Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4802/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for lack of reasoning regarding agreed sentence under Art. 129 CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4802/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that a sentence applying an agreed penalty is only reviewable for lack of reasoning if non-punishment grounds are evident. The appellant argued that accessory circumstances implied a collaboration hypothesis under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the court found no explicit indication of such grounds in the lower court's decision. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.; Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.: An appeal based on lack of reasoning against a sentence applying an agreed penalty is inadmissible unless the text explicitly reveals the existence of non-punishment grounds under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of reasoning appeal agreed sentence application Article 129 Code of Criminal Procedure inadmissible appeal procedural costs and fine Checkkartenmissbrauch Wechselfähigkeit Zahlungsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza del 9 novembre 2023, il G.u.p del Tribunale del Bolzano, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Walid Chehaibi la pena concordata dalle parti (sei mesi di reclusione e 240,00 euro di multa) per il reato previsto dall'art.
Art. 493-ter cod. pen.
pen., applicava a Walid Chehaibi la pena concordata dalle parti (sei mesi di reclusione e 240,00 euro di multa) per il reato previsto dall'art. 493-ter cod. pen.
Art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., in relazione a quanto previsto dall'art.
Art. 448, comma 2-bis, del codice di rito
pen., in relazione a quanto previsto dall'art. 448, comma 2 -bis, del codice di rito, inserito dalla legge 23 giugno 2017 n.
Art. 129 cod. proc. pen.
Peraltro, già prima della richiamata modifica legislativa, era consolidato nella giurisprudenza il principio secondo il quale la motivazione della sentenza in relazione alla mancanza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen. può anche essere meramente enunciativa.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza del 9 novembre 2023, il G.u.p del Tribunale del Bolzano, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Walid Chehaibi la pena concordata dalle parti (sei mesi di reclusione e 240,00 euro di multa) per il reato previsto dall'art.
art. 493-ter cod. pen
pen., applicava a Walid Chehaibi la pena concordata dalle parti (sei mesi di reclusione e 240,00 euro di multa) per il reato previsto dall'art. 493-ter cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Peraltro, già prima della richiamata modifica legislativa, era consolidato nella giurisprudenza il principio secondo il quale la motivazione della sentenza in relazione alla mancanza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui
103, come statuito dalla costante giurisprudenza di legittimità (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Pierri
Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain
278337; Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain, Rv.
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu
277102; Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHEHAIBI WALID (CUI 0233Z1M) nato in TUNISIA il 07/08/1975 avverso la sentenza del 09/11/2023 del G.U.P. TRIBUNALE DI BOLZANOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostini.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 9 novembre 2023, il G.u.p del Tribunale del Bolzano, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Walid Chehaibi la pena concordata dalle parti (sei mesi di reclusione e 240,00 euro di multa) per il reato previsto dall'art. 493-ter cod. pen.

2. Ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza per mancanza della motivazione.

3. Il ricorso è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., in relazione a quanto previsto dall'art. 448, comma 2 -bis, del codice di rito, inserito dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, come statuito dalla costante giurisprudenza di legittimità (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv. 279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337; Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain, Rv. 277102; Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu, Rv. 272014). Peraltro, già prima della richiamata modifica legislativa, era consolidato nella giurisprudenza il principio secondo il quale la motivazione della sentenza in relazione alla mancanza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen. può anche essere meramente enunciativa.

Pertanto, la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti, escludendo che ricorra una delle ipotesi di proscioglimento di cui all'art. 129 cod. proc. pen., può essere oggetto di controllo di legittimità, sotto il profilo del vizio di motivazione, soltanto se dal testo della sentenza impugnata appaia evidente la ricorrenza di una delle cause di non punibilità di cui al suddetto articolo. Nel caso di specie, dalla sentenza impugnata non emerge la sussistenza di una delle ipotesi di proscioglimento previste dall'art. 129 cod. proc. pen., peraltro neppure genericamente indicata dalla difesa, che ha dedotto che "le circostanze accessorie alla condotta criminosa fondamentale erano tali da consentire la rappresentazione di una ipotesi di collaborazione desumibile ictu °culi dagli atti di causa".

4. Alla inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di tremila euro, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende