Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13528/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls detention supervision decree declaring alternative measures inadmissible due to pending bail pending another title.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13528/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled a detention supervision decree that had declared an application for alternative measures inadmissible solely because the applicant was held in bail pending another title. The applicant argued that the mere existence of another bail title did not preclude a substantive review of alternative measures in an adversarial proceeding. The court ruled that such a blanket declaration violates established case law requiring a full examination of the specific circumstances in the presence of both parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 656, comma 5, cod. proc. pen.; The mere concurrence of a bail pending another title does not preclude the granting of alternative measures to detention, requiring instead a substantive review in an adversarial proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
alternative measures to detention bail pending another title inadmissibility de plano detention supervision court adversarial proceedings requirement Haftersatzmassnahme Rechte der inhaftierten Person Hafterstehungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 656, comma 5, cod. proc. pen.
Con il decreto in epigrafe il Presidente del Tribunale di sorveglianza di Catania dichiarava inammissibile l'istanza di Dumitru Dolhaniuc, volta ad ottenere la concessione di misure alternative alla detenzione in ordine a titolo esecutivo sospeso ai sensi dell'art. 656, comma 5, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 30973 del 04/06/2019, Alfardous
Sez. 1, n. 22077 del 19/05/2009, Stojanovic
276609-01; Sez. 1, n. 22077 del 19/05/2009, Stojanovic, Rv.
Sez. 1, n. 21377 del 01/04/2003, Zaza
244015-01; Sez. 1, n. 21377 del 01/04/2003, Zaza, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Dolhaniuc Dumitru, nato in Romania il 12/02/1978 avverso il decreto del 22/06/2023 del Presidente del Tribunale di sorveglianza di Catania visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Francesco Centofanti; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato e la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza di Catania;

RITENUTO IN FATTO

1. Con il decreto in epigrafe il Presidente del Tribunale di sorveglianza di Catania dichiarava inammissibile l'istanza di Dumitru Dolhaniuc, volta ad ottenere la concessione di misure alternative alla detenzione in ordine a titolo esecutivo sospeso ai sensi dell'art. 656, comma 5, cod. proc. pen., sul presupposto che l'interessato si trovasse in regime di custodia cautelare in carcere per altro titolo.

2. Ricorre il condannato per cassazione, con il ministero del suo difensore di fiducia, denunciando violazione di legge. Deduce il ricorrente che la custodia cautelare in carcere, considerata dal Tribunale di sorveglianza come astrattamente preclusiva della concessione delle invocate misure alternative, non sarebbe stata tale, in base alla giurisprudenza di questa Corte, che viceversa esige che l'organo giudicante effettui comunque l'esame di merito in contraddittorio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. Per consolidata giurisprudenza di legittimità, è illegittimo il decreto che dichiara l'inammissibilità de plano della richiesta di misure alternative alla detenzione in conseguenza della sottoposizione del detenuto a custodia cautelare per altra causa, atteso che la concorrenza del titolo cautelare non è preclusiva alla concessione della misura, ferma restando la possibilità di valutare, nel contraddittorio delle parti, l'incidenza sui relativi presupposti dei fatti oggetto del procedimento ancora pendente (Sez. 1, n. 30973 del 04/06/2019, Alfardous, Rv. 276609-01; Sez. 1, n. 22077 del 19/05/2009, Stojanovic, Rv. 244015-01; Sez. 1, n. 21377 del 01/04/2003, Zaza, Rv. 224520-01).

2. Seguono l'annullamento senza rinvilo del decreto impugnato e la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza di Catania per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il decreto impugnato e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza di Catania per l'ulteriore cors