Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to the appellant's formal waiver of the rescissory remedy.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appellant's extraordinary rescissory appeal inadmissible because the defense counsel formally waived the right to pursue the remedy. Although the original judgment from the Judge of Peace had granted acquittal, the appellant's lawyer voluntarily renounced the procedural path to challenge it. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed, ordering the appellant to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 c.p.p.; Art. 124 c.p.p.: When a party or their representative formally renounces the extraordinary rescissory remedy, the appeal is deemed inadmissible and the party bears the associated costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ROBERTO MAZZO (RINUNCIANTE) nato a VERONA il 02/01/1952 avverso la sentenza del 01/10/2020 del GIUDICE DI PACE di VERONAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ANTONIETTA PICARDI che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso. udito il difensore procedimento a trattazione scritta. IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa in data 27 settembre 2023 questa Prima Sezione Penale ha disposto la revoca della ordinanza emessa dalla Sezione Settima n. 3786 del 2023 nei confronti di Mazzo Roberto, fissando per la data odierna la trattazione dell'originario ricorso proposto da Mazzo Roberto avverso la sentenza emessa dal Giudice di Pace di Verona in data 1 ottobre 2020 (sentenza di proscioglimento nei confronti del Mazzo).
2. Con atto del 21 settembre 2023 il difensore e procuratore speciale di Mazzo Roberto ha rinunziato, in caso di accoglimento del ricorso straordinario rescindente, alla trattazione del giudizio rescissorio.
3. Va pertanto dichiarato inammissibile per rinunzia l'originario atto di ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 27 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il