Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 17643/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses prosecutor's appeal, allowing preventive seizure ordered by judge without prosecutor's request.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 17643/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the Prosecutor's appeal against a lower court judge's order for preventive seizure of a vehicle. The prosecutor argued the seizure violated procedural law because it was issued without their explicit request, despite the victim's application and the prosecutor's contrary opinion. The court ruled that the prosecutor's appeal was unfounded because the lower judge correctly applied the law, noting that while the prosecutor's request is mandatory, the judge retains discretion to order the seizure if preventive necessity exists, even against the prosecutor's advice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 321, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 325, comma 2, cod. proc. pen.: The preventive seizure may be ordered by the investigating judge upon the victim's request even if the prosecutor opposes it, provided preventive necessity is demonstrated.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure investigating judge prosecutor request procedural violation criminal procedure code seizure of assets Cassation appeal Beschlagnahme des Fahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 321, comma 1, cod. proc. pen.
aveva disposto il sequestro preventivo in assenza della necessaria richiesta del pubblico ministero (che, peraltro, aveva espresso parere contrario), così violando quanto previsto espressamente dall'art. 321, comma 1, cod. proc. pen..
Art. 325, comma 2, cod. proc. pen.
Il pubblico ministero presso il Tribunale di Varese, in data 6/12/2023, ha proposto, ex art. 325 comma 2, cod.
articolo 646 c.p
3.1 Nel caso di specie, come già evidenziato, la richiesta di emettere il sequestro preventivo dell'automobile Mini Cooper targata GK435VB oggetto della denuncia/querela per il reato di cui all'art. 646 cod.
art. 646 cod. pen
3.1 Nel caso di specie, come già evidenziato, la richiesta di emettere il sequestro preventivo dell'automobile Mini Cooper targata GK435VB oggetto della denuncia/querela per il reato di cui all'art. 646 cod.
art. 316 cod. proc. pen
Il pubblico ministero, invece, aveva espresso parere contrario all'accoglimento dell'istanza della persona offesa, ritenendo non sussistenti le finalità preventive evidenziate, ricorrendo semmai finalità conservative ex art. 316 cod. proc. pen.
art. 321 cod. proc. pen
Il giudice per le indagini preliminari, dando atto di tutte le circostanze sopra esposte, ritenendo, al contrario, sussistere il pericolo di protrazione del reato, disponeva ex art. 321 cod. proc. pen.
art. 368 cod. proc. pen
(Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio il decreto di sequestro preventivo disposto dal GIP a seguito di domanda del querelante sulla quale il Pubblico Ministero aveva espresso parere negativo ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen.)".

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.2, n.25375 del 7/05/2015, Rv.264105-01
La giurisprudenza di legittimità in più occasioni (per ultimo Sez.2, n.25375 del 7/05/2015, Rv.264105-01; conf.
Sez. 2, n. 9756/2014, Rv. 259112-01
Sez. 2, n. 9756/2014, Rv. 259112-01) ha ribadito il principio secondo cui: "L'applicabilità del sequestro preventivo postula come indefettibile presupposto la domanda del pubblico ministero.
Sez. 2, n. 9756/2014
Sez. 2, n. 9756/2014, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI VARESEavverso l'ordinanza del 04/12/2023 del GIP TRIBUNALE di VARESE, emessa nel procedimento nei confronti di: FUSETTI DOMENICO ANGELO, nato a SARONNO il 16/10/1964 udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE MARRA; lette le conclusioni del PG FULVIO BALDI che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il G.I.P. del Tribunale di Varese, nel procedimento penale nei confronti di Angelo Domenico Fusetti indagato per il reato di cui all'articolo 646 c.p., con decreto del 4 dicembre 2023 disponeva il sequestro preventivo dell'automobile Mini Cooper targata GK435VB, dando atto nel provvedimento cautelare sia della denuncia- querela presentata da Antonello Andreoni in qualità di procuratore speciale della Locauto Rent spa e della contestuale richiesta di sequestro preventivo, sia del parere contrario a siffatto sequestro espresso dal pubblico ministero.

2. Il pubblico ministero presso il Tribunale di Varese, in data 6/12/2023, ha proposto, ex art. 325 comma 2, cod. proc. pen., ricorso per cassazione per violazione di legge avverso il citato decreto, rilevando a tal proposito che il G.I.P. aveva disposto il sequestro preventivo in assenza della necessaria richiesta del pubblico ministero (che, peraltro, aveva espresso parere contrario), così violando quanto previsto espressamente dall'art. 321, comma 1, cod. proc. pen.. Chiede l'annullamento senza rinvio del decreto di sequestro preventivo impugnato.

3. Il ricorso è fondato e va pertanto accolto per le ragioni di seguito espresse. 3.1 Nel caso di specie, come già evidenziato, la richiesta di emettere il sequestro preventivo dell'automobile Mini Cooper targata GK435VB oggetto della denuncia/querela per il reato di cui all'art. 646 cod. pen., fu presentata dal procuratore speciale della Locauto Rent s.p.a., azienda che aveva concluso un contratto di noleggio a breve termine con l'indagato Angelo Domenico Fusetti, il quale non aveva, poi, restituito l'automobile nei termini contrattuali e si era reso irreperibile.

Il pubblico ministero, invece, aveva espresso parere contrario all'accoglimento dell'istanza della persona offesa, ritenendo non sussistenti le finalità preventive evidenziate, ricorrendo semmai finalità conservative ex art. 316 cod. proc. pen. da attivarsi, però, solamente in fase processuale. Il giudice per le indagini preliminari, dando atto di tutte le circostanze sopra esposte, ritenendo, al contrario, sussistere il pericolo di protrazione del reato, disponeva ex art. 321 cod. proc. pen. il sequestro preventivo dell'autovettura già indicata.

Si ritiene che il G.I.P. presso il Tribunale di Varese è incorso nella violazione dell'art. 321, comma 1, cod. proc. pen., norma in cui è espressamente previsto che il sequestro preventivo sia disposto su richiesta del solo pubblico ministero. La giurisprudenza di legittimità in più occasioni (per ultimo Sez.2, n.25375 del 7/05/2015, Rv.264105-01; conf. Sez. 2, n. 9756/2014, Rv. 259112-01) ha ribadito il principio secondo cui: "L'applicabilità del sequestro preventivo postula come indefettibile presupposto la domanda del pubblico ministero. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio il decreto di sequestro preventivo disposto dal GIP a seguito di domanda del querelante sulla quale il Pubblico Ministero aveva espresso parere negativo ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen.)".

Il collegio intende ribadire l'orientamento consolidato della Suprema Corte che, peraltro, si limita a riproporre l'espressa previsione di legge. Ne consegue l'annullamento senza rinvio dell'impugnato provvedimento di sequestro preventivo, disponendo la restituzione all'avente diritto di quanto in sequestro.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone la restituzione all'avente diritto di quanto in sequestro. Così deciso in Roma