Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 51125/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against fraud bankruptcy conviction for alleging factual errors in evidence evaluation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 51125/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claim that the lower court failed to acquit him on fraud bankruptcy charges. The appellant argued the first-instance judge erred in evaluating evidence and should have reclassified his conduct under Article 217 of the Penal Code. The court ruled that appellate courts cannot re-evaluate factual evidence or substitute their own reconstruction of facts for those of the trial judge, as such powers are exclusively reserved to the court of first instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: In a cassation proceeding, the court of appeal cannot re-evaluate evidence or adopt new factual parameters, and appeals lacking a specific connection to the grounds of the contested decision are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal fraud bankruptcy factual evaluation evidence re-evaluation inadmissible appeal Article 217 Penal Code procedural competence Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.
Art. 217 L.F.
Rilevato che il secondo motivo di ricorso - con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione quanto alla mancata riqualificazione delle condotte nel reato di cui all'art. 217 L.F.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari
265482; pronunzie che trovano precedenti conformi in Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari, Rv.
Sez. i, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DAGA CARLO nato a LAS PLASSAS il 29/09/1967 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 25405/2023 Rilevato che l'imputato Carlo Daga ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino che ha confermato la sentenza del Tribunale di Torino di condanna per il reato di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione quanto alla mancata assoluzione per i reati di bancarotta - non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e portatrici di una dichiarata FLLAJe- (cfr. pag. 5 del ricorso) ricostruzione alternativa delle emergenze processuali, cherhon è consentita nel giudizio di legittimità, senza, in definitiva, alcun confronto con la sentenza impugnata.

Considerato, dunque, che militano nel senso dell'inammissibilità del ricorso due principi di diritto più volte affermati da questa Corte. In primo luogo, quello secondo cui, nel giudizio di legittimità, non è consentito invocare una valutazione o rivalutazione degli elementi probatori al fine di trarne proprie conclusioni in contrasto con quelle del giudice del merito, chiedendo alla Corte di legittimità un giudizio di fatto che non le compete. Esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (Sez.

U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé, Rv. 249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260). Più di recente si è sostenuto che, nel giudizio di cassazione, sono precluse al Giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 Ud., dep. 2021, F.;

Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; pronunzie che trovano precedenti conformi in Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari, Rv. 233780; Sez. i , n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507). In secondo luogo, viene in gioco il principio a lume del quale vanno ritenuti inammissibili i motivi di ricorso per cassazione non solo quando essi risultino intrinsecamente indeterminati, ma altresì allorché difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (principio ribadito da Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268823);

Rilevato che il secondo motivo di ricorso - con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione quanto alla mancata riqualificazione delle condotte nel reato di cui all'art. 217 L.F. - è inammissibile per le stesse ragioni del primo motivo; a Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in R