Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8041/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses recusation appeals as prior judgments lack prejudicial merit on distinct facts.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8041/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Di Liberto brothers inadmissible, rejecting their request to recuse a judge who previously issued a conviction in a separate proceeding. The defense argued that the judge's prior monocratic judgment on identical facts compromised impartiality, but the court held that only a substantive merit evaluation in the same proceeding creates a disqualifying prejudice. Consequently, the appeals were dismissed without merit, and the appellants were ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 34, 36 cod. proc. pen.; The principle of incompatibility applies solely to acts within the same proceeding; prior judgments on distinct facts do not constitute a prejudicial ground for recusal.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial recusal prejudicial merit prior judgment impartiality standard distinct facts procedural inadmissibility concurrent defendants Realkonkurrenz von Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 34 cod. proc. pen.
Violazione di legge, violazione di norme processuali e vizio della motivazione in relazione agli art. 34 e 36 del cod.
Art. 36 cod. proc. pen.
Incostituzionalità dell'art. 36 cod.proc.pen., con riferimento agli artt.
Art. 3, 24, 11 Cost.
Violazione di legge, violazione di norme processuali e vizio della motivazione in relazione agli art. 34 e 36 del cod.
Art. 47 Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Avverso il provvedimento predetto hanno presentato ricorso Giovanni Salvatore Di Liberto e Francesco Di Liberto, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi di ricorso che si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp.att.
Art. 616 cod. proc. pen.
In conclusione, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati ai sensi dell'art. 616 cod.proc.
art. 173 disp.att. cod. proc. pen
Avverso il provvedimento predetto hanno presentato ricorso Giovanni Salvatore Di Liberto e Francesco Di Liberto, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi di ricorso che si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp.att. cod. proc. pen.
art. 36 cod.proc.pen
Incostituzionalità dell'art. 36 cod.proc.pen., con riferimento agli artt.
art. 37 cod. proc. pen
art. 34 cod. proc. pen
Violazione di legge, violazione di norme processuali e vizio della motivazione in relazione agli art. 34 e 36 del cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5533 del 08/01/2019, Mazzieri
Sez. 5, n. 9968 del 30/11/2017, Pullarà
Sez. 6, n. 39367 del 15/06/2017, Suarino
Sez. 6, n. 39367 del 15/06/2017, Suarino, Rv.
Sez. 5, n. 6797 del 16/01/2015, Sani
Ord. n. 368 del 2000
Sent. n. 283 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: DI LIBERTO GIOVANNI SALVATORE nato a PALERMO il 16/09/1978 DI LIBERTO FRANCESCO nato a PALERMO il 23/01/1976 avverso l'ordinanza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOudita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; lette le conclusioni del PG FRANCESCA COSTANTINI, che ha chiesto che il ricorso venga dichiarato inammissibile; lette le conclusioni del difensore dei ricorrenti Avv. ANTONIO TITO, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso con ogni conseguente statuizione.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Palermo, con provvedimento del 7 novembre 2023, ha rigettato la dichiarazione di ricusazione proposta da Giovanni Salvatore Di Liberto e Francesco Di Liberto nei confronti del Dott. Vittorio D'Antoni Alcamo, presidente del Collegio presso il Tribunale di Termini Imerese, nell'ambito del procedimento n. 44/22 R.g. Trib.2. Avverso il provvedimento predetto hanno presentato ricorso Giovanni Salvatore Di Liberto e Francesco Di Liberto, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi di ricorso che si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp.att. cod. proc. pen. 2.1.

Violazione di legge, violazione di norme processuali e vizio della motivazione in relazione agli art. 34 e 36 del cod. proc. pen., nonché in relazione agli art. 3,24, 111 Cost. e art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea; la difesa ha rilevato come il giudice ricusato avesse pronunciato sentenza di condanna, in primo grado, quale giudice monocratico nei confronti di Calì Giovanni e Lo Cascio Girolamo, con riferimento ai medesimi fatti oggetto di imputazione e giudizio in corso, in sede collegiale, nei confronti dei ricorrenti.

In particolare, Calì e Lo Cascio, già giudicati, risultavano concorrenti nelle condotte imputate ai Di Liberto in relazione ai capi 62,63,64,65 e 76. La circostanza era oggettivamente riscontrabile sulla base del processo verbale di constatazione della Guardia di finanza, Compagnia di Bagheria, a firma del teste M.Ilo Pietro Molinaro. La Corte di appello aveva omesso del tutto di valutare dette emergenze, nonché quanto alla conoscenza delle stesse da parte del giudice ricusato, nonostante le stesse fossero state puntualmente allegate dalla difesa.

Contrariamente a quanto affermato nel provvedimento impugnato non sono sottoposte a giudizio le nuove posizioni dei ricorrenti, ma le stesse posizioni già emerse nel corso del giudizio monocratico attesa l'identità tra le 160 fatture oggetto di contestazione e il coinvolgimento dei ricorrenti insieme al Calì e al Lo Cascio, tanto che in sede di giudizio monocratico era stata richiesta la riunione dei due procedimenti. 2.2. Incostituzionalità dell'art. 36 cod.proc.pen., con riferimento agli artt. 3, 24, 11 Cost., nella parte nella quale non prevede l'obbligo di astensione per il giudice che abbia già emesso sentenza per i medesimi fatti contestati in concorso con soggetti anche estranei al medesimo giudizio.

3. Il Procuratore generale ha concluso chiedendo che i ricorsi vengano dichiarati inammissibili.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono inammissibili perché proposti con motivi generici, oltre che manifestamente infondati. Nella disamina delle questioni introdotte con il ricorso, va premesso come il tema investa la verifica, in concreto, di eventuali situazioni pregiudicanti e, dunque, la ricorrenza dei presupposti per il dispiegamento delle garanzie che gli artt. 37 e seguenti cod. proc. pen. prevedono a tutela del diritto all'imparzialità del giudice. 1.1.I ricorrenti hanno, tuttavia, introdotto il tema relativo alla ricorrenza di una situazione che giustificherebbe la ricusazione in modo generico, atteso che, nell'articolare i motivi, non è stato puntualmente evidenziato, in concreto, già dinnanzi alla Corte di appello di Palermo, in relazione alla fattispecie concorsuale, quali siano gli elementi di riscontro a portata oggettiva quanto alla inscindibilità del giudizio valutativo.

Difatti, sin dall'inizio, avrebbero dovuto essere indicate quali le condotte già valutate specificamente e in diretto e inscindibile rapporto con quelle contestate, non bastando un mero richiamo alle fatture oggetto di giudizio dinnanzi al Tribunale monocratico. In tal senso, il primo motivo di ricorso si deve ritenere del tutto generico in mancanza di confronto effettivo con la decisione della Corte di appello, che ha puntualmente applicato i canoni ermeneutici tracciati dalla giurisprudenza di legittimità sul tema, essendo stato correttamente evidenziato come non ricorra nel caso in esame un giudizio di merito del Dott.

D'Antoni Alcamo in ordine alla posizione dei ricorrenti nell'ambito della decisione assunta e nell'ambito della attività dibattimentale svolta nel diverso procedimento (Sez. 6, n. 47586 del 2014, Formenti, Rv. 261219-01). 1.2.Nel caso concreto è, dunque, emersa una comunanza di imputazione, una pluralità di condotte distintamente ascrivibili a ciascuno dei concorrenti, con conseguenti autonome valutazioni, evidentemente scindibili l'una dall'altra, in assenza dei presupposti legittimanti la ricusazione. In tal senso, occorre ricordare che, in tema di revocazione, la nozione di medesimo procedimento deve essere intesa in senso letterale, con esclusione di ogni interpretazione estensiva o analogica, attesa la natura eccezionale delle relative disposizioni (Sez. 5, n. 2263 del 04/11/2022, Di Mare, Rv. 284328- 01).

2. La Corte di appello ha, dunque, approfonditamente vagliato le doglianze proposte dai ricorrenti, facendo corretta applicazione del principio di diritto, applicato a diversa fattispecie, ma estensibile al caso in esame e che qui si intende ribadire, secondo il quale non costituisce causa di ricusazione, ai sensi dell'art. 37 cod. proc. pen., la circostanza che il giudice abbia giudicato i coimputati del medesimo reato, quando alla mera comunanza dell'imputazione faccia riscontro una pluralità di condotte distintamente ascrivibili a ciascuno dei concorrenti, tali da formare oggetto di autonome valutazioni, scindibili l'una dall'altra (Sez. 5, n. 5533 del 08/01/2019, Mazzieri, Rv. 275378-01).

I ricorrenti non hanno dedotto quale concreto profilo di inscindibilità si ritenesse sussistere tra le posizioni dei coimputati e quali specifiche valutazioni avessero avuto "forza di prevenzione" tale da compromettere l'imparzialità del giudice, anche perché il principio di incompatibilità del giudice di cui all'art. 34 cod. proc. pen. trova applicazione esclusivamente con riferimento ad atti compiuti nel medesimo procedimento e non quando il giudice abbia conosciuto e valutato in altro contesto processuale i medesimi elementi di prova utilizzati nei confronti dell'imputato (Sez.5, n. 9968 del 30/11/2017, Pullarà, Rv. 272661-01;

Sez. 6, n. 39367 del 15/06/2017, Suarino, Rv. 270848-01). La Corte di appello ha specificamente evidenziato, con motivazione che non si presta a censure in questa sede, che la posizione dei ricorrenti non è stata oggetto di valutazione di merito nel precedente processo, escludendo conseguentemente la fondatezza della istanza di ricusazione. Con tale motivazione i ricorrenti non si confrontano, limitandosi a richiamare, in modo aspecifico, atti di indagine senza individuare in alcun modo il giudizio effettivamente espresso dal giudice ricusato in ordine alla loro posizione (Sez.5, n. 6797 del 16/01/2015, Sani, Rv. 262730-01).

3. In conclusione, secondo il costante orientamento della Corte Costituzionale (Ord. n. 368del 2000 e Sent. n. 283 del 2000) e della giurisprudenza dì legittimità appena richiamata, la funzione pregiudicante può essere ravvisata non già in qualsiasi attività processuale precedentemente svolta dallo stesso giudice nel medesimo o in altro procedimento penale, bensì soltanto in una valutazione di merito espressa dal giudice, sia sulla sussistenza del medesimo fatto-reato, sia sulla colpevolezza dello stesso imputato. Non risulta allegato, in altri termini, con la necessaria specificità, quale profilo di pregiudizio abbiano, in concreto, i ricorrenti apprezzato nella valutazione delle diverse posizioni in giudizio in diverso procedimento, rispetto alla delibazione delle imputazioni ancora sub judice, che possa esercitare una "forza di prevenzione" tale da compromettere l'imparzialità.

4. Il secondo motivo di ricorso è del tutto generico ed aspecifico. I ricorrenti si limitano a considerare la portata di un obiter contenuto nella decisione, una sorta di motivazione in subordine, che non rappresenta la ragione della decisione impugnata, richiamando una asserita illegittimità costituzionale in modo del tutto aspecifico e generico, senza neanche evidenziare ed allegare quanto meno i parametri e gli elementi indicativi di palese irragionevolezza.

5. In conclusione, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati ai sensi dell'art. 616 cod.proc. pen. al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno, ritenuta equa, in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese process