Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 10608/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific grounds and prior constitutional ruling.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 10608/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it consisted merely of a juxtaposition of internet articles lacking specific grounds against the contested order. The appellant argued that Article 95 of D.Lgs. 150/2022 violated constitutional rights by not allowing sentence substitution for final judgments predating the law's entry into force. The court rejected this, citing a prior ruling that already found the constitutional question manifestly unfounded based on the principle of legal certainty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 111 Cost.; The appeal is inadmissible if it lacks specific grounds by merely juxtaposing articles without logical confrontation with the contested decision, especially when the underlying constitutional issue has already been definitively resolved by the Court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specific grounds judicial res judicata constitutional question sentence substitution legal certainty Cassazione Roma Haftersatzmassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 20-bis cod. pen.
Art. 545-bis cod. pen.
Art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
285420, ha ritenuto "manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.
Art. 3, 27, 117 Cost.
Art. 7 C.e.d.u.
artt. 20-bis cod. pen
Avverso il predetto provvedimento ha proposto ricorso il condannato, per il tramite del difensore, con unico motivo in cui deduce violazione ~degli artt. 20-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv.
Sez. U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Sez. 3, n. 47042 del 26/09/2023, Buscaglia
150 del 2022, è stato, peraltro, già affrontato da questa Corte che nella pronuncia della Sez. 3, n. 47042 del 26/09/2023, Buscaglia, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LUCAJ AUREL, nato in Albania il 18/08/1990 avverso l'ordinanza del 05/10/2023 del TRIBUNALE DI ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; lette le conclusioni del PG, Luca Tampieri, che ha chiesto il rigetto del ricorso. letta la memoria del difensore del ricorrente, avv. Angela Porcelli, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso. Ritenuto in fatto 1. Con ordinanza del 5 ottobre 2023 il Tribunale di Roma, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha dichiarato inammissibile l'istanza del condannato Aurei Lucaj di sostituzione della pena detentiva di 6 mesi di reclusione, inflitta con la sentenza del Tribunale di Roma 12 marzo 2013, irrevocabile il 25 febbraio 2022, con la corrispondente pena pecuniaria, ai sensi degli artt. 20-bis e 545-bis cod. pen.

In particolare, il giudice dell'esecuzione ha rilevato che la sentenza che ha condannato l'imputato è divenuta irrevocabile il 25 febbraio 2022, ed ad essa non è applicabile, pertanto, la disciplina dell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il cui limite è costituito dalla pendenza del procedimento alla data del 30 dicembre 2022, di entrata in vigore della riforma.

2. Avverso il predetto provvedimento ha proposto ricorso il condannato, per il tramite del difensore, con unico motivo in cui deduce violazione ~degli artt. 20-bis cod. pen. e 95 d.lgs. n. 150 del 2022, e vizio di motivazione, e chiede di sollevare questione di legittimità costituzionale dell'art. 95 citato in riferimento agli artt. 3, 27, 117 Cost. e 7 C.e.d.u. nella parte in cui non permette al giudice dell'esecuzione di disporre la sostituzione della pena detentiva anche a fronte di sentenze divenute irrevocabili prima del termine stabilito dalla disposizione transitoria.

3. Con requisitoria scritta il Procuratore Generale, Luca Tampieri, ha concluso per il rigetto del ricorso. Con memoria scritta il difensore del ricorrente, avv. Angela Porcelli, ha insistito per l'accoglimento del ricorso. Considerato in diritto 1. Il ricorso è inammissibile. Il ricorso è costituito dalla mera giustapposizione di articoli tratti dalla rete internet, ivi rinvenuti anche dal collegio, sulla cedevolezza del giudicato, ed, in quanto tale è privo del requisito della specificità estrinseca dei motivi di impugnazione (cfr. Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv. 276916, nonché, in motivazione, Sez.

U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268823), atteso che lo stesso, proprio perché redatto a prescindere dalla ordinanza impugnata, non si confronta con il percorso logico della stessa. L'argomento in esso esposto, ovvero la questione di costituzionalità dell'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, è stato, peraltro, già affrontato da questa Corte che nella pronuncia della Sez. 3, n. 47042 del 26/09/2023, Buscaglia, Rv. 285420, ha ritenuto "manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27 Cost., nella parte in cui non estende l'applicabilità delle disposizioni in tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi ai reati giudicati con sentenze divenute irrevocabili prima dell'entrata in vigore del citato d.lgs., posto che il principio di retroattività delle disposizioni penali più favorevoli non riguarda qualsiasi norma incidente sul trattamento penale, ma solo quelle che disciplinano il reato e la pena e può subire inoltre, in quanto non assoluto ed inderogabile, deroghe rimesse alla discrezionalità legislativa, tra le quali quella connessa all'esigenza di salvaguardare la certezza dei rapporti coperti dal giudicato", indirizzo giurisprudenziale cui il collegio ritiene di dare continuità.

Il ricorso è, pertanto, inammissibile.

2. Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 16 febbraio 2024 Il