Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3142/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of interest in reclassification and failure to prove non-punishment grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3142/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a change in the legal qualification of the crime from receipt to theft or finding of lost property, and requested a cause of non-punishment under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected these claims because the appellant failed to attach the necessary evidence of the victim's intent to punish and did not provide the specific reasons required to justify the non-punishment exception.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 131-bis c.p.: The appeal is inadmissible if the appellant fails to demonstrate a concrete interest in reclassifying the crime or fails to attach the specific reasons justifying the cause of non-punishment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal cause of non-punishment reclassification of crime burden of proof court costs and fine Verwendung des Mobiltelefons am Steuer Straftaten gegen den Geheimbereich Missbrauch einer Fernmeldeanlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
239754) 3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
Art. 648, comma 4 cod. pen.
La Corte di appello di Ancona confermava la condanna di Sandro De Leva alla pena di mesi due di reclusione ed euro duecento di multa per la ricettazione di un telefono cellulare provento di furto; riconosceva l'attenuante prevista dall'art. 648, comma 4, cod.
Art. 647 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
Violazione di legge (art. 131-bis cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine all'omessa considerazione di quanto allegato nella memoria difensiva del 20 novembre 2022, con la quale si instava per il riconoscimento della causa dì non punibilità prevista dall'art.
Art. 133 cod. pen.
Violazione di legge (art. 133 cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla quantificazione della pena inflitta.
art. 131-bis cod. pen
Violazione di legge (art. 131-bis cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine all'omessa considerazione di quanto allegato nella memoria difensiva del 20 novembre 2022, con la quale si instava per il riconoscimento della causa dì non punibilità prevista dall'art.
art. 133 cod. pen
Violazione di legge (art. 133 cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla quantificazione della pena inflitta.
art. 616 cod. proc. pen
239754) 3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 1710 del 06/10/2016
Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019
Pertanto alla denuncia del travisamento sarebbe stato necessario allegare la "denuncia" in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso (tra le altre: Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019, Talamanca, Rv.
Sez. 6, n. 5922 del 19/01/2023
Il collegio rileva che, per quanto la applicazione della causa di non punibilità invocata si sottragga al principio devolutivo (tra le altre: Sez. 6, n. 5922 del 19/01/2023, Camerano Rv.
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep.
Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008
259142, Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008 - dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE LEVA SANDRO nato a MACERATA il 08/07/1951 avverso la sentenza del 28/11/2022 della CORTE di APPELLO di ANCONAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; il procedimento si celebra con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020, il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pasquale Serrao D'Aquino che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di appello di Ancona confermava la condanna di Sandro De Leva alla pena di mesi due di reclusione ed euro duecento di multa per la ricettazione di un telefono cellulare provento di furto; riconosceva l'attenuante prevista dall'art. 648, comma 4, cod. pen..

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge (artt. 647 e 624 cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla qualificazione giuridica del fatto contestato, che avrebbe dovuto essere inquadrato nella fattispecie, depenalizzata, del rinvenimento di oggetti smarriti o, al più in quella di furto; invero le dichiarazioni del denunciante circa la consumazione del furto presso il centro commerciale Euronics sito in Tolentino, unitamente alle dichiarazioni dell'imputato circa il fatto di avere rinvenuto il telefono proprio presso quel centro commerciale ed a quelle della Ferlich, che aveva dichiarato di avere regalato a De Leva la scheda rinvenuta sul telefono, avrebbero dovuto condurre i giudici di merito ad assegnare alla condotta una diversa qualificazione. 2.1.1.

Il ricorso non supera la soglia di ammissibilità. In primo luogo si rileva che il reato presupposto della contestata ricettazione riguarda l'apprensione di un telefono, oggetto con chiari segni identificativi della proprietà, il che esclude che la condotta possa essere inquadrata nella fattispecie depenalizzata dell'appropriazione di oggetti smarriti (tra le altre: Sez. 5, Sentenza n. 1710 del 06/10/2016 dep. 2017, Corti, Rv. 268910). In secondo luogo si rileva l'interesse alla derubricazione del reato nella fattispecie del furto, come si evince dal ricorso, risiede nel fatto che il furto non sarebbe procedibile per assenza di esposizione della voluntas puniendi nella denuncia.

Tuttavia, nella sentenza impugnata si legge che la persona offesa aveva proposto "denuncia- querela" (pag. 5), contrariamente a quanto dedotto. Pertanto alla denuncia del travisamento sarebbe stato necessario allegare la "denuncia" in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso (tra le altre: Sez. 2, n. 35164 del 08/05/2019, Talamanca, Rv. 276432): così però non è stato, il che non consente di la Corte di verificare il denunciato travisamento, con conseguente inammissibilità della doglianza e, dunque, di rinvenire "in concreto" un interesse al riconoscimento della nuova qualificazione.

A tale profilo si aggiunge anche che le due sentenze conformi di merito hanno ritenuto che Dì Leva avesse ricevuto il telefono dopo che lo stesso era stato appreso da altri, con motivazione che non presenta vizi logici decisivi. 2.2. Violazione di legge (art. 131-bis cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine all'omessa considerazione di quanto allegato nella memoria difensiva del 20 novembre 2022, con la quale si instava per il riconoscimento della causa dì non punibilità prevista dall'art. 131- bis cod. pen., tenuto conto del fatto che la Corte costituzionale, con la sentenza n. 156 del 25 giugno 2020, aveva consentito il riconoscimento della causa di non punibilità anche fatti per i quali non è previsto un minimo edittale. 1.2.

La doglianza non supera la soglia di ammissibilità. Il collegio rileva che, per quanto la applicazione della causa di non punibilità invocata si sottragga al principio devolutivo (tra le altre: Sez. 6, n. 5922 del 19/01/2023, Camerano Rv. 284160 - 01), la stessa per essere riconosciuta bisogna che siano evidenti, o allegate, le ragioni che giustificano la sua concedibilità. Nel caso in esame, essendo controversa la riconoscibilità sia oggettiva, che soggettiva, della lieve entità del fatto e non essendo stati allegate nella memoria depositata nel corso del giudizio di appello, e nel ricorso, le ragioni a sostegno del riconoscimento della causa di non punibilità la stessa non poteva essere ritenuta, il che rende legittima l'omissione motivazionale. 2.3.

Violazione di legge (art. 133 cod. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla quantificazione della pena inflitta. 2.3.1. La doglianza è manifestamente infondata in quanto, contrariamente a quanto dedotto, la sentenza impugnata offre una congrua giustificazione in ordine alla definizione del trattamento sanzionatorio (pag. 8 della sentenza impugnata), coerente con le indicazioni della Cassazione secondo cui la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, per assolvere al relativo obbligo di motivazione, è sufficiente che dia conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. con espressioni del tipo: "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", come pure con il richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243 - 01;

Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142, Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008 - dep. 26/03/2008, Gasparri e altri, Rv. 239754) 3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de