Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12191/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming reasonable doubt based on co-defendant's acquittal due to insufficient evidence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12191/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible for manifestly unfounded reasons. The appellant argued that reasonable doubt existed because his co-defendant was acquitted in a separate trial, suggesting a joint action. The court rejected this, noting the appellant's immediate flight and discarding the package upon being followed by police, which clearly demonstrated knowledge of the contents.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192 comma 2 cod. proc. pen.; The court must reject appeals where the appellant's own conduct provides sufficient evidence of guilt, rendering the acquittal of a co-defendant irrelevant to establishing criminal responsibility.

Schlagwörter

KI-generiert
reasonable doubt standard joint criminal enterprise separate proceedings evidentiary sufficiency manifestly unfounded appeal unbefugter Waffenbesitz Entweichenlassen von Gefangenen qualifizierte Widerhandlung BetmG

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 comma 2 cod. proc. pen.
Si tratta, come si è evidenziato in entrambe le decisioni di merito, di un comportamento che trova spiegazione solo in ragione della piena consapevolezza del contenuto del plico, con corretta applicazione dei canoni di metodo di cui all'art. 192 comma 2 cod.proc.pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 192 comma 2 cod.proc.pen
Si tratta, come si è evidenziato in entrambe le decisioni di merito, di un comportamento che trova spiegazione solo in ragione della piena consapevolezza del contenuto del plico, con corretta applicazione dei canoni di metodo di cui all'art. 192 comma 2 cod.proc.pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: STIMOLI MASSIMO nato a CATANIA il 29/05/1967 avverso la sentenza del 18/11/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARCO DALL'OLIO " che ha concluso chiedendo Gte dpee..k}tZ S%. t4›..Wellq dei 7d t-4)0.Q r ken udito il-èffensore Trattazione scritta. t IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa in data 10 maggio 2016, in rito abbreviato, il GIP del Tribunale di Siracusa ha affermato la penale responsabilità di Stimoli Massimo per il delitto di detenzione e porto di un'arma clandestina e ricettazione (fatto del 17 settembre 2014).

La pena è stata determinata in quella di anni due, mesi otto di reclusione ed euro 3.000,00 di multa. 1.1 In fatto, vengono esposte le circostanze che hanno dato luogo all'arresto in flagranza dello Stimoli. Costui, intorno alla mezzanotte del 17 settembre 2014, veniva notato da personale dei carabinieri mentre si avvicinava ad una bancarella di vendita di agrumi gestita da tal Genovese Andrea. Il Genovese consegnava allo Stimoli una busta di colore blu; ricevuta la busta, Stimoli si allontanava repentinamente. Essendosi reso conto di essere seguito dai militari, gettava la busta (contente l'arma clandestina calibro 7.65) dietro ad un muretto e cercava di darsi alla fuga.

Il contenuto della busta veniva immediatamente verificato dagli stessi operanti.

2. La Corte di Appello di Catania, con sentenza resa in data 18 novembre 2022 ha rideterminato la pena in anni due, mesi quattro di reclusione ed euro 2.400,00 di multa, confermando il giudizio di responsabilità. 2.1 In motivazione, si ribadisce la assoluta infondatezza della versione difensiva (essersi trovato in quel luogo per attività ginnica), a fronte della sequenza di comportamenti percepita dagli operanti.

3. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione - a mezzo del difensore - Stimoli Massimo. Il ricorrente deduce erronea applicazione di legge e vizio di motivazione. 3.1 Viene evidenziato, in particolare, che la vicenda oggetto del giudizio si è dipanata in modo diverso nel procedimento a carico del Genovese, assolto in separato procedimento. Da ciò la difesa ipotizza la ricorrenza di un dubbio ragionevole anche a carico dello Stimoli, posto che l'azione appare ab initio di tipo concorsuale. Non poteva, pertanto, ritenersi implausibile la versione difensiva.

4. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi addotti.z 4.1 Ed invero, la diversa valutazione della condotta tenuta dal Genovese ben può spiegarsi - sul piano logico - con la inconsapevolezza del contenuto del 'plico' di cui era mero depositario (del resto la difesa non allega nulla su tale aspetto, con evidente vizio di genericità). Quanto alla condotta tenuta dallo Stimoli, la stessa - come si è spiegato in sede di merito - è direttamente percepita dagli operanti e contiene plurimi e convergenti indicatori di piena consapevolezza del contenuto del 'plico' da costui appena ritirato, posto che :

a) appena resosi conto di essere seguito dai carabinieri Stimoli si libera del plico gettandolo dietro ad un muretto;

b) immediatamente dopo cerca di darsi alla fuga. Si tratta, come si è evidenziato in entrambe le decisioni di merito, di un comportamento che trova spiegazione solo in ragione della piena consapevolezza del contenuto del plico, con corretta applicazione dei canoni di metodo di cui all'art. 192 comma 2 cod.proc.pen. . Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della cassa delle ammende di una sanzione pecuniaria che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell' art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 6 dicembre 2023 Il Co