Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of interest and insufficient specificity of grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the appellant lacked standing to challenge the appellate court's failure to address generic mitigating circumstances. The defense had previously raised the issue in the second instance without providing specific arguments or merit, rendering the request preclusive. Consequently, the court applied procedural rules to dismiss the appeal and ordered the appellant to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible for lack of interest if it challenges a second-instance judgment that omitted a ground of appeal deemed inadmissible ab initio due to manifest unfoundedness, as the potential outcome in a remand would not be favorable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LEOPARDI MASSIMO nato a LODI il 05/02/1977 avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di MILANOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; letta la memoria del Sostituto Procuratore PAOLA MASTROBERARDINO che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata; ricorso deciso ex art. 23 co. 8 d. Igs. 137/2020
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'impugnato provvedimento la Corte d'appello di Milano ha parzialmente riformato la sentenza del tribunale di Lodi del 6 aprile 2022 procedendo alla riduzione della pena e confermando nel resto la condanna dell'imputato alla pena di giustizia per ricettazione e furto aggravato di biciclette.
2. Avverso la sentenza ha presentato ricorso per cassazione la difesa dell'imputato formulando un unico motivo con cui lamenta la mancanza, contraddittorietà ed illogicità della motivazione che ha omesso qualsivoglia argomentazione in ordine al denegato beneficio delle circostanze attenuanti generiche.
3. Con memorie inviate per PEC tanto il sostituto Procuratore Generale Paola Mastroberardino quanto il difensore dell'imputato, Avvocato Mariagrazia Perniceni del Foro di Milano hanno chiesto l'accoglimento del ricorso.
4. Il ricorso non può trovare accoglimento per carenza di interesse dell'imputato. Infatti, sebbene la sentenza impugnata non si sia pronunciata sul punto specifico della richiesta di applicazione delle circostanze attenuanti generiche, la assoluta genericità della domanda, per come formulata in atto di appello, risulta preclusiva. Nell'impugnazione di merito il difensore aveva in effetti menzionato il tema, limitandosi peraltro a chiedere l'applicazione del beneficio, senza addurre tuttavia alcun profilo di meritevolezza e limitandosi ad osservare che il giudice di primo grado su analoga richiesta formulata al momento di rassegnare le conclusioni non si fosse pronunciato.
Su tali premesse circostanziali, la Corte osserva, seguendo un risalente orientamento, che l'inammissibilità dell'atto di appello per difetto di specificità dei motivi può essere rilevata anche in Cassazione ai sensi dell'art. 591, comma 4, cod. proc. pen. (cfr., Cass. Pen., 2, 9.6.2017 n. 36.111, PG in proc. P) e che, per altro verso, deve ritenersi inammissibile, per carenza d'interesse, il ricorso per cassazione avverso la sentenza di secondo grado che non abbia preso in considerazione un motivo di appello inammissibile ab origine per manifesta infondatezza, in quanto l'eventuale accoglimento della doglianza non sortirebbe alcun esito favorevole in sede di giudizio di rinvio (cfr., in tal senso, Cass.
Pen., 6, 6.10.2015 n. 47.722, Arcone; Cass. Pen., 2, 16.12.2014 n. 10.173, Bianchetii). E, come sopra accennato, la manifesta infondatezza del motivo d'appello deriva dalla circostanza che non viene indicata alcuna ragione a giustificazione della richiesta.
5. Alla luce di tali considerazioni va dichiarata l'inammissibilità del ricorso a cui consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 13 dicembre 2023 Il Consig