Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 404/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal extension request due to lawyer negligence rather than force majeure.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 404/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared Davide Perillo's request to extend the appeal deadline inadmissible, ruling that his former lawyer's negligence did not constitute force majeure. Perillo argued his defense counsel failed to inform him of the deadline and returned case files late, yet the court found he delayed appointing new counsel for seven months. Consequently, the court held that the defendant bears the duty to monitor their defense and that mere attorney inaction does not justify procedural extensions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611 cod. proc. pen.; Art. 611 c.p.p.: The failure of a defense attorney to perform their mandate does not automatically constitute force majeure or force majeure, as the assisted party bears the duty to monitor the exact observance of the entrusted mandate.

Schlagwörter

KI-generiert
force majeure defense attorney negligence procedural deadline extension duty of vigilance Italian criminal procedure verspätetes Fristwiederherstellungsgesuch Verzögerung des Asylverfahrens Klagefrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611 cod. proc. pen.
art. 611 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 2112 del 16/11/2021
Sez. 4, Sentenza n. 55106 del 18/10/2017
Sez. 4, Sentenza n. 55106 del 18/10/2017, Hudorovic, Rv.
Sez. 6, Sentenza n. 18716 del 31/10/2016
Sez. 2, Sentenza n. 32119 del 02/07/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

EMPLIFICATA SENTENZA sul ricorso proposto da: DAVIDE PERILLO nato a ROMA il 25/05/1968 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale NICOLA LETTIERI, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; a seguito di trattazione con procedura ai sensi dell'art. 611 cod. proc. pen..

RITENUTO IN FATTO

1. Davide Perillo, con il presente ricorso, chiede di essere rimesso in termini per impugnare la sentenza in data 13/02/2023 della Corte di appello di Roma, che aveva parzialmente riformato la sentenza in data 25/02/2020 del G.u.p. del Tribunale di Roma.

2. L'istanza evidenzia che il termine per impugnare non era stato rispettato perché il difensore gli comunicava l'esito della sentenza senza informarlo dei termini previsti dalla legge per l'impugnazione. Aggiunge che il precedente difensore rinunciava al mandato, ma non restituiva gli atti, comunicando che li avrebbe consegnati solo al nuovo difensore. Precisa che gli atti venivano in effetti restituiti il 20/07/2023, quando LA3 venivano consegnati al nuovo difensore. In tale occasione veniva reso noto il termine per l'impugnazione, fino ad allora impossibile.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'istanza di restituzione nei termini non può trovare accoglimento. 1.1. La causa che il ricorrente assume a caso fortuito o forza maggiore - invero- configura una mera inerzia, costituita dalla -dedotta- negligenza del precedente difensore, che non avrebbe comunicato i termini dell'impugnazione, non avrebbe presentato l'impugnazione e non avrebbe restituito e consegnato gli atti relativi al processo in questione. Ciò premesso in fatto, varicordato, che rad. 175, comma 1, cod. proc. pen. consente la rimessione in termini soltanto in ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, nel cui paradigma non rientra la negligenza del difensore, ovvero l'inesatto adempimento del mandato difensivo.

Questa Corte, infatti, ha già affermato che «il mancato o l'inesatto adempimento da parte del difensore di fiducia dell'incarico di proporre impugnazione, a qualsiasi causa ascrivibile, non è di per sé idoneo a realizzare le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore che legittimano la restituzione nel termine, dovendosi valutare, caso per caso, le modalità di controllo dell'assistito sull'esatta osservanza dell'incarico conferito ed il quadro normativo in cui si inserisce la vicenda oggetto del procedimento.(Fattispecie di decesso del difensore, la cui risalenza ad epoca significativamente anteriore alla scadenza del termine per impugnare è stata ritenuta asseverare il disinteresse della parte all'espletamento del mandato defensionale)», (Sez. 6, Sentenza n. 2112 del 16/11/2021 Cc., dep. 18/01/2022, Coppola, Rv. 282667 - 01;

Sez. 4, Sentenza n. 55106 del 18/10/2017, Hudorovic, Rv. 271660 - 01; Sez. 6, Sentenza n. 18716 del 3110312016, Saracinelli, Rv. 266926 - 01). Tanto viene affermato perché sussiste «un onere dell'assistito di vigilare sull'esatta osservanza dell'incarico conferito» (così, Sez. 2, Sentenza n. 32119 del 02/07/2021, Duceag, non mass.), così che il mancato adempimento del mandato da parte del difensore di fiducia, non è di per sé idoneo a reali2:zare le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, dovendosi valutare, caso per caso, le modalità di controllo dell'assistito e il quadro normativo in cui si inserisce le vicenda oggetto del procedimento.

L'assolvimento di tale onere di vigilanza non risulta provato in relazione alla vicenda prospettata con il ricorso, dove l'enunciazione astratta delle circostanze che avrebbero impedito la presentazione tempestiva dell'impugnazione non è seguita dalla produzione della prova della concretezza di quanto affermato. Tanto più che dalla stessa esposizione dei fatti risulta che il ricorrente si è attardato per sette mesi prima di nominare il nuovo difensore. Nomina tanto più necessaria e urgente, visto che lo stesso ricorrente riferisce che il precedente difensore gli comunicava tempestivamente l'esito della sentenza di appello già a febbraio 2023; che a maggio gli comunicava che gli atti sarebbero stati consegnati al nuovo difensore; che il ricorrente faceva decorrere ulteriori due mesi fino a luglio, quando nominava il nuovo difensore, al quale venivano puntualmente consegnati gli atti.

Da ciò l'inammissibilità dell'istanza, non sussistendo i presupposti richiesti per la restituzione nei termini per l'impugnazione.

2. Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità dell'istanza, cui segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in fav