motivazione inesistente o meramente apparente (Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv.
Sez. 2, Sentenza n. 20968 del 06/07/2020, PG/Noviello
Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico
279435- 01 Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico, Rv.
Sez. 6, n. 50946 del 18/09/2014, Catalano
Sez. 6, n. 50946 del 18/09/2014, Catalano, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PATANIA ANTONIO nato a CINQUEFRONDI( ITALIA) il 20/08/1985 avverso il decreto del 17/11/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI; lette le conclusioni dell'Avvocato generale PIETRO GAETA, il quale ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con decreto del 17 novembre-22 dicembre 2023, la Corte di appello di Catanzaro, in parziale accoglimento dell'appello proposto avverso il decreto emesso il 7 giugno 2023 dal Tribunale di Catanzaro, escludeva la prescrizione aggiuntiva del divieto di soggiorno nella regione Calabria e confermava il decreto nella parte in cui aveva applicato a Patania Antonio la misura di prevenzione di sorveglianza speciale per anni 5. 1.1 Avverso il decreto ricorrono per Cassazione i difensori di Patania, rilevando che non era in discussione la sentenza di condanna richiamata nel decreto, ma la mancata esposizione delle ragioni per cui dovesse essere ritenuta la pericolosità come attuale, soprattutto perché nessun reato fine a cui ancorare il giudizio di recenti condotte antisociali era rinvenibile nella sentenza; non era stato considerato che a seguito dell'annullamento di misura cautelare da parte del Tribunale, dovuto alla mancanza di gravità indiziaria, Patania aveva goduto di un periodo di libertà non irrilevante (gennaio 2020-maggio 2022) durante il quale non gli era stato mosso alcun rilievo che potesse sostenere la contestata attualità.

I difensori osservano che era stata confermata l'entità della misura sul rilievo che la precedente non avesse sortito alcun effetto, ma che la Corte di appello aveva omesso di indicare i comportamenti successivi alla precedente, totalmente mancanti, se si escludeva la sentenza di condanna. I difensori eccepiscono che era totalmente assente qualsiasi motivazione che spiegasse quale poteva essere la decisione della Corte in merito alla richiesta di esclusione del versamento imposto della cauzione, o comunque il suo ridimensionamento, a fronte della denunciata difficoltà economica che consegue alla perdita del lavoro per chi è sottoposto a misura di prevenzione e l'enorme difficoltà di trovarne uno nuovo.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso deve essere dichiarato inammissibile. 1.1 La Corte di appello ha infatti evidenziato che la condanna di Patania per il delitto di cui all'art.416-bis cod. pen., confermata in grado di appello, era elemento che legittimava l'applicazione della misura di prevenzione ai sensi dell'art. 4 comma 1 lett.

a) del D.Lgs.n. 159/2011, stante la qualifica di "appartenente ad associazione mafiosa" in essa contenuta e non essendo stato evidenziato alcun elemento positivo denotante l'abbandono di logiche criminali di appartenenza all'associazione; contrariamente a quanto sostenuto in ricorso, le fr\J condotte contestate nella sentenza non si arrestavano al 2006, ma perduravano fino al 2019, quando era stata applicata misura cautelare a carico di Patania. Con riferimento quindi al primo motivo di ricorso proposto, si deve ribadire che, nel procedimento di prevenzione, il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, secondo il disposto dell'art. 10, comma 3, d.lgs. 159/2011 (e del precedente art. 4 legge 27 dicembre 1956, n. 1423, richiamato dall'art. 3 ter, secondo comma, legge 31 maggio 1965, n. 575).

Ne consegue che, in tema di sindacato sulla motivazione, è esclusa dal novero dei vizi deducibili in sede di legittimità l'ipotesi dell'illogicità manifesta di cui all'art. 606, lett. e), cod. proc. pen., potendosi esclusivamente denunciare con il ricorso, poiché qualificabile come violazione dell'obbligo di provvedere con decreto motivato imposto al giudice d'appello dal nono comma del predetto art. 4 legge n. 1423 del 56 (ora art. 10, comma 2, d.lgs. 159/2011), il caso di motivazione inesistente o meramente apparente (Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv. 260246, che, in motivazione, ha ribadito che non può essere proposta come vizio di motivazione mancante o apparente la deduzione di sottovalutazione di argomenti difensivi che, in realtà, siano stati presi in considerazione dal giudice o comunque risultino assorbiti dalle argomentazioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (vedi anche Sez.2, Sentenza n. 20968 del 06/07/2020, PG/Noviello, Rv. 279435- 01 Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico, Rv. 266365;

Sez. 6, n. 50946 del 18/09/2014, Catalano, Rv. 261590). Nel caso di specie il vizio radicale di motivazione in realtà non si rinviene, per quanto sopra esposto, posto che la Corte di appello ha anche evidenziato gli altri elementi che portavano a ritenere sussistente l'affectio societatis ed ha osservato che nessuna rilevanza poteva attribuirsi all'assunto comportamento corretto che Patania avrebbe tenuto nel periodo successivo all'annullamento della misura custodiale, ripristinata sulla base della prognosi di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 274 lett.

b) e c) cod. proc. pen. 1.2 Quanto alla disposta cauzione, si deve rilevare come in sede di riesame l'eccezione fosse stata posta in maniera estremamente generica, per cui nessun onere motivazionale gravava sulla Corte di appello.

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento, nonché - ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00