Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24755/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming lack of habitual crime for non-payment of bail under Art. 131-bis Penal Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24755/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for failing to pay bail under a special surveillance measure. The appellant argued that the crime lacked particular gravity due to occasionality rather than habitual delinquency, but the court found no evidence of specific recidivism or a structured pattern of offenses. Consequently, the court ruled that the subjective intensity of the offense precluded the application of the non-prosecution clause for particular triviality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The judge must conduct a complex, joint evaluation of all factual peculiarities, including the mode of conduct, degree of culpability, and damage, to determine if a crime is particularly trivial.

Schlagwörter

KI-generiert
particular triviality habitual delinquency non-prosecution clause subjective intensity special surveillance measure bail payment appeal inadmissibility Finanzielle Sanktionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Il giudice di merito, pertanto, fornendo sul punto una motivazione ineccepibile, ha ritenuto che l'elemento soggettivo del reato era stato di un'intensità tale da non permettere ritenere sussistente la particolare tenuità del fatto utile ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 31 d.lgs. n. 159 del 2011
art. 131-bis cod. pen
Dunque, anche se la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere esclusa per il solo fatto che un reato sia stato commesso, il giudice può valutare non sussistenti i presupposti per applicare l'art. 131-bis cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 13681, del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590
Ciò che è necessario è una equilibrata considerazione di tutte le peculiarità della fattispecie concreta in 2 <y4-t quanto è la concreta manifestazione del reato che ne segna il disvalore (Sez. U, n. 13681, del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590).
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COLASUONNO PASQUALE nato a TRIGGIANO il 22/12/1988 avverso la sentenza del 24/05/2023 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore OLGA MIGNOLO che ha concluso chiedendo ip i DpaPP.Z-: fivitrin/j9dirt: h udito il difensore

RITENUTO IN FATTO

1. Colasuonno Pasquale ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bari del 24 maggio 2023, che ha confermato la sentenza del Tribunale di Bari del 18 ottobre 2022, con la quale era stato condannato alla pena di mesi quattro di arresto, in ordine al reato di cui all'art. 76, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, perché il 10 luglio 2018, sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale, come da decreto del 19 aprile 2018 del Tribunale di Bari, non aveva ottemperato all'obbligo di versare la cauzione di 3.000,00 euro alla Cassa delle ammende entro trenta giorni della notifica del provvedimento applicativo della misura, perfezionatasi il 30 maggio 2018.

2. Il ricorrente denuncia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale, con riferimento all'art. 131-bis cod. pen., e vizio di motivazione della sentenza impugnata, perché la Corte di appello avrebbe in maniera errata omesso di accertare la particolare tenuità del fatto dopo aver sovrapposto i concetti di abitualità e di occasionalità. Sul punto, il giudice di merito non avrebbe tenuto conto del fatto che la giurisprudenza di legittimità aveva chiarito come il concetto di occasionalità fosse da intendersi come mancanza di reiterazione di condotte penalmente rilevanti, mentre il diverso concetto di abitualità, così come esplicitamente previsto dall'art. 131-bis, terzo comma, cod. pen., fosse collegato con la dichiarazione di delinquenza abituale, professionale o per tendenza, con l'accertamento di una recidivanza (non generica ma specifica) o con la sussistenza di una struttura del reato intrinsecamente conformata dalla pluralità, dell'abitualità e dalla reiterazione delle condotte, tutti elementi - questi ultimi - che non erano stati accertati nel caso di specie.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Giova premettere che le Sezioni Unite della Corte di cassazione hanno chiarito che, ai fini della configurabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo.

Ciò che è necessario è una equilibrata considerazione di tutte le peculiarità della fattispecie concreta in 2 <y4-t quanto è la concreta manifestazione del reato che ne segna il disvalore (Sez. U, n. 13681, del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590). Dunque, anche se la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere esclusa per il solo fatto che un reato sia stato commesso, il giudice può valutare non sussistenti i presupposti per applicare l'art. 131-bis cod. pen. dopo aver considerato le forme di estrinsecazione del comportamento tenuto dall'imputato al fine di valutarne complessivamente la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il concreto bisogno di pena.

Nel caso di specie, il giudice di merito, facendo corretta applicazione dei principi sopra indicati, ha evidenziato che le modalità obiettive della condotta, sotto il profilo soggettivo, non permettevano di qualificare il fatto in termini di minima e trascurabile offens4 del bene giuridico tutelato dalla norma penale violata. La Corte territoriale, infatti, ha evidenziato che l'imputato non aveva inteso fornire alcuna giustificazione relativamente al mancato versamento della cauzione imposta, posto che - dagli atti - non era emerso che lo stesso si fosse mai attivato per ottenere la sostituzione della cauzione con le garanzie reali di cui all'art. 31 d.lgs. n. 159 del 2011 o che avesse allegato documentazione comprovante la sua assoluta impossibilità di versare gli importi previsti.

Il giudice di merito, pertanto, fornendo sul punto una motivazione ineccepibile, ha ritenuto che l'elemento soggettivo del reato era stato di un'intensità tale da non permettere ritenere sussistente la particolare tenuità del fatto utile ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen.

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in f