Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 3166/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging legal qualification outside manifest error exceptions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 3166/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's legal qualification of the crime as aggravated robbery rather than aggravated theft, arguing an error in legal characterization. The court rejected this because the appeal did not fall within the narrow exception for manifest error, as the threatening nature of the facts was evident from the indictment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, co. 2 bis cod. proc. pen.; Art. 610, co. 5 bis cod. proc. pen.: Appeals against sentencing judgments challenging legal qualification are inadmissible unless the qualification constitutes a manifest error, which requires the characterization to be immediately obvious and devoid of any room for opinion.

Schlagwörter

KI-generiert
legal qualification challenge manifest error exception inadmissible appeal aggravated robbery sentencing appeal procedure qualifizierter Diebstahl Zweifel an der Rechtswidrigkeit Revision in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, co. 2 bis cod. proc. pen.
pen., il ricorso deve essere trattato con procedura «de plano», trattandosi di impugnazione, proposta avverso una sentenza di applicazione della pena, da dichiararsi inammissibile perché proposta al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, co.
Art. 610, co. 5 bis cod. proc. pen.
ha applicato a Zidane Asis la pena di anni 1 e mesi 10 di reclusione e euro 800 di multa in relazione al reato di rapina aggravata; rilevato che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod.
Art. 444 cod. proc. pen.
del Tribunale di Bologna, con la sentenza impugnata in questa sede, in accoglimento della concorde richiesta delle parti ex art. 444 cod. proc. pen. ha applicato a Zidane Asis la pena di anni 1 e mesi 10 di reclusione e euro 800 di multa in relazione al reato di rapina aggravata; rilevato che, ai sensi dell'art.
Art. 624 bis, co. 2 cod. pen.
peri.;rilevato, infatti, che il motivo di ricorso, con cui si contesta l'operata qualificazione giuridica del fatto, integrante l'ipotesi del furto aggravato ex art. 624 bis, comma 2, cod.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Bologna, con la sentenza impugnata in questa sede, in accoglimento della concorde richiesta delle parti ex art. 444 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZIDANE ASIS nato il 06/06/1991 avverso la sentenza del 13/07/2023 del G.u.p. del Tribunale di Bologna visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Sergio Di Paola;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il G.u.p. del Tribunale di Bologna, con la sentenza impugnata in questa sede, in accoglimento della concorde richiesta delle parti ex art. 444 cod. proc. pen. ha applicato a Zidane Asis la pena di anni 1 e mesi 10 di reclusione e euro 800 di multa in relazione al reato di rapina aggravata; rilevato che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen., il ricorso deve essere trattato con procedura «de plano», trattandosi di impugnazione, proposta avverso una sentenza di applicazione della pena, da dichiararsi inammissibile perché proposta al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, co. 2 bis, cod. proc. peri.;rilevato, infatti, che il motivo di ricorso, con cui si contesta l'operata qualificazione giuridica del fatto, integrante l'ipotesi del furto aggravato ex art. 624 bis, comma 2, cod. pen., risulta proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, co. 2 bis, cod. proc. pen., in quanto la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv. 281116 - 01;

Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842 - 01); ipotesi che non ricorre nella specie, poiché già dalla lettura del capo d'imputazione si apprezzano i connotati minacciosi utilizzati dall'imputato e dai correi per sottrarre alla vittima la refurtiva; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così