Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3109/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for alleging insufficient motivation in preventive seizure order.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3109/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued the lower court's decision lacked logical motivation regarding the intent to commit fraud and the proportionality of seizing specific assets. The court rejected these claims, ruling that the appeal raised only non-allowed grounds for cassation against seizure orders and that the lower court's reasoning was adequate and coherent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 36, comma 1, lett. a) c.p.c.; Art. 23, comma 8, d.l. n. 137/2020: A cassation appeal against an order in preventive seizure proceedings is admissible only for violation of law, which includes errors in judgment or procedure and motivations so radical that the argumentative apparatus is entirely lacking or devoid of minimum coherence, completeness, and reasonableness.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure confiscation of proceeds violation of law insufficient motivation cassation admissibility income fraud proportionality principle Nebeneinkommen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 36, comma 1, lett. a) c.p.c.
Art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020, conv. in L. n. 176 del 2020
to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RUVOLO LUISANNA ANTONIA nata Cinquefrondi il 20/11/1983 avverso l'ordinanza del 01/06/2023 del TRIBUNALE di REGGIO CALABRIA Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; dato atto che si procede nelle forme di cui all'art. 23, comma 8, d.l.
art. 640-bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RUVOLO LUISANNA ANTONIA nata Cinquefrondi il 20/11/1983 avverso l'ordinanza del 01/06/2023 del TRIBUNALE di REGGIO CALABRIA Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; dato atto che si procede nelle forme di cui all'art. 23, comma 8, d.l. n.137del 2020 conv. in I. n. 176 del 2020; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale PAOLA MASTROBERARDINO che ha chiesto di respingere il ricorso.

FATTO E DIRITTO 1. Con ordinanza del 01/06/2023 il Tribunale di Reggio Calabria ha rigettato l'istanza di riesame proposta nell'interesse di Luisanna Antonia Ruvolo avverso il decreto del Gip del Tribunale di Reggio Calabria del 21/04/2023, con il quale era stato disposto il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta della somma di C 4.592,92, costituente il profitto del reato di cui all'art. 640-bis cod. pen. (indebita percezione del reddito di cittadinanza), o alla confisca per equivalente su tutti i beni nella disponibilità dell'indagata, fino alla concorrenza di tale importo.

2. Avverso l'ordinanza propone ricorso per cassazione il difensore di fiducia della Ruvolo sulla base di un duplice motivo con il quale eccepisce il vizio di motivazione, ritenuta illogica e incongruente, circa:

a) la configurazione del reato con particolare riferimento al dolo, posto che la richiesta per il reddito di cittadinanza era stata affidata ad un Centro di Assistenza Fiscale (CAF), il quale aveva provveduto alla compilazione della domanda e all'indicazione degli immobili di proprietà, con esclusione di quelli gravati da un diritto di uso a favore di altri;

b) l'applicazione del principio di proporzionalità e adeguatezza, posto che per la residua parte di C 1.931,59 erano stati sottoposti a sequestro per equivalente i rapporti finanziari e un immobile.

3. Il ricorso è inammissibile, perché fondato su motivi non consentiti in sede di legittimità. Il ricorso per cassazione contro ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo, infatti, è ammesso solo per violazione di legge, in tale nozione dovendosi comprendere sia gli errores in iudicando o in procedendo, sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e quindi inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice. 3.1.

Nel caso di specie, il primo motivo attiene con evidenza al profilo motivazionale, da ritenersi peraltro adeguato e tutt'altro che mancante (il tribunale ha sottolineato come la Ruvolo, respinta una prima domanda, aveva consapevolmente presentato una seconda richiesta, omettendo dati ritenuti ostativi all'accoglimento, in relazione alla consistenza del patrimonio immobiliare, e che l'affidamento ad una CAF non escludeva l'assunzione di responsabilità per quanto dichiarato al fine di ottenere il beneficio economico in questione). 3.2. Il secondo motivo generico è generico, non avendo la ricorrente indicato a quale immobile faccia riferimento e in base a quali parametri possa desumersi la sproporzione, esclusa dal Tribunale proprio per la mancata allegazione da parte della difesa di dati persuasivi in ordine alla eccepita erronea valutazione del valore di mercato del bene.

Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende nella misura indicata in dispositivo. PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il giorno 29 novembre 202