Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 485/2024 — snpen KI-generiert

Cassation dismisses appeal against preventive seizure as inadmissible due to late prescription argument and binding legal principles.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 485/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against a preventive seizure order inadmissible and ordered the appellant to pay costs. The appellant argued that the seizure violated procedural rules regarding public official status and prescription, claiming the lower court erred by aligning with a prior annulment decision. The court rejected these claims, ruling that the lower tribunal was correctly bound by the legal principles established in the annulment judgment and that the prescription argument was inadmissible as raised for the first time in the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 157 c.p.p.; Art. 627 c.p.p.: The lower court is bound by the legal principles of a prior annulment judgment regarding preventive measures, and arguments regarding prescription raised for the first time in the appeal are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure public official status prescription defense binding legal principles inadmissible appeal concordato preventivo procedural violation Veruntreuungsuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
Art. 157 c.p.p.
violazione di legge (art. 157 cod.
Art. 627 c.p.p.
violazione di legge (art. 627 cod.
art. 627 cod. proc. pen
violazione di legge (art. 627 cod.
art. 157 cod. proc. pen
violazione di legge (art. 157 cod. proc. pen.): non avrebbero potuto essere sequestrati beni in relazione a condotte prescritte, mentre al più avrebbero dovuto essere sequestrate somme corrispondenti a prelievi avvenuti nel 2014.
art. 616 cod. proc. pen
3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 33560 del 09/06/2023, Bruno
Sez. 5, n. 24133 del 31/05/2022, Ministero della Giustizia
285142 - 01; Sez. 5, n. 24133 del 31/05/2022, Ministero della Giustizia, Rv.
Sez. 3, n. 35083 del 14/04/2016, Talano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SANDULLI EMILIO nato a AVELLINO il 09/07/1946 avverso l'ordinanza del 22/06/2023 del TRIBUNALE di AVELLINOudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; il procedimento si celebra con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020, il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Ettore Pedicini che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per prescrizione.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 22 giugno 2023 il Tribunale per il riesame delle misure cautelari reali di Avellino, decidendo dopo l'annullamento con rinvio della Cassazione, disponeva il sequestro preventivo "diretto" della somma di 829.443 eurcí e di quello "per equivalente" a tale somma di titoli di credito, azionari ed obbligazionari, di prodotti finanziari, quote societarie beni immobili, mobili (registrati e non) e valori in genere intestati, o nella disponibilità, di Emilio Sandulli indagato per il reato previsto dall'ari:. 314 cod.pen.. Si contestava allo stesso di essersi appropriato della somma sequestrata nel corso della sua attività di commissario liquidatore della procedura di concordato preventivo attivata presso la sezione fallimentare del tribunale di Avellino. La Corte di legittimità nel rescindere il provvedimento, aveva affermato che il commissario liquidatore della procedura di concordato preventivo riveste la qualifica di pubblico ufficiale, contrariamente a quanto ritenuto dai giudici del provvedimento reiettivo annullato.

2. Avverso tale provvedimento proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge (art. 627 cod. proc. pen.): la motivazione a sostegno del sequestro sarebbe apparente e, dunque, inesistente, in quanto sì sarebbe acriticamente adeguata al dictum della cassazione in ordine all'inquadramento come pubblico ufficiale del commissario liquidatore del concordato preventivo senza un concreto e specifico scrutinio dei presupposti del sequestro. 2.2. Si tratta di doglianza manifestamente infondata in quanto il Tribunale si è doverosamente allineato al principio di diritto formulato dalla Cassazione con la sentenza di annullamento.

Sul punto il collegio riafferma che a seguito dì annullamento da parte della Corte di cassazione per inosservanza o erronea applicazione della legge penale, il giudice del rinvio deve ritenersi vincolato unicamente ai "principi e alle questioni di diritto" decise con la sentenza di annullamento, con esclusione di ogni altra restrizione derivabile da eventuali "passaggi di natura argomentativa" contenuti nella motivazione della sentenza di legittimità, in special modo se riferibile a questioni di mero fatto attinenti il giudizio di merito (tra le altre:

Sez. 2, n. 33560 del 09/06/202.3, Bruno, Rv. 285142 - 01; Sez. 5, n. 24133 del 31/05/2022, Ministero della Giustizia, Rv. 283440). Nel caso in esame la qualifica come pubblico ufficiale del commissario liquidatore della procedura di concordato preventivo è sicuramente una "questione di diritto" in quanto concerne il presupposto del reato per cui si procecile ed implica valutazioni giuridiche in ordine all'inquadramento come pubblico ufficiale del ricorrente. Dunque il Tribunale non poteva che adeguarsi al dictum della Cassazione. 2.2. violazione di legge (art. 157 cod. proc. pen.): non avrebbero potuto essere sequestrati beni in relazione a condotte prescritte, mentre al più avrebbero dovuto essere sequestrate somme corrispondenti a prelievi avvenuti nel 2014.

Si tratta di doglianza non consentita in quanto proposta per la prima volta in sede di legittimità.Sul punto il collegio ribadisce che in tema di impugnazione delle misure cautelari reali, il c.d."effetto devolutivo" del riesame deve essere inteso nel senso che il tribunale è tenuto a valutare, indipendentemente dalla prospettazione del ricorrente, ogni aspetto relativo ai presupposti della misura cautelare, ma non anche a procedere all'analisi di aspetti ulteriori, quali, ad esempio, elementi fattuali dai quali possa desumersi la prescrizione del reato, qualora non espressamente dedotti (Sez. 3, n. 35083 del 14/04/2016, Talano, Rv. 267508 - 01). 3.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna P ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il gi