Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1562/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls appeal court order due to incorrect identification of the final unrevoked judgment for execution jurisdiction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1562/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator General successfully appealed an order by the Bari Court of Appeal regarding execution jurisdiction. The lower court incorrectly identified the Bari judgment of 2018 as the final unrevoked decision, whereas the Trani judgment of 2020 was actually the last to become final. Consequently, the Cassation Court annulled the Bari order and transferred the case to the Trani Tribunal for proper handling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 665, comma 4, cod. proc. pen.: When execution concerns multiple judgments from different judges, the court that issued the last judgment to become final and unrevoked has jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
execution jurisdiction final unrevoked judgment multiple judgments competence transfer codice di procedura penale Widerruf des bedingten Strafvollzugs Revision des Strafurteils Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 665, comma 4, cod. proc. pen.
Invero, la sentenza divenuta irrevocabile per ultima - che individua, ai sensi dell'art. 665 cod.
art. 665 cod. proc. pen
Invero, la sentenza divenuta irrevocabile per ultima - che individua, ai sensi dell'art. 665 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE APPELLO DI BARIavverso l'ordinanza del 22/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI; lette le conclusioni della Procuratrice generale, ELISABETTA CENICCOLA, la quale ha chiesto l'annullamento senza rinvio dell'ordinanza impugnata.RITENUTO IN FATTO e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con ordinanza in data 22 settembre 2022, la Corte di Appello di Bari, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha accolto le istanze avanzate nell'interesse di Vincenzo Leuci, di revoca delle condanne per i reati di cui all'art. 75 D. Lgs. n. 159 del 2011 per declaratoria di incostituzionalità delle violazioni ivi contestate, nonché di riconoscimento della continuazione tra À reati accertati con le indicate sentenze.

2. Avverso detta ordinanza, ricorre per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Bari, deducendo violazione di legge conseguente all'incompetenza funzionale del giudice dell'esecuzione. Invero, la sentenza divenuta irrevocabile per ultima - che individua, ai sensi dell'art. 665 cod. proc. pen., il giudice competente a conoscere dell'esecuzione - è quella emessa dal giudice monocratico del Tribunale di Trani in data 28/1/2020, irrevocabile il 26/6/2020, e non quella della Corte di appello di Bari del 22/2/2018.

3. La Procuratrice generale, nella requisitoria scritta, ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio dell'impugnata ordinanza.

4. Il ricorso è fondato, per le ragioni che seguono. Osserva il Collegio che la decisione divenuta irrevocabile per ultima (all'atto della proposizione della domanda: 15/3/2022) è quella emessa dal giudice monocratico del Tribunale di Trani in data 28/1/2020, irrevocabile il 26/6/2020, e non quella della Corte di appello di Bari del 22/2/2018. Ne discende, conformemente alle deduzioni della parte ricorrente, l'applicazione della disciplina dell'art. 665, comma 4, cod. proc. pen., a norma del quale "se l'esecuzione concerne più provvedimenti emessi da giudici diversi, è competente il giudice che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo", nel caso di specie quello che si è indicato (punto 47 certificato del casellario penale di Vincenzo Leuci).

5. Per queste ragioni, l'ordinanza della Corte di appello di Bari del 22/9/2022 deve essere annullata senza rinvio, con la conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Trani, per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Trani per l'ulteriore corso. Così deciso il 27 ottobre 2023 Il Consigliere estensore Il