Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9010/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification of attempted robbery.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9010/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to demonstrate a manifest error in the legal qualification of the crime. The appellant argued that the act constituted attempted robbery rather than completed robbery, claiming possession was never achieved. The court rejected this, noting that the prosecution specifically contested the use of violence to evade arrest, which was the basis for the conviction, and the appellant's argument lacked the required immediacy and eccentricity to override the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: An appeal against a plea-bargain judgment based on alleged error in legal qualification is inadmissible unless the error is manifest, immediate, and clearly eccentric to the charges and reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest error legal qualification plea bargain appeal inadmissibility attempted robbery vs completed robbery violence against law enforcement Cassation procedural requirements versuchter Raub Strafzumessung bei Raub übrige Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
A tale riguardo va ricordato che «in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 444, cod. proc. pen.
Zaroual Hamza, per il tramite del proprio difensore, impugna la sentenza in data 23/11/2023 pronunciata dal Tribunale di Milano ai sensi dell'art. 444 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Zaroual Hamza, per il tramite del proprio difensore, impugna la sentenza in data 23/11/2023 pronunciata dal Tribunale di Milano ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen..
art. 616 cod. proc. pen
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sentenza n. 13749 del 23/03/2022, Gamal
Sez. 2, Sentenza n. 14377 del 31/03/2021, Paolino
Sez. 2, Sentenza n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv.
Sez. 5, Sentenza n. 33145 del 08/10/2020, Cari
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZAROUAL HAMZA nato il 12/01/1996 in MAROCCO avverso la sentenza in data 23/11/2023 del TRIBUNALE DI MILANO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; a seguito di trattazione con procedura de plano;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Zaroual Hamza, per il tramite del proprio difensore, impugna la sentenza in data 23/11/2023 pronunciata dal Tribunale di Milano ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.. 1.1. Con un unico motivo d'impugnazione deduce l'erroneità della qualificazione giuridica, osservando che il fatto configurava un tentativo di rapina impropria e non una rapina impropria consumata, atteso che l'imputato veniva fermato dalla Forze dell'ordine immediatamente dopo la sottrazione, così che non ha mai conseguito il possesso. 1.2. Ciò premesso, il ricorso è inammissibile, mancando i presupposti richiesti per la deducibilità dell'erronea qualificazione giuridica con l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento.

2. A tale riguardo va ricordato che «in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile - quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, sicché è inammissibile l'impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza», (Sez. 4, Sentenza n. 13749 del 23/03/2022, Gamal, Rv. 283023 - 01;

Sez. 2, Sentenza n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv. 281116- 01; Sez. 5 - , Sentenza n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842 - 01). Tali condizioni non ricorrono nel caso in esame, dove la rapina è stata contestata in quanto l'imputato, dopo la sottrazione, usava violenza contro le forze dell'ordine per guadagnarsi l'impunità. Da ciò emerge la mancanza di quei requisiti di immediatezza e di eccentricità della qualificazione giuridica che consente il ricorso per cassazione avverso una sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., in quanto il ricorrente sposta l'attenzione verso l'impossessamento, che non è stato oggetto della contestazione, focalizzata sulla violenza esercitata per guadagnarsi l'impunità.

3. Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 gennaio 2024