Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16379/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of sufficient pleading regarding prescription interruption acts.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16379/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by I.C.M.C. s.r.l. inadmissible for a manifest lack of sufficient pleading. The lower court had rejected the creditor's opposition to a preventive seizure, ruling that the debt was prescribed because over ten years had passed since the last interruptive act. The appellant argued that specific document deposits constituted interruptive acts, but the Court held these were merely evidentiary submissions to the seizing judge and lacked the necessary explicit demand for performance to interrupt prescription.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 1590 c.c.; Art. 2940 c.c.: For an act to interrupt prescription, it must explicitly indicate the obligor and contain a clear demand for performance; mere evidentiary deposits or simple requests without an unequivocal demand for compliance do not suffice.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription interruption preventive seizure inadmissible appeal deficit of autosufficiency demand for performance Betreibungsforderung künftige Forderung Gläubigerbenachteiligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 59, comma 9, d.lgs. 159/2011
ricorre per cassazione, a mezzo del procuratore speciale all'uopo nominato, ai sensi dell'art. 59, comma 9, d.lgs. 159/2011, avverso detto decreto, deducendo i vizi di violazione di legge e vizio esiziale di motivazione in appresso sinteticamente riportati: 2.1.
art. 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019
Il ricorso è infondato in forma manifesta, oltre a difettare della necessaria allegazione del documento della cui errata interpretazione si duole il ricorrente, così determinando inammissibilità per deficit di autosufficienza del ricorso (Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019, Rv.
Cass. civ., Sez. 6 - 1, n. 15714 del 14/06/2018
Ne consegue che non è ravvisabile tale requisito in semplici sollecitazioni prive del carattere di intimazione e dell'espressa richiesta di adempimento al debitore (Cass. civ., Sez. 6 - 1, n. 15714 del 14/06/2018, Rv.
Cass. civ., Sez. 2, ord. n. 15140 del 31/5/2021
La valutazione circa la ricorrenza di tali presupposti è rimessa all'accertamento di fatto del giudice di merito ed è, pertanto, del tutto sottratto al sindacato di legittimità (Cass. civ., Sez. 2, ord. n. 15140 del 31/5/2021, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto nell'interesse di: I.C.M.C. s.r.I., in persona del legale rapp.te p.t., avverso il decreto del 25/10/2023 del Tribunale di Reggio Calabria, sezione distrettuale per le misure di prevenzione personali e patrimoniali; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Massimo Perrotti; lette le conclusioni scritte trasmesse dal Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. Giuseppe Riccardi che ha chiesto il rigetto del ricorso; letta la memoria, contenente le conclusioni scritte, trasmessa a mezzo p.e.c. in data 14/3/2024 dal difensore del ricorrente, avv.to Antonio Mittica, che ha replicato alle conclusioni del P.g., ripercorrendo i motivi di ricorso e chiedendo l'annullamento del decreto impugnato.

RITENUTO IN FATTO

1. Con decreto depositato in data 4 dicembre 2023, il Tribunale di Reggio Calabria rigettava l'opposizione proposta dal creditore (I.C.M.C. s.r.I.) avverso la decisione del giudice delegato di rigettare la richiesta di ammissione del credito vantato nei confronti della Bella Calabria 2005 s.r.I., società confiscata in quanto ritenuta nella disponibilità del proposto Aquino Rocco; il Tribunale, ritenuta l'anteriorità del credito rispetto al provvedimento di sequestro di prevenzione, stimava comunque prescritto il diritto di credito vantato verso la società confiscata, essendo trascorsi più di dieci anni dall'ultimo atto interruttivo (27/4/2012) alla data (12/12/2022) di ammissione al passivo, che neppure interrompe la prescrizione.

2. La I.C.M.C. s.r.l. ricorre per cassazione, a mezzo del procuratore speciale all'uopo nominato, ai sensi dell'art. 59, comma 9, d.lgs. 159/2011, avverso detto decreto, deducendo i vizi di violazione di legge e vizio esiziale di motivazione in appresso sinteticamente riportati: 2.1. Il deposito al G.i.p. in data 9 luglio 2013 -che, nell'ambito del procedimento penale, aveva disposto il sequestro (preventivo) della società debitrice- della documentazione attestante il credito e la produzione, in data 10 febbraio 2023, di documentazione integrativa nel presente procedimento di prevenzione, costituiscono altrettanti atti interruttivi della prescrizione, così erroneamente non riconosciuti dal Tribunale della prevenzione.

CONSIDRERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è infondato in forma manifesta, oltre a difettare della necessaria allegazione del documento della cui errata interpretazione si duole il ricorrente, così determinando inammissibilità per deficit di autosufficienza del ricorso (Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019, Rv. 276432). 1.1. La giurisprudenza civile di legittimità ha affermato che, per produrre l'effetto interruttivo della prescrizione, un atto deve contenere, oltre alla chiara indicazione del soggetto obbligato, l'esplicitazione di una pretesa e l'intimazione o la richiesta scritta di adempimento, che - sebbene non richieda l'uso di formule solenni né l'osservanza di particolari adempimenti - sia idonea a manifestare l'inequivocabile volontà del titolare del credito di far valere il proprio diritto, nei confronti del soggetto indicato, con l'effetto sostanziale di costituirlo in mora.

Ne consegue che non è ravvisabile tale requisito in semplici sollecitazioni prive del carattere di intimazione e dell'espressa richiesta di adempimento al debitore (Cass. civ., Sez. 6 - 1, n. 15714 del 14/06/2018, Rv. 649150 - 01). La valutazione circa la ricorrenza di tali presupposti è rimessa all'accertamento di fatto del giudice di merito ed è, pertanto, del tutto sottratto al sindacato di legittimità (Cass. civ., Sez. 2, ord. n. 15140 del 31/5/2021, Rv. 661357).1.2. Orbene, nella presente fattispecie il giudice del merito, chiamato a valutare le ragióni della opposizione ha ritenuto, con argomentazione non censurabile nella sede di legittimità, che gli atti indicati dalla società ricorrente, neppure rivolti al debitore, non potessero ritenersi idonei alla costituzione del debitore in mora, né, di conseguenza, ad interrompere la prescrizione del credito vantato, essendo funzionali solo a produrre documentazione giustificativa dei crediti vantati da un terzo al Giudice che procedeva nel merito del sequestro preventivo.

2. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed il pagamento, a titolo di sanzione amministrativa determinata da colpa nell'aver provocato una impugnazione inammissibile, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 ma