Italian Court orders correction of material error omitting civil party's costs in criminal judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation ordered a material correction to a prior judgment that failed to award costs to the civil party. The civil party, Briscione Antonio, had timely filed conclusions and requested expenses, but the original ruling omitted this provision entirely. The court ruled that the omission constituted a material error requiring immediate correction to ensure the civil party receives the legally due compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: When a judgment omits the award of costs to a civil party who has timely filed conclusions, this constitutes a material error subject to correction under the procedural rules governing such omissions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA Sulla istanza di correzione di errore materiale avanzata da: Briscione Antonio, nato a Salerno il 17/11/1977, parte civile nel procedimento a carico di: Rosati Renato, nato a Eboli il 14/09/1959, avverso la sentenza del 10/05/2023 della Corte di cassazione; visti gli atti, il provvedimento impugnato e l'istanza; udita la relazione della causa svolta dal consigliere Giuseppe Sgadari; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Lidia Giorgio, che ha chiesto procedersi alla correzione dell'errore materiale;
RITENUTO IN FATTO
ED IN DIRITTO Rilevato che nella sentenza di cui in epigrafe, conclusasi con la declaratoria di inammissibilità del ricorso dell'imputato, per mero errore materiale non è stato disposto alcunché in favore della parte civile istante, che aveva tempestivamente depositato comparsa conclusionale e nota spese.
P.Q.M.
Dispone procedersi alla correzione dell'errore materiale contenuto nella sentenza n. 28541/23, della seconda sezione penale della Corte di Cassazione, emessa il 10 maggio 2023, R.G. n. 41796/2022, nel senso che alla fine del dispositivo, dopo la parola "Ammende", deve essere aggiunto: "Condanna il ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile Briscione Antonio, che liquida in complessivi euro 3686,00 oltre accessori di legge". Manda alla cancelleria per le annotazioni di rito. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 15.12.2023.