Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 47268/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against parole officer's refusal of work authorization due to social danger and lack of indigence proof.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 47268/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Maurizio Tarantino's appeal against the Palermo parole officer's decision denying work authorization during home detention. Tarantino argued the officer failed to consider his specific family financial needs and offered a job as a chef, while the officer cited his recent criminal conviction and social danger. The court ruled that the officer's assessment of social danger was logical and that Tarantino failed to provide specific evidence of absolute family indigence required for such exceptions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47-ter, comma 2, Ord. pen.; The parole officer's refusal of work authorization based on social danger derived from a recent conviction is valid, and the applicant must prove absolute family indigence with rigorous criteria rather than merely offering a job.

Schlagwörter

KI-generiert
parole officer home detention work authorization social danger family indigence criminal conviction Cassation appeal Familienbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47-ter, comma 2, Ord. pen.
Anzitutto deve ricordarsi che avverso i provvedimenti adottati dai magistrato di sorveglianza a seguito di richieste di modifica delle modalità di esecuzione della detenzione domiciliare (art. 47-ter, comma secondo, Ord.
Art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen.
Egli lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 546 del codice di rito
Artt. 35 e 111 Cost.
Art. 616 cod. proc. pen.
Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali a norma dell'art. 616 cod. proc. pen.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Marco Clementi, propone ricorso per cassazione affidato ad un unico ed articolato motivo, di seguito riprodotto nei limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen., insistendo per l'annullamento del provvedimento impugnato.
art. 616 cod. proc. pen
Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali a norma dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 52134 del 07/11/2019
pen.), è esperibile il ricorso in cassazione per violazione di legge, trattandosi di provvedimenti che incidono sulla libertà personale (Sez. 1, n. 52134 del 07/11/2019, dep.
Sez. 2, n. 53646 del 22/09/2016
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposta da: TARANTINO MAURIZIO nato a Palermo il 30/12/1969; avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza di Palermo del 12/08/2024; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del sostituto Procuratore Generale FERDINANDO LIGNOLA, che ha chiesto qualificarsi il ricorso come reclamo con invio degli atti al Tribunale di sorveglianza di Palermo. (

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento in epigrafe il magistrato di sorveglianza di Palermo ha respinto la richiesta, avanzata nell'interesse di Maurizio Tarantino, diretta ad ottenere l'autorizzazione a svolgere attività lavorativa nel corso della misura alternativa della detenzione domiciliare, disposta nei suoi confronti a seguito della revoca dell'affidamento in prova al quale egli era stato precedentemente ammesso. In particolare, il magistrato di sorveglianza ha respinto la richiesta in oggetto ritenendo l'istante socialmente pericoloso in considerazione dell'avvenuta revoca dell'affidamento in prova con efficacia ex tunc.

2. Avverso tale provvedimento Maurizio Tarantino, per mezzo dell'avv. Marco Clementi, propone ricorso per cassazione affidato ad un unico ed articolato motivo, di seguito riprodotto nei limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen., insistendo per l'annullamento del provvedimento impugnato. Egli lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

b) ed e), cod. proc. pen., la violazione degli artt. 546 del codice di rito, 35 e 111 Cost. ed il relativo vizio di motivazione. Al riguardo osserva che il magistrato di sorveglianza ha respinto la richiesta di cui sopra con una motivazione del tutto apparente avendo fatto unicamente riferimento al procedimento penale (per un reato da lui commesso il 2 aprile 2024) sulla base del quale gli era stato revocato l'affidamento in prova, senza tenere conto del fatto che per tale procedimento la misura cautelare degli arresti domiciliari è stata sostituita con quella dell'obbligo di dimora in Palermo, con provvedimento del 2 agosto 2024 emesso dal giudice procedente. Inoltre, il ricorrente evidenzia che egli può contare su una concreta opportunità lavorativa (come chef) presso l'esercizio commerciale gestito dal figlio, che la moglie non lavora e che egli è l'unica fonte di reddito della famiglia.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Anzitutto deve ricordarsi che avverso i provvedimenti adottati dai magistrato di sorveglianza a seguito di richieste di modifica delle modalità di esecuzione della detenzione domiciliare (art. 47-ter, comma secondo, Ord. pen.), è esperibile il ricorso in cassazione per violazione di legge, trattandosi di provvedimenti che incidono sulla libertà personale (Sez. 1, n. 52134 del 07/11/2019, dep. 2020, Rv. 277884 - 01). Ciò posto, il ricorso è infondato e, pertanto, deve essere respinto.2. Il magistrato di sorveglianza, sia pure in modo sintetico, ha respinto la richiesta avanzata dall'odierno ricorrente dando rilievo, senza incorrere in evidenti vizi logici, alla sua persistente pericolosità sociale desunta dalla recente revoca dell'affidamento in prova, disposta a causa della commissione di un reato ad opera del Tarantino in data 2 aprile 2024 per il quale, come dedotto nella stessa impugnazione, è già intervenuta in primo grado una condanna a due anni di reclusione.

Ne consegue che il condannato, pur lamentando la violazione di legge ed il vizio di motivazione, chiede a questa Corte una non consentita diversa valutazione degli elementi processuali rispetto a quella svolta, senza incorrere in vizi logici, cla parte del giudice a quo.

3. A quanto sopra deve aggiungersi che in tema di autorizzazione del detenuto domiciliare ad assentarsi per svolgere un'attività lavorativa, la situazione di assoluta indigenza deve essere valutata, stante l'eccezionalità della previsione, secondo criteri di particolare rigore, che non possono però spingersi sino a pretendere una sorta di prova legale della condizione di impossidenza del nucleo familiare dell'indagato, ma che richiedono pur sempre la dimostrazione dello stato economico prospettato (Sez. 2, n. 53646 del 22/09/2016, Rv. 268852 - 01, in fattispecie assimilabile alla presente). Orbene, il ricorrente nulla ha dedotto in modo specifico al riguardo essendosi limitato a produrre documentazione relativamente alla offerta lavorativa in suo favore, ma non anche rispetto alle condizioni economiche sue e della famiglia.

4. Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali a norma dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Cos