Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8606/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for non-compliance with new statutory filing requirements regarding domicile declaration and specific mandate.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8606/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to failure to meet strict procedural requirements introduced by recent legislative amendments. Although the defense argued that a substitute lawyer should have standing to appeal, the Court focused on formal defects in the filing itself. Specifically, the petition lacked the mandatory declaration of domicile required after the judgment and failed to include the specific mandate of appeal issued by the absent defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 c.p.p. (t. d.lgs. 150/2022); Art. 581, commi 1-ter e 1-quater c.p.p.: The appeal must include a post-judgment declaration of domicile and a specific mandate from the absent defendant; absence of these elements renders the appeal inadmissible regardless of the substitute lawyer's standing.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal admissibility substitute lawyer standing domicile declaration requirement absent defendant mandate procedural filing defects Cassazione inammissibilità legislative amendment 2022 Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 cod. proc. pen. (t. d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150)
Ne consegue che ad essa si applica l'art. 581 cod.
Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.
Ne consegue che ad essa si applica l'art. 581 cod.
Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.
Ne consegue che ad essa si applica l'art. 581 cod.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.
art. 581 cod. proc. pen
Ne consegue che ad essa si applica l'art. 581 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 46690 del 09/11/2023, Baum
Sez. 3, Sentenza n. 46690 del 09/11/2023, Baum, Rv.
Sez. 5, Sentenza n. 46831 del 26/09/2023, Iacuzio
Sez. 5, Sentenza n. 46831 del 26/09/2023, Iacuzio, n.m.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DELIC CLAUDIA, nata in Croazia il 30/06/1992 avverso l'ordinanza del 18/04/2023 della CORTE DI APPELLO DI FIRENZEudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; lette le conclusioni del PG, Perla Lori, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. Ritenuto in fatto 1. Con sentenza del 4 maggio 2022 il Tribunale di Pisa, in rito ordinario, ha condannato Claudia Delic alla pena di 3 mesi di arresto per il reato dell'art. 76 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, perché contravveniva al divieto di ritornare nel Comune di Pisa disposto dal Questore nei suoi confronti.

Con ordinanza del 18 aprile 2023 la Corte di appello di Firenze ha dichiarato inammissibile l'appello presentato dal difensore dell'imputato contro la sentenza di primo grado. In particolare, la Corte ha ritenuto il difensore non legittimato a presentare appello perché nominato soltanto come sostituto processuale del difensore di fiducia non comparso all'udienza del 4 maggio 2022. /1) 2. Avverso il predetto provvedimento ha proposto ricorso l'imputato, per il tramite del difensore, con unico motivo in cui deduce che la giurisprudenza di legittimità ritiene che il sostituto processuale del difensore sia legittimato ad impugnare in sua vece, venendo meno tale potere di impugnazione soltanto quando lo stesso sia esercitato dal difensore titolare, cosa non avvenuta nel caso di specie.

3. Con requisitoria scritta il Procuratore generale, dr.ssa Perla Lori, ha concluso per l'accoglimento del ricorso. Considerato in diritto 1. Il ricorso è inammissibile. L'ordinanza impugnata è datata 18 aprile 2023. Ne consegue che ad essa si applica l'art. 581 cod. proc. pen. nel testo modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (v. Sez. 3, Sentenza n. 46690 del 09/11/2023, Baum, Rv. 285342). Nel nuovo testo dall'art. 581 cod. proc. pen. l'atto di impugnazione è soggetto, a pena di inammissibilità, a degli obblighi di allegazione che il ricorso odierno non rispetta.

Il ricorso odierno non allega, infatti, la dichiarazione o elezione di domicilio chiesta dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. (non essendo utile, a tal fine, la elezione di domicilio in favore del difensore di fiducia che la imputata aveva effettuato nel corso delle indagini preliminari, e che il difensore ricorrente indica nella intestazione del ricorso, atteso che la giurisprudenza di questa Corte ritiene che la dichiarazione o elezione di domicilio di cui al comma 1-ter della norma in esame debba essere effettuata dopo la pronuncia del provvedimento da impugnare, v.

Sez. 5, Sentenza n. 46831 del 26/09/2023, Iacuzio, n.m.). Inoltre, poiché la imputata Delic è stata giudicata in assenza, come risulta dalla sentenza di primo grado, essendo stata dichiarata assente all'udienza del 10 novembre 2021, il ricorso avrebbe dovuto allegare anche lo specifico mandato ad impugnare, rilasciato dall'imputata dopo la pronuncia della sentenza, e contenente anche la dichiarazione o l'elezione di domicilio dell'imputato, previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. Dalla intestazione del ricorso il difensore non riferisce di aver ricevuto questo specifico mandato ad impugnare, che in ogni caso non è stato depositato con esso.

Ne consegue che il ricorso è inammissibile ex art. 581, commi 1-ter ed 1- quater, cod. proc. pen.

2. Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme