Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11138/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against criminal order due to invalid service via postal employee without explicit authorization.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11138/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's ruling that a criminal order served by a postal employee was invalid. The defense argued that the abrogation of Article 583 of the Code of Criminal Procedure allowed postal workers to act as authorized representatives, but the court rejected this interpretation. The decision rests on the requirement for explicit delegation or public official attestation for valid service, which was absent in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582, comma 2; Art. 583 cod. proc. pen.; Art. 98 D.Igs 150/2022: The abrogation of the provision requiring personal delivery does not authorize postal employees to serve legal documents without explicit delegation or attestation from the recipient or the public official receiving the document.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure service of process postal employee authorized representative delegation requirement inadmissible appeal Code of Criminal Procedure Rechtzeitigkeit der Postaufgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582, comma 2, cod. proc. pen.
Hanno proposto ricorso per Cassazione i difensori dell'imputato, Avv.ti Loredana Pastore e Daniele D'Urso, deducendo la violazione dell'art. 582 codice di rito in quanto, secondo i difensori, l'intervenuta abrogazione dell'art.
Art. 583 cod. proc. pen.
1.Con l'impugnata ordinanza il Gip del Tribunale di Verona dichiarava inammissibile l'opposizione a decreto penale proposta nell'interesse di Liotta Giacomo in quanto spedita a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno il 4/7/2023 nonostante l'intervenuta abrogazione dell'art. 583 cod.proc.pen.
Art. 98, comma 1, lett. a), D.Igs n. 150/2022
per effetto dell'art. 98, comma 1 lett.
art. 583 cod.proc.pen
1.Con l'impugnata ordinanza il Gip del Tribunale di Verona dichiarava inammissibile l'opposizione a decreto penale proposta nell'interesse di Liotta Giacomo in quanto spedita a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno il 4/7/2023 nonostante l'intervenuta abrogazione dell'art. 583 cod.proc.pen.
art. 162 ter cod.pen
Inoltre, il ricorrente lamenta l'impossibilità per l'imputato destinatario di un decreto penale di condanna di accedere all'istituto di cui all'art. 162 ter cod.pen., situazione che sostanzia una violazione degli artt.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 41029 del 03/06/2015
Sez. U, n. 32744 del 27/11/2014
264945-01;in tema di ricorso straordinario per errore di fatto, Sez. U, n. 32744 del 27/11/2014 ,dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da LIOTTA GIACOMO n. a Biancavilla il 26/12/1991 avverso l'ordinanza del Tribunale di Verona in data 7/8/2023 visti gli atti, l'ordinanza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria De Santis; letta la requisitoria del Sost•Proc.Gen. Francesca Romana Pirrelli, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con l'impugnata ordinanza il Gip del Tribunale di Verona dichiarava inammissibile l'opposizione a decreto penale proposta nell'interesse di Liotta Giacomo in quanto spedita a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno il 4/7/2023 nonostante l'intervenuta abrogazione dell'art. 583 cod.proc.pen. per effetto dell'art. 98, comma 1 lett. a), D. Igs n. 150/2022.

2. Hanno proposto ricorso per Cassazione i difensori dell'imputato, Avv.ti Loredana Pastore e Daniele D'Urso, deducendo la violazione dell'art. 582 codice di rito in quanto, secondo i difensori, l'intervenuta abrogazione dell'art. 583 cod.proc.pen. non incide sulla possibilità che l'atto di impugnazione sia depositato presso la cancelleria da un incaricato e, in assenza di un esplicito divieto, detta veste può essere ricoperta anche dal personale di Poste Italiane che effettua il recapito. Inoltre, il ricorrente lamenta l'impossibilità per l'imputato destinatario di un decreto penale di condanna di accedere all'istituto di cui all'art. 162 ter cod.pen., situazione che sostanzia una violazione degli artt. 3 e 24 della Carta Costituzionale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza delle censure formulate di carattere processuale. Il Gip è correttamente pervenuto alla declaratoria d'inammissibilità dell'opposizione in considerazione dell'avvenuta abrogazione dell'art. 583 cod.proc.pen. per effetto dell'art. 98 D.Igs 150/2022. La perdurante possibilità di presentazione dell'impugnazione personalmente, anche a mezzo di incaricato, nella cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento ex art. 582, comma 2, cod.proc.pen. nuova formulazione non autorizza l'interpretazione dei difensori, i quali sostengono che il dipendente di Poste Italiane che procede alla consegna del plico raccomandato assolve, in ragione della natura dell'atto che recapita, la funzione di incaricato del difensore.

Si tratta di interpretazione elusiva delle disposizioni normative che non tiene conto che la figura dell'incaricato richiede che tale qualità risulti o da una esplicita delega rilasciata dal titolare del diritto di impugnazione ovvero da una inequivoca attestazione con la quale il pubblico ufficiale, cui l'impugnazione viene presentata, dia atto della dichiarazione resagli dal presentatore di agire per delega del suddetto titolare (Sez. 5, n. 41029 del 03/06/2015, Rv. 264945-01;in tema di ricorso straordinario per errore di fatto, Sez. U, n. 32744 del 27/11/2014 ,dep. 2015, Rv. 264050 - 01). 2.11 secondo profilo di doglianza, genericamente adombrato dal ricorrente, è assorbito, stante la piena legittimità del provvedimento impugnato e la conseguente irrilevanza nella specie del dubbio di costituzionalità degli artt. 459 e 460 cod.proc.pen.

3. Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi ragioni d'esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 17 Gennaio 2024 La Consigliera este