Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3180/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court allows appeal against preventive seizure rejection due to valid 'litigation power' power of attorney.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3180/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a lower tribunal order declaring the appeal inadmissible because the defense attorney lacked a special power of attorney. The appellant argued that a standard 'litigation power' document, signed and authenticated, was sufficient for the appeal procedure under Article 100 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that such a document clearly manifests the client's intent to entrust the professional with defense duties, distinguishing it from the 'power to perform specific acts' required for procedural standing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 c.p.p.; Art. 122 c.p.p.: The special power of attorney required for an appeal against the rejection of a request for release from preventive seizure is the 'power of litigation' under Article 100, which grants defense authority, rather than the 'power to perform specific acts' under Article 122 which grants procedural standing.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure appeal power of attorney litigation defense mandate validity procedural standing attorney Cassation annulment order Arrestprosequierungsklage vorsorgliche Beschlagnahme Widerspruchsverfahren bei Pfändung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 c.p.p.
violazione di legge (art. 100 cod.
Art. 122 c.p.p.
100 del codice di rito e non quella "per compiere determinati atti prevista art. 122; si deduceva inoltre che la procura allegata alla richiesta di riesame rispettava i requisiti richiesti dalla legge.
art. 100 cod. proc. pen
violazione di legge (art. 100 cod. proc. pen.): si deduceva che la procura necessaria per consentire le impugnazioni nel procedimento di riesame della cartella reale era quella "alle liti" prevista dall'art.
art. 122 cod. proc. pen
si differenzia da quella prevista dall'art. 122 cod. proc. pen., in quanto quest'ultima ha la funzione di attribuire al procuratore la capacità di essere soggetto del rapporto processuale, mentre la prima ha riguardo al conferimento di un mandato defensionale della parte rappresentata (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 2132 del 11/01/2022, Ruffo
pen., in quanto quest'ultima ha la funzione di attribuire al procuratore la capacità di essere soggetto del rapporto processuale, mentre la prima ha riguardo al conferimento di un mandato defensionale della parte rappresentata (Sez. 6, n. 2132 del 11/01/2022, Ruffo, Rv.
Sez. 6, n. 2899 del 12/12/2013, Scino
Sez. 1, n. 17702 del 21/01/2010, Di Lauro
258332 - 01, Sez. 1, n. 17702 del 21/01/2010, Di Lauro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CIRILLO ANDREA nato a COLLEFERRO il 14/10/1974 avverso l'ordinanza del 08/09/2023 del TRIBUNALE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale PASQUALE SERRA° D'AQUINO che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. udito il difensore Avv. Salvatore Volpe, che si riportava ai motivi, insistendo per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale per il riesame dei provvedimenti cautelar' di Roma dichiarava inammissibile la richiesta di riesame del terzo interessato, Andrea Cirillo, odierno ricorrente, contro il decreto di sequestro preventivo emesso il 10 giugno 2023 dal Giudice per le indagini preliminari di Velletri. Il Tribunale rilevava la carenza di legittimazione a in quanto il difensore non aveva la "procura speciale".

2. Avverso tale ordinanza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge (art. 100 cod. proc. pen.): si deduceva che la procura necessaria per consentire le impugnazioni nel procedimento di riesame della cartella reale era quella "alle liti" prevista dall'art. 100 del codice di rito e non quella "per compiere determinati atti prevista art. 122; si deduceva inoltre che la procura allegata alla richiesta di riesame rispettava i requisiti richiesti dalla legge.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato. 1.1. Il collegio riafferma che in tema di appello avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di dissequestro, la procura speciale di cui deve essere munito il difensore del terzo interessato a pena di inammissibilità a norma dell'art. 100 cod. proc. pen., non richiede l'adozione di formule sacramentali, purché da essa emerga la chiara manifestazione di volontà di affidare ad un determinato professionista l'incarico di svolgere le difese necessarie alla tutela delle proprie ragioni in quella specifica procedura.

La Corte ha evidenziato che la procura speciale ex art. 100 cod. proc. pen. si differenzia da quella prevista dall'art. 122 cod. proc. pen., in quanto quest'ultima ha la funzione di attribuire al procuratore la capacità di essere soggetto del rapporto processuale, mentre la prima ha riguardo al conferimento di un mandato defensionale della parte rappresentata (Sez. 6, n. 2132 del 11/01/2022, Ruffo, Rv. 282668 - 01; Sez. 6, n. 2899 del 12/12/2013, dep 2014, Scino, Rv. 258332 - 01, Sez. 1, n. 17702 del 21/01/2010, Di Lauro, Rv. 247057). Si riafferma cioè che la procura speciale che deve essere conferita dal terzo interessato a contestare un provvedimento di sequestro preventivo è la procura alle liti prevista dall'art. 100 cod. proc. pen., che legittima espressamente un difensore a far valere le ragioni del terzo nell'ambito del procedimento cautelare, e non quella a compiere determinati atti prevista dall'art. 122 cod. proc. pen., che è invece necessaria per consentire al difensore di essere parte del rapporto processuale (come nel caso delle procure che legittimano il difensore a chiedere l'accesso a riti alternativi). 1.2.

Nel caso in esame la procura ritenuta non legittimante l'impugnazione risultava firmata dal ricorrente, con autentica del difensore, riportava il corretto numero di registro delle notizie di reato ed incaricava l'avvocato Stefano Guerra di svolgere attività defensionale "in ogni stato e grado del giudizio", indicazione idonea a conferire al difensore la legittimazione processuale denegata dal Tribunale; la assenza di data, rilevata dall'ordinanza impugnata risulta "sanata dal fatto che, come rilevato da Tribunale, la procura era stata depositata in cancelleria il 26 giugno 2023 unitamente all'istanza di riesame.L'ordinanza impugnata deve, pertanto, essere annullata, con rinvio al Tribunale di Roma, sezione per il riesame delle misure cautelari reali, per nuovo esame.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale di Roma sezione per il riesame delle misure cautelari reali pe