Court annuls probation supervision court's inadmissibility ruling for submitting a new address to avoid preclusion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the Catania probation supervision court's decision declaring the applicant's request inadmissible as a mere repetition. The applicant argued that submitting a different residence constituted a new factual element rather than a repetition of a previously rejected request. The court agreed, ruling that the change of address created a novel issue preventing the application of preclusion.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 666, comma 2, cod. proc. pen.; The principle of preclusion does not apply when a new factual element, such as a different residence, is introduced to overcome the effects of a prior rejection.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Contarino Salvatore nato ad Acireale il 30/10/1979 avverso il decreto del 27/10/2023 del Tribunale di Sorveglianza di Catania udita la relazione svolta dal Consigliere Marco Maria Monaco; lette le conclusioni del Sost. Proc. Gen. Giuseppe Riccardi per l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.
RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale di Sorveglianza di Catania, con decreto in data 27/10/2023, ha dichiarato inammissibile l'istanza di Contarino Salvatore di applicazione della misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale ritenendo che questa fosse la mera riproposizione di una precedente analoga richiesta.
2. Avverso il provvedimento ha presentato ricorso l'interessato che, a mezzo dei difensori, ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione evidenziando che la pronuncia si fonda su di un'errata applicazione dell'art. 71 sexies ord. pen. in quanto l'attuale richiesta, ora dichiarata inammissibile de plano, non è una mera riproposizione di quella respinta in precedenza. L'istanza ora proposta, infatti, considerato il motivo per il quale la prima era stata rigettata, l'inidoneità del domicilio in quella indicato, fa riferimento a un diverso luogo presso il quale eseguire la misura. Sotto tale profilo, pertanto, considerata la differenza dei presupposti delle due richieste, l'istanza non avrebbe dovuto essere dichiarata inammissibile, peraltro de plano, procedura che determina la nullità del provvedimento impugnato.
3. In data 22 marzo 2024 sono pervenute in cancelleria le conclusioni scritte con le quali il Sost. Proc. Gen. Giuseppe Riccardi chiede l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso, ritualmente proposto avverso il decreto emesso ai sensi dell'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., è fondato.
2. L'art. 666 c.p.p., comma 2, consente al giudice la pronuncia di inammissibilità qualora l'istanza costituisca una mera riproposizione di una richiesta già rigettata. In questa ipotesi, infatti, si configura una preclusione allo stato degli atti che, di contro, non opera quando vengono dedotti fatti o questioni che non hanno formato oggetto della precedente decisione in quanto il principio si applica nell'ipotesi in cui l'istanza si basa sui medesimi elementi di una richiesta già rigettata, quando, cioè, il diverso elemento dedotto non rivesta carattere di novità (Sez. 1, n. 15961 del 18/03/2009, Obili, Rv. 243172 - 01). Nel caso di specie, come evidenziato dal Procuratore generale, la seconda richiesta, questa ora oggetto del ricorso, non costituisce mera riproposizione di quella presentata e rigettata in precedenza. A fondamento dell'attuale istanza, infatti, vi è un nuovo elemento di fatto, un diverso domicilio, indicato proprio allo scopo di superare la preclusione posta dalla precedente decisione.
3. Per le ragioni esposte il decreto impugnato deve essere annullato con rinvio affinché il Tribunale di Sorveglianza di Catania, libero nel merito, proceda a un nuovo giudizio.
P.Q.M.
Annulla il decreto impugnato, con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Sorveglianza di Catania. Sentenza con motivazione se