Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 7144/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded, generic, and non-allowed grounds regarding defense delay and sentencing.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 7144/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the applicant to pay court costs and a fine. The applicant argued that the appellate court erred in rejecting a request to postpone a hearing due to a lawyer's legitimate impediment and in the assessment of criminal responsibility and sentencing. The court rejected these claims as manifestly unfounded, generic, and not permitted under cassation procedure, noting that the lower court's reasoning was logical and supported by the case file.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.; Art. 600 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, generic, or not permitted, as the cassation court cannot re-examine the merits or substitute its own reasoning for that of the lower courts.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal manifestly unfounded grounds generic petition of principle non-allowed cassation grounds court costs and fine strafrechtliche Verteidigung Verteidigungsrechte Säumnis des Parteivertreters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Fulli, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi che qui si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1.
Art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen.
Violazione di norme processuali e conseguente nullità della sentenza di appello per avere rigettato la richiesta di differimento per legittimo impedimento del difensore ex art. 420- ter, comma 5, cod.
Art. 133, I cod. pen.
Violazione di legge in considerazione dell'eccessività della pena, in considerazione del disposto di cui all'art. 133.
art. 640 cod. pen
La Corte di appello di Ancona con sentenza del 27/02/2023 ha confermato la sentenza del Tribunale di Pesaro del 16/11/2020 con la quale Fulle Simon è stato condannato alla pena di giustizia per il delitto allo stesso ascritto (art. 640 cod. pen.).
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Fulli, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi che qui si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
Il secondo motivo di ricorso, oltre che generico ed aspecifico nella sua articolazione, non è consentito risolvendosi in una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia
273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv.
Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, Colomberotto
Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri
271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv.
Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutatour
281521-01; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutatour, Rv.
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013
I 277710-01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Rv.
Sez. 4, n.18826 del 09/02/2012, Pezzo
255568-01; Sez. 4, n.18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv.
Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007
253849-01; Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FULLE SIMON nato a RIVA DEL GARDA il 22/04/1980 avverso la sentenza del 27/02/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore VINCENZO SENATORE che ha chiesto che il ricorso venga dichiarato inammissibile; lette le conclusioni del difensore del ricorrente Avv. ANGELO ROVEGNO, che ha chiesto l'annullamento della sentenza impugnata con ogni conseguente statuizione; conclusioni ribadite con memoria di replica alle conclusioni del Procuratore generale.

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di appello di Ancona con sentenza del 27/02/2023 ha confermato la sentenza del Tribunale di Pesaro del 16/11/2020 con la quale Fulle Simon è stato condannato alla pena di giustizia per il delitto allo stesso ascritto (art. 640 cod. pen.).

2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Fulli, per mezzo del proprio difensore, deducendo motivi che qui si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Violazione di norme processuali e conseguente nullità della sentenza di appello per avere rigettato la richiesta di differimento per legittimo impedimento del difensore ex art. 420- ter, comma 5, cod. proc. pen., con conseguente violazione del diritto di difesa, con manifesta illogicità della motivazione sul punto, l'ordinanza del Tribunale di Pesaro sul punto è totalmente immotivata, atteso l'impegno del difensore dinnanzi al Tribunale di Milano per procedimento fissato precedentemente.

Le motivazioni della Corte di appello sul tema devoluto appaiono quanto meno singolari ed illogiche, atteso che si è attestata sulla mancanza di prova che la comunicazione della diversa udienza a Milano sia avvenuta prima di quella per l'udienza a Pesaro. Tale conclusione contrasta con la documentazione in atti, con la presenza di due decreti emessi a distanza di un mese l'uno dall'altro. 2.2. Vizio della motivazione perché illogica in ordine al riconoscimento del Fulle quale autore del reato; è mancata l'identificazione del ricorrente, con prove del tutto contraddittorie sul punto, tanto che il mancato riconoscimento del Polidori, seppure richiamato, è preso in considerazione in maniera del tutto illogica; 2.3.

Violazione di norme processuali e vizio della motivazione perché apparente con riferimento al canone dell'oltre ogni ragionevole dubbio. 2.4. Violazione di legge in considerazione dell'eccessività della pena, in considerazione del disposto di cui all'art. 133. I 3. Il Procuratore generale ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile.

4. La difesa ha ribadito le proprie conclusioni con note di replica alle conclusioni del Procuratore generale.

5. Il ricorso è inammissibile perché proposto con motivi manifestamente infondati, generici e non consentiti. Il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato, non ricorrendo in alcun modo il travisamento invocato in ordine al legittimo impedimento del difensore. Dalla consultazione degli atti, possibile in relazione al tipo di vizio dedotto, con particolare riferimento al verbale di udienza ed atti allegati, è infatti emersa la presenza dei due decreti di fissazione udienza dinnanzi al Tribunale di Pesaro e di Milano e il giudice, con motivazione logica e compiutamente articolata, ha ritenuto l'istanza generica e non adeguatamente supportata da documentazione univoca, attesa la mancanza della allegazione relativa alla data di comunicazione dei due provvedimenti, con motivazione logica ed articolata, che non si presta a censure in questa sede.

Il secondo motivo di ricorso, oltre che generico ed aspecifico nella sua articolazione, non è consentito risolvendosi in una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01), in presenza tra l'altro di motivo del tutto reiterativo, che non si confronta con la logica e persuasiva motivazione della Corte di appello che ha richiamato dati inequivoci in ordine alla responsabilità ascritta al ricorrente (pag. 3 e 4).

Il terzo e quarto motivo di ricorso si caratterizzano per la loro assoluta genericità ed aspecificità, risolvendosi entrambi in una astratta petizione di principio quanto al ragionevole dubbio e alla eccessività della pena senza alcun confronto con la motivazione della sentenza impugnata (Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B., Rv. 281521-01; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutatour, Rv. I 277710-01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Rv. 255568-01; Sez. 4, n.18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv. 253849-01; Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Rv. 236945-01).

6. In conclusione, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma, stimata equa, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro