Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37872/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific allegations regarding the annulment of the prior conviction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37872/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was generic and lacked specific allegations proving the annulment of the prior conviction. The defense argued that a previous judgment against the client was annulled, but the attached public prosecutor's document only addressed a different execution order. Consequently, the court ruled that the appeal failed to substantiate the claim that the legal basis for revoking the suspended sentence was invalidated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 168 c.p.; The appeal is inadmissible if it is generic and fails to provide specific allegations proving the annulment of the prior conviction that served as the legal basis for revoking the suspended sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic appeal suspended sentence revocation prior conviction annulment specific allegations requirement execution order costs of appeal Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 168, first paragraph, no. 2, of the Criminal Code
Con ordinanza del 10 luglio 2023, quale risulta a seguito dell'ordinanza di correzione di errore materiale del 12 febbraio 2024, la Corte di appello di Catanzaro, in funzione di giudice dell'esecuzione, su richiesta del Pubblico Ministero, revocava, richiamando l'art. 168, primo comma, n.
Art. 606, paragraph 1, letters b), c) and e), of the Code of Criminal Procedure
La difesa del condannato ha proposto ricorso per cassazione, con atto in cui chiede l'annullamento dell'ordinanza di revoca del beneficio, richiamando l'art. 606, comma 1, lett.
Art. 616 of the Code of Criminal Procedure
Ai sensi dell'art. 616 cod.
Constitutional Court no. 186 of 2000
art. 168 cod. pen
e deducendo violazione ed erronea applicazione dell'art. 168 cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma indicata nel seguente dispositivo alla Cassa delle ammende, non essendo dato escludere - alla stregua del principio di diritto affermato da Corte cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Constitutional Court no. 186 of 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ARZENTE LUCIANO nato a LAMEZIA TERME il 20/06/1989 avverso l'ordinanza del 10/07/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI FABRIZIO AUGUSTO MANCUSO; lette/sentite le conclusioni del PG Letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della dott.ssa Sabrina Passafiunne, Sostituta Procuratrice generale della Repubblica presso questa Corte, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 10 luglio 2023, quale risulta a seguito dell'ordinanza di correzione di errore materiale del 12 febbraio 2024, la Corte di appello di Catanzaro, in funzione di giudice dell'esecuzione, su richiesta del Pubblico Ministero, revocava, richiamando l'art. 168, primo comma, n. 2, cod. pen., il beneficio della sospensione condizionale che era stato concesso dalla Corte di assise di appello di Catanzaro con sentenza del 13 ottobre 2016, divenuta irrevocabile il 29 novembre 2016, a Luciano Arzente, in relazione alla condanna a un anno e quattro mesi di reclusione infitta con la stessa sentenza. La revoca era ricondotta al fatto che Arzente, dopo la concessione del suddetto beneficio, aveva riportato una condanna divenuta irrevocabile per un fatto commesso precedentemente.

2. La difesa del condannato ha proposto ricorso per cassazione, con atto in cui chiede l'annullamento dell'ordinanza di revoca del beneficio, richiamando l'art. 606, comma 1, lett. b), c) ed e) , cod. proc. pen. e deducendo violazione ed erronea applicazione dell'art. 168 cod. pen. Afferma che il giudice dell'esecuzione non ha tenuto conto delle istanze difensive e della mancanza delle condizioni per la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena, posto che la sentenza di condanna emessa dalla Corte di appello di Catanzaro il 27 settembre 2017, irrevocabile il 10 febbraio 2018, per un reato commesso precedentemente alla concessione del beneficio, è stata annullata a seguito di accoglimento del ricorso per cassazione proposto da un coimputato e che gli effetti favorevoli di tale annullamento si estendono ad Arzente, sicché anche il Pubblico Ministero ha revocato l'ordine di esecuzione a carico di costui.

La difesa allega un provvedimento del Pubblico Ministero in data 8 marzo 2022, di annullamento e revoca di un provvedimento di cumulo e contestuale ordine di esecuzione nei confronti di Arzente e sostiene che la sua tesi è dimostrata anche dalle iscrizioni del Casellario giudiziale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è generico, quindi inammissibile, perché non è sorretto da allegazioni comprovanti l'assunto del ricorrente, secondo il quale la sentenza di condanna, che ha costituito il presupposto giuridico della revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena, sarebbe stata annullata. Il provvedimento del Pubblico Ministero datato 8 marzo 2022, allegato al ricorso per cassazione, reca infatti l'annullamento e la revoca di un provvedimento di cumulo e di contestuale ordine di esecuzione, ma non emerge che sia basato sulle ragioni indicate nel ricorso. Per completezza, deve notarsi che neppure l'esame del certificato del Casellario giudiziale offre elementi per la conferma della tesi difensiva.

2. In conclusione, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma indicata nel seguente dispositivo alla Cassa delle ammende, non essendo dato escludere - alla stregua del principio di diritto affermato da Corte cost. n. 186 del 2000 - la ricorrenza dell'ipotesi della colpa nella proposizione dell'impugnazione. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così