Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12679/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to defective special power of attorney lacking clear third-party protection intent.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12679/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Gebal Sufian's appeal inadmissible because his special power of attorney failed to explicitly state it was necessary for protecting the third-party interests of Terra Verde Holding s.r.l. The defense argued the power authorized opposition to seizure, but the Court found it lacked specific references to the third party or the need to safeguard their rights as the beneficiary of the seized assets. Consequently, the appeal was rejected under Article 616 of the Code of Criminal Procedure, and the appellant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A special power of attorney filed by a third party must clearly indicate that the mandate is necessary for the protection of the third party's rights; without this explicit indication, the appeal is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney third party protection inadmissibility appeal seizure of assets legal representation rules Asylgesuch eines äthiopischen Staatsangehörigen Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Afghanistan Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 c.p.p.
273505, secondo cui è inammissibile il ricorso per cassazione proposto, avverso il provvedimento di inammissibilità della richiesta di riesame relativa al decreto di sequestro preventivo, dal difensore del terzo interessato non munito di procura speciale ex art. 100 cod.
Art. 616 c.p.p.
Alla pronuncia consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
Art. 182, comma 2, c.p.c.
pen., non potendo trovare applicazione, in tal caso, la disposizione di Clli all'art. 182, comma 2, cod.
art. 648-bis cod. pen
art. 100 cod. proc. pen
273505, secondo cui è inammissibile il ricorso per cassazione proposto, avverso il provvedimento di inammissibilità della richiesta di riesame relativa al decreto di sequestro preventivo, dal difensore del terzo interessato non munito di procura speciale ex art. 100 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Alla pronuncia consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, così quantificata in ragione dei profili di colpa emergenti dal ricorso, in favore della Cassa delle ammende.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 310 del 07/12/2017
Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017
271722; Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Gebal Sufian, nato a Samawy (Iraq) 1112/08/1988 rappresentato ed assistito dall'avv. Silvano Paolo Sardegna, di fiducia avverso la ordinanza in data 10/11/2023 del Tribunale di Bergamo; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; preso atto che non è stata richiesta dalle parti la trattazione orale ai sensi degli artt. 611, comma 1-bis cod. proc. pen., 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, prorogato in forza dell'art. 5-duodecies del dl. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199 e, da ultimo, dall'art. 17 del d.l. 22 giugno 2023, n. 75, convertito con modificazioni dalla legge 10 agosto 2023, n. 112 e che, conseguentemente, il procedimento viene trattato con contraddittorio scritto; letta la memoria difensiva in data 05/02/2024; udita la relazione svolta dal consigliere Andrea Pellegrino; letta la requisitoria scritta ex art. 23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. J.76 e succ. modif., con la quale il Sostituto procuratore generale, Paola Mastroberardino, ha concluso chiedendo di dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E CONSIIDERATO IN DIRITTO 1. Con ordinanza in data 10/11/2023, il Tribunale di Bergamo dichiarava inammissibile, per difetto di valida procura al difensore instante, la richiesta di riesame ex artt. 324, 355, comnna 3, cod. proc. pen., presentata nell'interesse di Gebal Sufian quale legale rappresentante di Terra Verde Holding s.r.I., terza interessata, avverso il decreto di convalida di perquisizione e sequestro emesso dal pubblico ministero in data 10/10/2023, nell'ambito del procedimento in cui il sunnominato, unitamente a tale Cesetti Gianluca, risulta indagato per il reato di cui all'art. 648-bis cod. pen.

2. Avverso la predetta ordinanza, nell'interesse di Gebal Sufian, è stato proposto appello ex art. 322-bis cod. pro:. pen., trasmesso alla Corte di Cassazione con ordinanza del 20/12/2023 che ha qualificato l'irnpugnazione come ricorso per cassazione. Nell'atto di gravame, la difesa di Gebal Sufian ha asserito che la procura depositata legittimava la parte a proporre l'innpugnazione essendo stato precisato che l'atto conferiva il potere di proporre "opposizione a sequestro". In via preliminare si contesta l'omessa individuazione del numero di registro generale di notizia di reato nel sequestro convalidato e, nel merito, si eccepisce la mancanza di specificazione in ordine al tipo di sequestro adottato (preventivo o probatorio) e la mancanza del presupposto del fumus boni juris.

3. Il ricorso è inammissibile.

4. Gebal Sufian risulta indagato in proprio per il real:o di riciclaggio in relazione al quale ha subito perquisizione personale conclusasi con il sequestro di beni (denaro e titoli) ritenuti corpo del reato predetto, misura eseguita in via d'urgenza dalla polizia giudiziaria e convalidata dal P.M. Il Gebal, inoltre, risulta essere legale rappresentante della società Terra Verde Holding s.r.l. che col patrocinio del difensore ha proposto ricorso avverso il decreto di convalida del sequestro. Come condivisibilmente rilevato dalla Procura generale, nei confronti della società terza interessata devono trovare applicazione i principi secondo cui la procura speciale al difensore deve contenere la chiara indicazione che l'incarico conferito è necessario alla tutela delle ragioni del soggetto terzo che, sul presupposto di essere titolare dei beni in sequestro, assuma di essere stato danneggiato dalla misura cautelare reale (cfr., Sez. 2, n. 310 del 07/12/2017, dep. 2018, G.T.

Auto, Rv. 271722; Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017, dep. 2018, Fazzari, Rv. 273505, secondo cui è inammissibile il ricorso per cassazione proposto, avverso il provvedimento di inammissibilità della richiesta di riesame relativa al decreto di sequestro preventivo, dal difensore del terzo interessato non munito di procura speciale ex art. 100 cod. proc. pen., non potendo trovare applicazione, in tal caso, la disposizione di Clli all'art. 182, comma 2, cod. proc. civ., per la regolarizzazione del difetto di rappresentanza). Nel caso di specie, dalla lettura della procura speciale esibita dal difensore nella procedura di riesame non si ravvisano chiari riferimenti né in ordine al soggetto ricorrente - che in taluni passaggi sembrerebbe coincidere con Gebal in proprio - né in ordine all'oggetto specifico del mandato, vale a dire all'esigenza di tutelare le ragioni del soggetto terzo.

5. Alla pronuncia consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, così quantificata in ragione dei profili di colpa emergenti dal ricorso, in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa