Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3154/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the third-party applicant's voluntary and irrevocable withdrawal of the appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3154/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the third-party applicant, Mazzitelli Annalisa, voluntarily withdrew the appeal before the final ruling. Although the lower court had rejected her request for review of the preventive seizure order, the applicant and her lawyer submitted a formal act of renunciation to the Court's registry. The court ruled that such a withdrawal is an irrevocable abdication of rights, rendering the appeal legally non-existent under the relevant procedural code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 589 cod. proc. pen.; Art. 591 cod. proc. pen.: A voluntary withdrawal of an appeal by a third-party applicant constitutes an irrevocable abdication of rights, rendering the appeal inadmissible for lack of interest.

Schlagwörter

KI-generiert
third party applicant voluntary withdrawal irrevocable abdication lack of interest inadmissible appeal preventive seizure Cassation procedure Rückzug der Klage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 589 cod. proc. pen.
pen.; la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, le cui forme, previste dall'art. 589 cod. proc. pen., non sono stabilite a pena d'inammissibilità, essendo sufficiente la sicura provenienza dal soggetto legittimato ed una volontà chiaramente espressa.
Art. 591 cod. proc. pen.
Attesa l'intervenuta rinuncia della Mazzitelli, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per carenza di interesse ai sensi dell'art. 591 cod. proc. pen.; la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, le cui forme, previste dall'art.
art. 591 cod. proc. pen
Attesa l'intervenuta rinuncia della Mazzitelli, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per carenza di interesse ai sensi dell'art. 591 cod. proc. pen.; la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, le cui forme, previste dall'art.
art. 589 cod. proc. pen
pen.; la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, le cui forme, previste dall'art. 589 cod. proc. pen., non sono stabilite a pena d'inammissibilità, essendo sufficiente la sicura provenienza dal soggetto legittimato ed una volontà chiaramente espressa.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MAZZITELLI ANNALISA, nata a Tropea il 08/02/1982 avverso l'ordinanza del 10/01/2023 del TRIBUNALE DI CATANZAROvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Marzia MINUTILLO TURTUR; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto procuratore generale Paola DI BERARDINO lette le conclusioni dei difensori Avv. Sandro D'AGOSTINO e Giuseppe DI RENZO, che hanno richiamato l'intervenuta rinuncia al ricorso da parte della ricorrente quale terza interessata.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Catanzaro ha rigettato con provvedimento del 18/04/2023 la richiesta di riesame proposta da Mazzitelli Annalisa quale terzo interessata avverso il decreto di sequestro preventivo emesso dal Gip di Catanzaro in data 10/01/2023, proponendo diversi motivi di ricorso.

2. Mazzitelli Annalisa ha proposto ricorso per cassazione, per mezzo del proprio difensore, deducendo diversi motivi di ricorso. In data 02/10/2023 la ricorrente e il suo difensore hanno fatto pervenire presso la Cancelleria della Corte di cassazione atto di rinuncia al ricorso.

3. Il Procuratore generale ha concluso come in epigrafe indicato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Attesa l'intervenuta rinuncia della Mazzitelli, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per carenza di interesse ai sensi dell'art. 591 cod. proc. pen.; la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, le cui forme, previste dall'art. 589 cod. proc. pen., non sono stabilite a pena d'inammissibilità, essendo sufficiente la sicura provenienza dal soggetto legittimato ed una volontà chiaramente espressa. Considerate le ragioni che hanno portato alla rinunzia della terza interessata nulla deve essere disposto sulle spese.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 3