Cassation annuls peace court acquittal for immigration offense due to improper application of leniency rules and lack of factual motivation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Procurator General appealed the peace court's acquittal of an immigrant for failing to leave Italy, arguing the judge misapplied leniency laws and failed to motivate the decision. The Supreme Court agreed, noting that the specific statutory provision for leniency cited by the lower court is inapplicable to peace court proceedings. Consequently, the court annulled the judgment and remanded the case for retrial with a different judge who must properly apply the correct legal framework.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 34 D.Lgs. 274/2000: The cause of non-punishment for particular triviality under Art. 131-bis of the Penal Code is inapplicable in peace court proceedings, which must instead rely on the specific disciplinary regime of Art. 34 of D.Lgs. 274/2000 requiring adequate factual motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: AMRI MOHAMED AMINE nato in LIBIA il 03/05/1989 avverso la sentenza del 14/12/2022 del GIUDICE DI PACE di BRESCIAfissato il ricorso per la trattazione con il rito cartolare non partecipato; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO APRILE; Le tte le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIA FRANCESCA LOY, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso;
RITENUTO IN FATTO
1. Con il provvedimento impugnato, il giudice di pace di Brescia ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di AMRI Mohamed Amine per il reato dell'articolo 14, comma 5-ter, decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, per non avere ottemperato, senza giustificato motivo, all'ordine del Questore di Brescia di lasciare il territorio nazionale entro sette giorni, riconoscendo la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto.
2. Ricorre il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Brescia che chiede l'annullamento della sentenza impugnata. Osserva che il giudice di pace è in corso in erronea applicazione delle norme penali e in vizio di motivazione per assoluto difetto della stessa, non avendo motivato in ordine alla sussistenza dei presupposti previsti per la declaratoria di non punibilità, peraltro confondendo quella prevista dall'art. 131-bis cod. pen., non applicabile ai reati giudicati dal giudice di pace, con quella dell'art. 34 d.lgs. n. 274 del 2000.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è fondato.
2. Il giudice di pace di Brescia ha prosciolto l'imputato ritenendo sussistente la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, richiamando, nella motivazione, la disposizione di cui all'articolo 131-bis, cod. pen. e, nel dispositivo, quella dell'art. 34 d.lgs. n. 274 del 2000. 2.1. In proposito, deve evidenziarsi che il massimo consesso della giurisprudenza di legittimità ha stabilito che «la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art.131-bis cod. pen., non è applicabile nei procedimenti relativi a reati di competenza del giudice di pace.
In motivazione, la Corte ha precisato che il rapporto tra l'art.131-bis cod. pen. e l'art. 34 D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274, non va risolto sulla base del principio di specialità tra le singole norme, dovendo prevalere la peculiarità del complessivo sistema sostanziale e processuale introdotto in relazione ai reati di competenza del giudice di pace, nel cui ambito la tenuità del fatto svolge un ruolo anche in funzione conciliativa» (Sez. U, n. 53683 del 22/06/2017, Pmp, 271587). 3.2. In disparte la non contestata possibilità di applicare al reato di cui all'art. 14, comma 5-ter, decreto legislativo n. 286 del 1998 la causa di esclusione della procedibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 34 d.lgs. n. 274 del 2000 (si veda Sez. 1, n. 10275 del 16/01/2020), non può farsi a meno di rilevare che la sentenza impugnata, come correttamente denuncia il pubblico ministero ricorrente, non deduce alcuna specifica situazione di fatto che il giudice abbia considerato nel riconoscere la causa di non punibilità.
3. La sentenza va annullata con rinvio al medesimo ufficio giudiziario che giudicherà, con persona fisica diversa, attenendosi al seguente principio di diritto «nel procedimento innanzi al Giudice di pace non si applica la causa dì non punibilità della particolare tenuità del fatto di Cili all'art. 131-bis cod. pen., prevista esclusivamente per il procedimento davanti al giudice ordinario, trovando invece applicazione la speciale disciplina di cui all'art. 34 D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274, in relazione alla quale è necessaria una adeguata motivazione che ne metta in luce la concreta applicabilità».
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al giudice di pace di Brescia in diversa persona