Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20161/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible because defense counsel lacked a specific mandate to appeal after the defendant's absence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20161/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense counsel filed it without a specific mandate from the absent defendant, as required by recent procedural reforms. Although the lawyer argued errors in evidence evaluation and omitted mitigating circumstances, the court focused strictly on the procedural defect. The decision upheld the principle that an absent defendant must explicitly authorize their counsel to appeal, rendering the filing void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1 quater, cod. proc. pen.; Art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150: An appeal filed by defense counsel for an absent defendant is inadmissible unless a specific mandate to appeal is granted by the defendant after the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
defense counsel mandate absent defendant appeal procedural inadmissibility specific power of attorney Cassazione procedural rules Identitätsausweise Nichtigkeitsbeschwerde Nichtigkeitsverfahren und Verzicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1 quater, cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile in quanto proposto dal difensore d'ufficio dell'imputato, nei cui confronti si è proceduto in assenza, privo del mandato ad impugnare rilasciato dopo la pronunzia d'appello, come prescritto dall'art. 581, comma 1 quater, cod.proc.pen.
Art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., introdotto dall'art. 33 d.lgs.
Art. 648, comma 4, cod. pen.
Piantanida, deducendo: 2.1 l'errata valutazione delle prove e il vizio cumulativo della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del reato ex art. 648 cod.pen.
Art. 497bis, comma 2, cod. pen.
Art. 62 bis, cod. pen.
497bis, comma 2, cod.pen., separatamente giudicato; 2.2 l'omessa pronunzia in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non avendo la Corte territoriale provveduto a giustificare il diniego delle circostanze ex art. 62 bis cod.pen.
art. 648 cod.pen
Piantanida, deducendo: 2.1 l'errata valutazione delle prove e il vizio cumulativo della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del reato ex art. 648 cod.pen.
art. 62 bis cod.pen
497bis, comma 2, cod.pen., separatamente giudicato; 2.2 l'omessa pronunzia in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non avendo la Corte territoriale provveduto a giustificare il diniego delle circostanze ex art. 62 bis cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 47927 del 20/10/2023
Sez. 2, n. 47327 del 03/11/2023
Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023
Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da KORBI DOREL n. in Albania il 16/11/1998 avverso la sentenza resa dalla Corte d'Appello di Milano in data 20/12/2023 dato atto che si è proceduto a trattazione con contraddittorio cartolare, ai sensi dell'art. 23, comma 8, D.L. n. 137/2020; visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria De Santis; letta la requisitoria del Sost. Proc. Gen. Lidia Giorgio, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Con l'impugnata sentenza la Corte d'Appello di Milano confermava la decisione del Tribunale di Busto Arsizio che, in data 26/10/2022, aveva riconosciuto Korbi Dorel responsabile della ricettazione di una carta di identità di provenienza furtiva, condannandolo, previo riconoscimento dell'attenuante speciale di cui all'art. 648, comma 4, cod.pen., alla pena di mesi sei di reclusione ed curo 100 di multa con i doppi benefici di legge.

2. Ha proposto ricorso per Cassazione il difensore dell'imputato, Avv. Mattia L. Piantanida, deducendo: 2.1 l'errata valutazione delle prove e il vizio cumulativo della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del reato ex art. 648 cod.pen. con particolare riguardo alla configurabilità del reato presupposto e all'assorbimento della fattispecie nel reato ex art. 497bis, comma 2, cod.pen., separatamente giudicato; 2.2 l'omessa pronunzia in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non avendo la Corte territoriale provveduto a giustificare il diniego delle circostanze ex art. 62 bis cod.pen. nonostante lo stato di incensuratezza dell'imputato.

3. Il ricorso è inammissibile in quanto proposto dal difensore d'ufficio dell'imputato, nei cui confronti si è proceduto in assenza, privo del mandato ad impugnare rilasciato dopo la pronunzia d'appello, come prescritto dall'art. 581, comma 1 quater, cod.proc.pen. 3.1 Questa Corte con indirizzo costante ha affermato il principio secondo cui, in tema di impugnazioni, il disposto di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, laddove impone all'imputato assente, a pena di inammissibilità dell'impugnazione, di conferire al difensore uno specifico mandato a impugnare rilasciato successivamente alla sentenza, è applicabile anche al giudizio di cassazione, trattandosi di disposizione funzionale a garantire all'imputato la sicura conoscenza dell'incedere della progressione processuale (Sez. 2, n. 47927 del 20/10/2023, Rv. 285525 - 01; n. 47327 del 03/11/2023, Rv. 285444-01;

Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep. 2024, Rv. 285891 - 01). La natura officiosa dell'incarico difensivo avrebbe, altresì, imposto che lo specifico mandato ad impugnare fosse corredato dalla dichiarazione o elezione di domicilio dell'imputato in vista degli adempimenti prescritti dall'art. 613, comma 4, cod.proc.pen. (Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep. 2024, Rv. 285891-01).

4. Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi cause d'esonero. 2 (C-15—

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, 18 Aprile 2024 Sentenza a