Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20190/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against plea bargain due to waiver of responsibility arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20190/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant waived all grounds regarding the assessment of criminal responsibility to accept a reduced sentence. The appellant argued that the lower court failed to provide a reasoned examination of his responsibility, but the court noted that in plea bargaining, judges are not required to address acquittal causes or absolute nullities once the defendant renounces such appeals. Consequently, the court ruled that the appeal lacked merit and ordered the defendant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599 bis cod. proc. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: In plea bargaining at the second instance, the judge need not motivate acquittal causes or absolute nullities when the defendant renounces such grounds, limiting review to non-waived issues.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargaining appeal waiver of responsibility inadmissible appeal second instance review procedural costs Verletzung der Begründungspflicht Strafzumessung bei Raub unverhältnismässige Sanktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599 bis cod. proc. pen.
Con sentenza in data 23/01/2024 la Corte di Appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Milano emessa il 29/08/2022, appellata da Saoud Anwar, rideterminava la pena, su concorde richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 599 bis cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Law 23 June 2017, n. 103, Art. 1, comma 56
À/Q Per costante affermazione giurisprudenziale in tema di "patteggiamento in appello" come reintrodotto ad opera dell'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n.
art. 599 bis cod. proc. pen
Con sentenza in data 23/01/2024 la Corte di Appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Milano emessa il 29/08/2022, appellata da Saoud Anwar, rideterminava la pena, su concorde richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 599 bis cod.
art. 129 cod. proc. pen
103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
L'inammissibilità del ricorso determina, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass. Sez. 4, sent. n. 52803 del 14/09/2018
Cass. Sez. 2, sent. n. 22002 del 10/04/2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAOUD ANWAR nato in Marocco il 07/05/2000 avverso l'ordinanza del 23/01/2024 della CORTE di APPELLO di MILANO Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso, definito con procedura de plano; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; FATTO E DIRITTO 1. Con sentenza in data 23/01/2024 la Corte di Appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Milano emessa il 29/08/2022, appellata da Saoud Anwar, rideterminava la pena, su concorde richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., in anni due, mesi sei di reclusione ed euro 460,00 di multa, in relazione al contestato reato di rapina impropria.

2. Ha proposto ricorso per Cassazione l'imputato, tramite il difensore di fiducia, censurando con un unico motivo il vizio di motivazione in ordine alla effettiva responsabilità in relazione al reato contestato, dovendo in ogni caso il giudice di merito basare il proprio convincimento su un ragionato esame delle risultanze processuali.

3. Il ricorso è inammissibile. À/Q Per costante affermazione giurisprudenziale in tema di "patteggiamento in appello" come reintrodotto ad opera dell'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, il giudice di secondo grado, nell'accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod. proc. pen. né sull'insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove, in quanto, in ragione dell'effetto devolutivo proprio dell'impugnazione, una volta che l'imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice è limitata ai motivi non oggetto di rinuncia (Cass. Sez. 4, sent. n. 52803 del 14/09/2018 - dep. 23/11/2018 - Rv. 274522; Sez. 2, sent. n. 22002 del 10/04/2019 - dep. 20/05/2019 - Rv. 276102). Nel caso di specie, l'imputato ha rinunciato ai motivi attinenti all'accertamento di responsabilità, optando per una riduzione del trattamento sanzionatorio nei termini concordati con la pubblica accusa.

4. L'inammissibilità del ricorso determina, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 18/04/2024 Il Consigliere este