Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 33367/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment for lack of specific reasoning on subjective element of crime regarding preventive measure violation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 33367/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Rome Court of Appeal's judgment, which had upheld Ferrari Andrea's criminal liability for violating a residence obligation. Ferrari argued the lower court failed to address his specific claim that a prior revocation order invalidated the residence requirement, yet the appellate court merely summarized his complaint without providing evaluative reasoning. The court ruled that this omission constituted a non-curable lack of motivation regarding the subjective element of the crime, necessitating a remand for a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation annuls a second-instance judgment when the court of appeal fails to provide specific evaluative reasoning on a specific ground of appeal, particularly regarding the subjective element of the crime, rendering the decision voidable for lack of motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation subjective element of crime omission of evaluation remand for retrial preventive measure violation criminal liability appellate reasoning ungenügendes psychiatrisches Gutachten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.
Art. 75 comma 2 del d.lgs. n.159 del 2011
Con sentenza resa in data 12 aprile 2021 il Tribunale di Roma ha affermato la penale responsabilità di Ferrari Andrea in relazione alla contestazione (art. 75 comma 2 del d.lgs.
Art. 131 bis cod.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FERRARI ANDREA nato a ROMA il 10/06/1969 avverso la sentenza del 12/06/2023 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore NICOLA LETTIERI che ha concluso chiedendo 24Q otec,eptea-Fe>t; s ;,99),‹ („‘ w 4322 udito il difper567-e (or Trattazione scritta. IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza resa in data 12 aprile 2021 il Tribunale di Roma ha affermato la penale responsabilità di Ferrari Andrea in relazione alla contestazione (art. 75 comma 2 del d.lgs. n.159 del 2011) di inosservanza del contenuto prescrittivo della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza (con obbligo di soggiorno nel comune di Pomezia), per fatto del 2 giugno 2020. 1.1 In fatto, Ferrari venne sottoposto a controllo in Roma, lì dove era ancora in vigore l'obbligo di soggiorno in Pomezia derivante dalla sottoposizione alla misura di prevenzione personale, mai revocata.

2. La Corte di Appello di Roma, con sentenza resa in data 12 giugno 2023 ha confermato la prima decisione.

3. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Ferrari Andrea. Il ricorso è affidato a tre motivi. 3.1 Al primo motivo si deduce assenza di motivazione su uno specifico punto della decisione, devoluto con i motivi di appello. La difesa del Ferrari evidenzia che era stata introdotta una specifica doglianza in tema di ricorrenza dell'elemento soggettivo del reato. Come già esposto in primo grado il Ferrari sarebbe caduto in errore circa la vigenza dell'obbligo di soggiorno in Pomezia, avendo ricevuto un provvedimento di revoca dell'obbligo di dimora (e di quello di presentazione alla polizia giudiziaria) in un procedimento penale in corso (nel luglio del 2019).

La Corte di Appello in sede di esposizione dei fatti rilevanti ha sintetizzato il motivo di gravame ma non ha speso, sul punto, alcuna argomentazione. 3.2 Al secondo motivo si deduce erronea applicazione di legge e vizio di motivazione in punto di diniego della causa di non punibilità di cui all'art.131 bis cod.pen. . Il diniego sarebbe stato affidato a mera clausola di stile. 3.3 Al terzo motivo si deduce erronea applicazione di legge e vizio di motivazione in punto di commisurazione del trattamento sanzionatorio. Non vi è specifica motivazione sulle ragioni per cui ci si è discostati dal minimo edittale.

4. Il primo motivo di ricorso è fondato.4.1 In effetti, vi è carenza grafica del supporto argomentativo, in punto di ricorrenza dell'elemento psicologico del reato. La Corte di secondo grado ha sintetizzato i profili di critica (di certo specifici, il che esclude di poterne dichiarare la genericità) senza aggiungere alcuna propria considerazione di carattere valutativo (si veda la pagina 2 della decisione impugnata). Va pertanto preso atto di tale profilo, tale da integrare una omissione valutativa non colmabile in sede di legittimità, disponendo l'annullamento con rinvio della decisione impugnata. Gli altri motivi restano assorbiti, data la priorità logica del tema dell'elemento soggettivo, ma non preclusi.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di Appello di Roma. Così deciso in data 12 aprile 2024 Il Consigliere