Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13955/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as non-specific because appellant failed to contest the recidivism finding itself.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13955/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for being non-specific, as the appellant did not explicitly challenge the finding of recidivism. Although the appellant argued an interest in contesting the recidivism due to its potential impact on the sentence and future execution, the court noted the lack of a direct attack on the specific recognition of the crime. Consequently, the appeal failed to meet the threshold of admissibility required under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it is non-specific, meaning the appellant must explicitly contest the specific legal findings or facts upon which the lower court's decision rests, rather than merely arguing general interests in the outcome.

Schlagwörter

KI-generiert
non-specific appeal recidivism recognition admissibility threshold interest in appealing Article 616 c.p.p. Rückfall bei Straftaten Revision des Strafurteils Strafmassüberprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
2.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.
Art. 99 cod. pen.
violazione di legge (art. 99 cod.
Art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020
art. 62-bis cod. pen.
art. 99 cod. pen
violazione di legge (art. 99 cod.
art. 62- bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
2.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 24622 del 09/05/2022, Jerradi
Sez. 1, n. 27826 del 13/06/2013, Bisogno
Sez. 2, n. 3880 del 24/11/2022, dep. 2023, Damiano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BELLA VINCENZO nato a LICATA il 01/06/1981 avverso la sentenza del 19/12/2023 della CORTE di APPELLO di FIRENZEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; il procedimento si celebra con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020, il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fulvio Baldi ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Firenze dichiarava inammissibile l'appello proposto da Vincenzo Bella, rilevando che con l'impugnazione si contestava il riconoscimento della recidiva che non aveva spiegato alcun effetto sulla pena in quanto ritenuta subvalente rispetto alle attenuanti generiche.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge (art. 99 cod. pen.) e vizio di motivazione: l'interesse ad impugnare sussisterebbe perché il riconoscimento della recidiva influirebbe comunque sulla definizione della pena, anche se subvalente; la recidiva inoltre ha rilevanti effetti nella fase esecutiva e determina, se riconosciuta, un complessivo aggravio del disvalore del fatto, nulla rilevando che la stessa non abbia avuto uno specifico effetto sulla sanzione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è inammissibile in quanto "aspecifico". 1.1. La Corte di appello rigettava l'appello che contestava il riconoscimento della recidiva con una doppia motivazione: (a) da un lato, rilevava la carenza di interesse dell'appellante a contestare la recidiva subvalente che non aveva avuto nessuna incidenza sulla sanzione; (b) dall'altro, riteneva che la recidiva era stata correttamente contestata in quanto proprio i precedenti penali da cui risultava gravato Bella erano indicativi di «una propensione criminale che ha ammantato di un disvalore incrementato l'azione predatoria violenta in contestazione, senza che rispetto a quella specifica azione spieghi efficacia alla condotta resipiscente successiva, già valutata dal giudice e posta a fondamento della concessione delle circostanze ex art. 62- bis cod. pen. in regime di prevalenza» pagg.4 e 5 della sentenza impugnata).

Ebbene, per quanto il collegio non condivida la sentenza impugnata nella parte in cui rileva la carenza di interesse a contestare la recidiva subvalente in quanto ritiene corretta l'interpretazione secondo cui l'imputato ha interesse a impugnare la sentenza che abbia riconosciuto l'esistenza della recidiva, anche nel caso in cui non ne sia conseguito alcun aumento di pena tenuto conto degli effetti correlati al suo riconoscimento previsti dalle norme dell'ordinamento penitenziario (Sez. 5, n. 24622 del 09/05/2022, Jerradi, Rv. 283259 - 01; Sez. 1, n. 27826 del 13/06/2013 Bisogno, Rv. 255991 - 01, contra, tra le altre, Sez. 2 -, n. 3880 del 24/11/2022, dep. 2023, Damiano, Rv. 284309), tuttavia, nel caso in esame risulta assorbente la circostanza che il ricorrente non ha in alcun modo contestato la parte della sentenza che afferma - peraltro con motivazione diffusa - che sussistono gli elementi per riconoscere la recidiva.

Tale carenza rende il ricorso aspecifico ed impedisce allo stesso di superare la soglia di ammissibilità. 2.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così