Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8995/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against robbery conviction citing lack of logical flaws in identification and qualification.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8995/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Simone Corona inadmissible regarding his conviction for robbery and the imposition of home detention. The defense argued for logical flaws in the victim's identification and contradictions in the legal qualification of the act, but the court found these claims baseless. The court ruled that the specific tattoo on the victim's eye provided decisive identification and that the violence preceding the theft legally constituted robbery rather than simple theft.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 23 comma 8 d. Igs. 137/2020: An appeal is inadmissible if the grounds raised are manifestly unfounded, such as claiming a logical flaw in identification based on unique physical characteristics or contesting the legal qualification of robbery when violence and theft are contextually linked.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal robbery conviction victim identification logical flaw home detention Cassazione Roma procedural dismissal Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
In base a quanto precede va dichiarata l'inammissibilità del ricorso da cui consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 23 comma 8 d. Igs. 137/2020
art. 616 cod. proc. pen
In base a quanto precede va dichiarata l'inammissibilità del ricorso da cui consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018
Sez. 5, n. 8188 del 4/12/2017
273217 e; in senso conforme, Sez. 5, n. 8188 del 4/12/2017, dep.
Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017
Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep.
Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017
271702; Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017, Abbinante, Rv.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015
270398, in motivazione; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 2, n. 42041 del 27/06/2019
Infine, sul tatuaggio quale elemento significativo del riconoscimento, ex ceteris, Sez. 2, n. 42041 del 27/06/2019 Ippolito Rv.
Sez. 2, n. 4057 del 24/02/2000
Sez. 2, n. 47905 del 13/10/2016
Sez. 2, n. 47905 del 13/10/2016 Campo Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CORONA SIMONE nato a ROMA il 16/07/1987 awerso l'ordinanza del 17/10/2023 del TRIBUNALE della LIBERTA' di ROMA udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; lette le conclusioni del PG PAOLA MASTROBERARDINO che ha chiesto il rigetto del ricorso ricorso trattato con contraddittorio scritto ex art. 23 comma 8 d. Igs. 137/2020

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'impugnato provvedimento il Tribunale del riesame ha confermato il provvedimento emesso dal giudice per le indagini preliminari il 28 settembre 2023 che aveva disposto nei confronti di Simone Corona la misura cautelare degli arresti domicílíari in relazione al reato di rapina.

2. Avverso l'ordinanza del tribunale ha presentato ricorso l'imputato deducendo, con un primo motivo, manifesta illogicità motivazionale in relazione al riconoscimento dell'imputato da parte della persona offesa e, con un secondo motivo, contraddittorietà in relazione alla qualificazione giuridica del fatto contestato.

3. Entrambi i profili sollevati dalla difesa sono manifestamente infondati e condannano pertanto il ricorso alla inammissibilità. 3.1 In relazione all'identificazione dell'indagato non vi è alcuna illogicità motivazionale nell'ordinanza del tribunale del riesame che ha ricordato come le due persone offese avessero fin da subito descritto in termini analoghi la persona dell'indagato fornendo in particolare il dettaglio assai particolare, al punto da essere decisivo, del tatuaggio a forma di lacrima sotto l'occhio. Non vi possono essere pertanto dubbi sulla validità identificativa del riconoscimento, pur se effettuato a distanza di tempo, nemmeno valorizzando la incerta collocazione del disegno (sotto l'occhio sinistro piuttosto del destro -indicato solo 'presumibilmente' dalla persona offesa) ovvero il fatto che gli altri soggetti rappresentati in fotografia fossero privi di tatuaggio -data l'estrema particolarità e rarità del tertium comparationis, esso stesso rappresenta di per sé un elemento altamente identificativo.

Il ricorrente, pur richiamando formalmente un vizio riconducibile alle categorie del vizio di motivazione, in realtà, con la censura proposta, non lamenta una motivazione manifestamente illogica, ma una decisione erronea, in quanto fondata su una valutazione asseritamente sbagliata, ponendosi inammissibilmente in confronto diretto con il materiale probatorio e scordando che, secondo il diritto vivente, è preclusa alla Corte di cassazione «la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova» (così, ex pluris Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217 e; in senso conforme, Sez. 5, n. 8188 del 4/12/2017, dep. 2018, Grancini, Rv. 272406;

Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep. 2018, Colomberotto, Rv. 271702; Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017, Abbinante, Rv. 270398, in motivazione; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482). Infine, sul tatuaggio quale elemento significativo del riconoscimento, ex ceteris, Sez. 2, n. 42041 del 27/06/2019 Ippolito Rv. 277013- 01. 3.2 Nessuna contraddittorietà è ravvisabile in ordine alla qualificazione del fatto come rapina giacché la sottrazione del cellulare della persona offesa è stata preceduta dall'imposizione delle mani sul corpo della dipendente del negozio e dal trattenimento forzoso della stessa ad opera dell'imputato.

Su tali aspetti la motivazione fornisce adeguata giustificazione in termini logici ed analitici, descrivendo congruamente i fatti ed indicando correttamente le fonti di conoscenza. Né il fatto che il cellulare eventualmente si trovasse sul banco a fianco della persona offesa consente di derubricare la rapina in furto, attesa la contestualità tra violenza e sottrazione e la finalizzazione della prima alla seconda. Come più volte affermato, si deve avere riguardo alla complessiva attività del colpevole, globalmente volta alla sopraffazione del soggetto passivo, il quale non può non risentire della precedente costrizione nell'assistere impotente all'apprensione della cosa di sua proprietà da parte dell'agente (Sez. 2, n. 4057 del 24/02/2000 Lamaj Rv. 215703;

Sez. 2, n. 47905 del 13/10/2016 Campo Rv. 268173 - 01). Logicamente - pertanto - il Tribunale ricollega le violenze precedenti all'impossessamento successivo.

4. In base a quanto precede va dichiarata l'inammissibilità del ricorso da cui consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 23 gennaio 20