Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26206/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls criminal judgment for failure to notify summons at elected domicile before notifying defense counsel.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26206/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's judgment against the Albanian defendant, who was absent at the time of the ruling. The defendant argued that the summons was invalid because it was served directly to her appointed defense lawyer without first attempting service at her elected domicile in Mottalciata. The court held that such notification violates absolute nullity rules requiring a prior check on the sufficiency of the domicile declaration before serving the defense counsel.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, 179 c.p.p.; Art. 20 d.lgs. 274/2000: Notification of summons to defense counsel without prior attempt at the defendant's elected domicile constitutes absolute nullity due to lack of contradiction.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure service of process elected domicile defense counsel absolute nullity contradictory principle notification defect illegaler Aufenthalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178 c.p.p.
Art. 179 c.p.p.
Art. 20 d.lgs. 274/2000
Art. 161, comma 4 c.p.p.
Al riguardo deve ricordarsi il condivisibile principio secondo il quale è viziata da nullità assoluta la notifica eseguita al difensore ex art. 161, comma 4, cod.
Art. 606, comma 1, lett. c) c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 31783 del 23/06/2023
pen., non preceduta dalla verifica dell'insufficienza o dell'inidoneità della dichiarazione di elezione di domicilio dell'imputato, trattandosi di vizio che integra l'omessa citazione di quest'ultimo e che incide sulla formazione del contraddittorio (Sez. 2, Sentenza n. 31783 del 23/06/2023, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: HAMZA LISARDA nata in Albania il 20/09/1994; avverso la sentenza del Giudice di Pace di Biella del 13/11/2023; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA; letta la requisitoria scritta rassegnata, ai sensi dell'art. 23 d.l. n. 137 del 2020 e succ. modd., dal Pubblico ministero, in persona del sostituto Procuratore generale MARCO DALL'OLIO, che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata; lette le conclusioni del difensore avv. ERICA VASTA che ha insistito per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza in epigrafe il Giudice di pace di Biella ha dichiarato Hannza Lisarda responsabile del reato di cui all'art.10-bis d.lgs. 286/98, commesso in Salussola il giorno 3 novembre 2022, e la ha condannata alla pena di euro 5.000 di ammenda.

2. Avverso la predetta sentenza l'imputata, per mezzo dell'avv. Erica Vasta (alla quale ha rilasciato procura speciale in data 20 dicembre 2023), ha proposto ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo, di seguito riprodotto nei limiti di cui all'art.173 disp. att. cod. proc. pen., insistendo per l'annullamento del provvedimento impugnato. La ricorrente (dichiarata assente con la sentenza impugnata) lamenta, ai sensi dell'art.606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., l'inosservanza degli artt. 178 e 179 del codice di rito e dell'art.20 d.lgs. 274/2000 poiché il decreto di citazione non le è stato notificato nel domicilio eletto, ma bensì direttamente presso il difensore di ufficio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato per le ragioni di seguito illustrate.

2. Invero, come risulta dagli atti (che questa Corte è autorizzata a consultare in ragione del vizio lamentato dalla ricorrente) il decreto di citazione è stato direttamente notificato al difensore di ufficio avv. Sergio Gronda in data 6 febbraio 2023, senza che prima fosse stata tentata la notifica presso il domicilio eletto dalla odierna ricorrente in Mottalciata, via Martiri della Libertà n.159. Al riguardo deve ricordarsi il condivisibile principio secondo il quale è viziata da nullità assoluta la notifica eseguita al difensore ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen., non preceduta dalla verifica dell'insufficienza o dell'inidoneità della dichiarazione di elezione di domicilio dell'imputato, trattandosi di vizio che integra l'omessa citazione di quest'ultimo e che incide sulla formazione del contraddittorio (Sez. 2, Sentenza n. 31783 del 23/06/2023, Rv. 284988 - 01).

3. La sentenza impugnata, pertanto, deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio al Giudice di pace di Biella in differente persona fisica.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Giudice di pace di Biella in diversa persona fisica. Così deciso in Roma,