Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 7701/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against parole tribunal's refusal of home detention citing social danger.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 7701/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeal filed by Fortunato Falcetta against the Turin parole tribunal's refusal of home detention. Falcetta argued that the tribunal incorrectly applied a preclusion rule because his previous home detention was granted for a sentence without recidiva. The court held that while the absolute preclusion did not apply, the tribunal correctly conducted a substantive assessment of his continued social danger based on recent criminal conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 58 quater comma 7 bis ord. pen.; The refusal of home detention is not barred by prior alternative measures if the tribunal conducts a substantive assessment of current social danger and prognosticates continued risk.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention refusal social danger assessment parole tribunal appeal recidiva aggravante substantive review preclusion rule Cassazione Roma Freiheitsbeschränkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 58 quater comma 7 bis ord. pen.
Falcetta propone, tramite il proprio difensore, ricorso per cassazione, deducendo, quale unico motivo di ricorso, vizio motivazionale e violazione di legge del provvedimento impugnato per avere fondato il rigetto dell'istanza di misura alternativa .sul divieto di cui all'art. 58 quater comma 7 bis ord. pen..
Art. 99 comma 4 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Al rigetto consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
Corte Costituzionale n. 291 del 4 ottobre 2010
art. 99 comma 4 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Al rigetto consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale n. 291 del 4 ottobre 2010
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FALCETTA FORTUNATO nato a TORINO il 14/05/1970 avverso l'ordinanza del 04/04/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI; lette le conclusioni del PG, SABRINA PASSAFIUME, che ha chiesto declaratoria di inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento impugnato, il Tribunale di sorveglianza di Torino ha respinto l'istanza di affidamento in prova e dichiarato inammissibile l'istanza di detenzione domiciliare avanzate da Fortunato Falcetta, in relazione alla pena espianda pari a mesi sei e giorni sei di reclusione per i reati di furto aggravato (commesso nel 2021) e tentato furto aggravato (commesso nel 2020), entrambi aggravati dalla recidiva ex art. 99 comma 4 cod. pen.. Il Tribunale ha in particolare ritenuto operante il divieto di concessione di una nuova misura detentiva domiciliare ai sensi dell'art. 58 quater comma 7 bis ord. pen., avendo Falcetta usufruito di una detenzione domiciliare nel 2003 ed avendo riportato, successivamente, numerosi pregiudizi penali per reati aggravati ex art. 99 c. 4 cod. pen.; muovendo dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 291 del 4 ottobre 2010, i Giudici hanno osservato come, nel caso di specie, l'esclusione dal beneficio non operasse in senso assoluto (in quanto la precedente misura alternativa fruita era stata concessa per l'esecuzione di una pena irrogata senza l'applicazione della recidiva reiterata), ma solo in senso relativo, potendo il divieto essere superatò alla luce di un giudizio di meritevolezza che faccia prevedere che un nuovo beneficio dello stesso tipo possa sortire effetti diversi da quello precedente.

Il Tribunale ha quindi ritenuto, alla luce delle informazioni acquisite, che la pericolosità sociale dimostrata sino ad epoca recente, e le ripetute cadute nel delitto attuate in epoca successiva alla fruizione della misura detentiva domiciliare, non consentissero di superare il divieto relativo alla concessione di una nuova misura detentiva domiciliare, adottando le statuizioni di cui in premessa.

2. Falcetta propone, tramite il proprio difensore, ricorso per cassazione, deducendo, quale unico motivo di ricorso, vizio motivazionale e violazione di legge del provvedimento impugnato per avere fondato il rigetto dell'istanza di misura alternativa .sul divieto di cui all'art. 58 quater comma 7 bis ord. pen.. Si duole il ricorrente che l'ordinanza del Tribunale abbia fondato la declaratoria di inammissibilità della detenzione domiciliare sulla preclusione di cui all'art. 58 quater comma 7 bis ord. pen. che, invece, secondo quanto stabilito dalla Corte Costituzionale, con sentenza n. 291 del 4 ottobre 2010, non è applicabile al caso di specie, dal momento che la precedente misura alternativa era stata concessa al Falcetta in relazione ad una condanna rispetto alla quale non era stata applicata la recidiva.

3. Il Sostituto Procuratore generale presso questa Corte, dott.ssa Sabrina Passafiume, ha fatto pervenire requisitoria scritta con la quale ha chiesto declaratoria di inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. Va in premessa dato atto che, come correttamente osservato dalla difesa ricorrente, nel caso di specie non potesse in effetti operare la preclusione (né assoluta, né relativa) di cui all'art. 58 quater comma 7 bis ord. pen., ai fini della richiesta applicazione della misura alternativa della detenzione domiciliare avanzata dal condannato. Purtuttavia, occorre rilevare come il Tribunale, pur avendo ancorato il diniego della detenzione domiciliare alla categoria della preclusione relativa (dichiarando inammissibile la relativa istanza), ha in realtà di fatto condotto un'analisi nel merito, pervenendo, nella sostanza, ad un rigetto dell'istanza volta ad ottenere la detenzione domiciliare.

Il Tribunale di sorveglianza ha infatti escluso che, nella specie, potesse trovare applicazione la preclusione assoluta fissata dal comma 7 bis dell'art. 58 quater ord. pen., richiamando il dictum del gibdice delle Leggi (sentenza Corte Costituzionale n. 291 del 4 ottobre 2010); ha quindi ritenuto che il ricorrente sia ancora dotato di una spiccata pericolosità sociale, formulando un giudizio prognostico negativo alla luce dell'analisi personologica del condannato, basata su elementi che evidenziano come il predetto, nel corso di un lunghissimo arco temporale, ha continuato a commettere delitti, nonostante la pregressa ammissione a misura alternativa, riportando condanne per reati commessi sino ad epoca recentissima; ha anche evidenziato come l'assunzione presso la GMI Servizi s.r.I., avvenuta a settembre 2022, è scaduta .a marzo 2023.

Alla stregua di questi parametri, le linee argomentative della decisione impugnata resistono alle censure formulate dal ricorrente, che si risolvono in una non consentita sollecitazione, rivolta al Giudice della legittimità, a sostituire il proprio apprezzamento di merito alla valutazione già effettuata in maniera completa e plausibile nella sede propria e quindi non ulteriormente sindacabile.

3. Al rigetto consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamen