Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 51128/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls appeal judgment due to lack of reasoning on specific intercepts, triggering prescription defense.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 51128/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance judgment without remanding the case because the lower court failed to address specific intercepts regarding the defendant's comments to the Pope. The appellant argued this omission rendered the reasoning defective, which the court accepted as valid grounds to consider the prescription defense. Consequently, the court found the maximum prescription period had expired, leading to the extinction of the crime and the annulment of the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 157 c.p.: When a second instance judgment fails to address specific grounds of appeal regarding the defendant's criminal responsibility, the defect in reasoning allows the court to consider the prescription defense, potentially leading to the extinction of the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
defect in reasoning prescription of crime criminal responsibility intercepts evidence annulment without remand extinction of crime second instance judgment Untersuchung wegen Urkundenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 157 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BAGNATI EMANUELE nato a TORRE DEL GRECO il 22/12/1984 avverso la sentenza del 20/01/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 25528/2023

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Rilevato che l'imputato Emanuele Bagnati ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Firenze che ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Prato di condanna per il reato di concorso nel reato falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici;

2. Letta la memoria tempestivamente depositata dall'Avv. Antonino Denaro, per il ricorrente, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;

3. Rilevato che, avverso la sentenza, ricorre l'imputato, proponendo un unico motivo di ricorso, che lamenta vizio di motivazione quanto alla sua penale responsabilità;

4. Considerato che, effettivamente, come denunziato nel ricorso, le doglianze formulate nell'atto di appello non risultano esaustivamente affrontate (in particolare, non vi è motivazione su alcune intercettazioni in cui il ricorrente commenta le rassicurazioni ricevute dal Papa), sicché non può dirsi che la censura motivazionale mossa dal ricorrente sia manifestamente infondata, dal che consegue la necessità di prendere atto del decorso del termine prescrizionale massimo del reato per cui si procede;A3 6 5. Considerato, infatti, che tale termine va individuato in dodici anni e sei mesi, cui vanno aggiunti 102 giorni di sospensione per il rinvio dall'8 luglio 2013 al 18 ottobre 2013 per astensione difensori;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 06 dicembre 2023.